Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṭṭaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vattaka

VATTAKA：=VATTETU [3]sự tập dượt，tiếp tục，gìn giữ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṭṭakā

VAṬṬAKĀ：[f] con chim cúc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṭṭaka

Vaṭṭaka，（nt．） [fr．vṛt，or P．vaṭṭa] a cart，in haṭṭha° handcart Vin．II，276．（Page 594）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vattaka

Vattaka，（adj．） [fr．vatta¹] doing，exercising，influencing； in vasa° having power，neg．avasa° having no free will，involuntary PvA．64．（Page 598）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṭṭakā

Vaṭṭakā，（f．）（& vaṭṭaka°） [cp．Sk．vartakā & Ved．vartikā] the quail M．III，159 sq．； J．I，172，208 （vaṭṭaka-luddaka）； III，312； DhA．III，175 （Loc．pl．vaṭṭakesu）．-- The Vaṭṭaka-jātaka at J．I，208 sq．（cp．J．V，414）．（Page 594）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vattaka

vattaka：[m．] exercising； keeping on．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṭṭakā

vaṭṭakā，（f．），a quail．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vaṭṭakā

vaṭṭakā：A quail

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭṭaka

vaṭṭaka： vaṭṭaka（pu，na）
ဝ႗က（ပု၊န）
«vaṭṭa+ka． vaṭṭa+ṇvu．thī-nitea vaṭṭakā=ma．vaṭṭakā pakkhiviseso．rū，ṭī，54-nhā．vaṭṭa vaṭṭane，ṇvu，vaṭṭakā nārī．ṭī，624-5．»
[ဝ႗+က။ တစ္နည္း ဝ႗+ဏြဳ။ ထီ-၌ ဝ႗ကာ=ငုံးမ။ ဝ႗ကာ ပကၡိဝိေသေသာ။ ႐ူ၊ ဋီ၊ ၅၄-ႏွာ။ ဝ႗ ဝ႗ေန၊ ဏြဳ၊ ဝ႗ကာ နာရီ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၆၂၄-၅။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattaka

vattaka： vattaka（ti）
ဝတၱက（တိ）
«vatu（vattu）+ṇe+ṇvu．thī-nitea vattikā．vuttaka-saṃ．vaṭṭaka，vaṭṭaga，vaṭṭaya-prā．»
[ဝတု（ဝတၱဳ）+ေဏ+ဏြဳ။ ထီ-၌ ဝတၱိကာ။ ဝုတၱက-သံ။ ဝ႗က၊ ဝ႗ဂ၊ ဝ႗ယ-ျပာ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṭṭakā

vaṭṭakā：ဝ႗ကာ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṭṭaka

vaṭṭaka：ဝ႗က （ပ）
ငံုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭṭaka

vaṭṭaka：ဝ႗က（ပု၊န）
[ဝ႗+က။ တစ္နည္း ဝ႗+ဏြဳ။ ထီ-၌ ဝ႗ကာ=ငုံးမ။ ဝ႗ကာ ပကၡိဝိေသေသာ။ ႐ူ၊ ဋီ၊ ၅၄-ႏွာ။ ဝ႗ ဝ႗ေန၊ ဏြဳ၊ ဝ႗ကာ နာရီ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၆၂၄-၅။]
（၁） ငုံးငွက္။ （၂） လက္ဆြဲယာဉ္၊ လက္တြန္းယာဉ္။ （၃） ဝ႗ကဇာတ္ ၄-ဇာတ္။ ဝ႗ကဇာတကံ-ၾကည့္။ （၄） ေၾကး-သံ-ခြက္အထူး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattaka

vattaka：ဝတၱက（တိ）
[ဝတု（ဝတၱဳ）+ေဏ+ဏြဳ။ ထီ-၌ ဝတၱိကာ။ ဝုတၱက-သံ။ ဝ႗က၊ ဝ႗ဂ၊ ဝ႗ယ-ျပာ။]
（အလိုသို႔） လိုက္ေစတတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattaka

vattaka：ဝတၱ-က （တိ）
အက်င့္ ရွိသည္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṭṭakā

Vaṭṭakā，Vaṭṭapotakā，【阴】鹌鹑（quail）。无尾鹌鹑（ian1-thun5）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaṭṭakā

Vaṭṭakā，【阴】鹌鹑。（p276）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vattaka

Vattaka，vattetu，【阳】运用，保持。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vattaka

Vattaka，vattetu，【阳】运用，保持。

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaṭṭakā

vaṭṭakā：f．[=vaṭṭa．cf．Sk．vartakā] 鶉，うずら．vaṭṭaka-yuddha 鶉闘．

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaṭṭaka

vaṭṭaka：n．[＜vṛt] 車，荷車．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元