Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṇṇu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṇṇu

VAṆṆU：[f] cát --patha một đồng cát，hoang địa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṇṇu

Vaṇṇu，（f．） [cp．late Sk．varṇu，N．of a river （-district）] is given at Abhp 663 in meaning of “sand．” Occurs only in cpd．vaṇṇupatha a sandy place，quicksand，swamp J．I，109； Vv 84³ （=vālu-kantāra VvA．334）； Pv IV．3² （=petena nimmitaṁ mudu-bhūmi-magga PvA．250，so read for vaṇṇapatha）； shortened to vaṇṇu at Vv 84¹¹ （where MSS vaṇṇa）．（Page 597）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṇṇu

vaṇṇu：[f．] sand．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vaṇṇu

vaṇṇu：Sand

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṇṇu

vaṇṇu： vaṇṇu（pu）
ဝဏၰဳ（ပု）
«vaṇṇu+patha，kye»
[ဝဏၰဳ+ပထ၊ ေနာက္ပုဒ္ေက်]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṇṇu

vaṇṇu： vaṇṇu（pu）
ဝဏၰဳ（ပု）
«vaṇṇa+u．vaṇī-sakkata．vaṇī-saddā homarhi，peç cānitea vaṇṇumarhi，honitea vaṇṇa sārhi．vaṇṇa-．nīti，dhātu．3va1．»
[ဝဏၰ+ဥ။ ဝဏီ-သကၠတ။ ဝဏီ-သဒၵါ ဟဲေဟာမရွိ၊ ေရွးေခတ္ေပ，စာအုပ္တို႔၌လည္း ဝဏၰဳပုဒ္မရွိ၊ သဲေဟာ၌ ဝဏၰ သာရွိသည္။ ဝဏၰ-ၾကည့္။ နီတိ၊ဓာတု။၃ဝ၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṇṇu

vaṇṇu：ဝဏၰဳ（ပု）
[ဝဏၰ+ဥ။ ဝဏီ-သကၠတ။ ဝဏီ-သဒၵါ ဟဲေဟာမရွိ၊ ေရွးေခတ္ေပ，စာအုပ္တို႔၌လည္း ဝဏၰဳပုဒ္မရွိ၊ သဲေဟာ၌ ဝဏၰ သာရွိသည္။ ဝဏၰ-ၾကည့္။ နီတိ၊ဓာတု။၃ဝ၁။]
（က） သဲ၊ （ခ） သဲေသာင္ျပင္။ ဝဏၰဳပေဒသ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṇṇu

vaṇṇu：ဝဏၰဳ（ပု）
[ဝဏၰဳ+ပထ၊ ေနာက္ပုဒ္ေက်]
သဲလမ္းခရီး၊ သဲေသာင္ျပင္၊ သဲကႏၲာရ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṇṇu

vaṇṇu：ဝဏၰဳ （ဣ）
သဲ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaṇṇu

Vaṇṇu，【阴】沙。 ~patha，【阳】荒沙地。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṇṇu

Vaṇṇu，【阴】沙。vaṇṇupatha，【阳】荒沙地。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)