Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṇṇita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vaṇṇita

vaṇṇita：được ngợi khen

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṇṇita

VAṆṆITA：[pp] của vaṇṇeti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṇṇita

Vaṇṇita，[pp．of vaṇṇeti] 1．explained，commented on SnA 368．-- 2．praised，extolled Pug．69； J．I，9； Miln．278 （+thuta & pasattha）； PvA．116 （=pasaṁsita），241； VvA．156 （=pasaṁsita）．（Page 597）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṇṇita

vaṇṇita：[pp．of vaṇṇeti] described； explained； commented on； praised； extoled．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṇṇita

vaṇṇita： vaṇṇita（ti）
ဝဏၰိတ（တိ）
«vaṇṇa+ta．vaṇī-ta-saṃ．vaṇṇia-prā．vaṇṇiya-addhamāgadhī．»
[ဝဏၰ+တ။ ဝဏီ-တ-သံ။ ဝဏၰိအ-ျပာ။ ဝဏၰိယ-အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṇṇita

vaṇṇita：ဝဏၰိတ（တိ）
[ဝဏၰ+တ။ ဝဏီ-တ-သံ။ ဝဏၰိအ-ျပာ။ ဝဏၰိယ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ခ်ီးမြမ္း-ခ်ီးက်ဴး-အပ္ၿပီးေသာ။ （၂） အက်ယ္ခ်ဲ႕-ဖြင့္-အပ္ၿပီးေသာ။ （၃） ေဟာၾကား-ေျပာ-ဆို-အပ္ၿပီးေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṇṇita

vaṇṇita：ဝဏၰိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）
ေဟာအပ္သည္။ ခ်ီးမြမ္းအပ္သည္။ ဖြင့္အပ္သည္။ဝေဏၰတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaṇṇita

vaṇṇita：a．[vaṇṇeti の pp．] 説明解釈された；称讃された．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaṇṇita

Vaṇṇita，（vaṇṇeti 的【过分】）。（p276）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṇṇita

Vaṇṇita，（vaṇṇeti 的【过分】）已称赞。vaṇṇitova suvaṇṇito﹐赞美有加（vaṇṇito’va = vaṇṇito eva； vaṇṇito，pp．m．Nom．sg．「被赞美」修饰上句之paṇḍito （为其动词） // su-vaṇṇito，很赞美。su- 加强语气）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元