Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṭṭamāna

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vattamāna

VATTAMĀNA：[a] tồn tại [m] sự hiện hữu --nā [f] thì hiện tại --mānaka [a] sự tồn tại，sự tiếp tục

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vattamāna

Vattamāna，（adj．-nt．） [ppr．med．of vattati] being in existence，going on，happening at the time； nt．process，progress，（as °-） in progress SnA 4 （°uppanna）； PvA．55．--°vacana the present tense SnA 16，23．（Page 598）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vattamāna

vattamāna：[pr．p．of vattati] existing； happening； taking place； going on．（adj．），existing．（m．），the present period．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vattamānā

vattamānā，（f．），the Present tense．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭṭamāna

vaṭṭamāna： vaṭṭamāna（ti）
ဝ႗မာန（တိ）
«vaṭṭa+a+māna»
[ဝ႗+အ+မာန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattamāna

vattamāna： vattamāna（ti）
ဝတၱမာန（တိ）
«vatu（vattu）+a+māna+nīti，dhātu．67．rū．4va．vatīmāna-saṃ．vaṭṭamāṇa-vatthamāṇa-prā，addhamāgadhī．»
[ဝတု（ဝတၱဳ）+အ+မာန+နီတိ၊ ဓာတု။၆၇။႐ူ။၄ဝ။ ဝတီမာန-သံ။ ဝ႗မာဏ-ဝတၳမာဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattamānā

vattamānā： vattamānā（thī）
ဝတၱမာနာ（ထီ）
«vattamāna+ṇa»
[ဝတၱမာန+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭṭamāna

vaṭṭamāna：ဝ႗မာန（တိ）
[ဝ႗+အ+မာန]
ခ်ာခ်ာလည္-လိမ့္-လူးလိမ့္-ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattamāna

vattamāna：ဝတၱမာန（တိ）
[ဝတု（ဝတၱဳ）+အ+မာန+နီတိ၊ ဓာတု။၆၇။႐ူ။၄ဝ။ ဝတီမာန-သံ။ ဝ႗မာဏ-ဝတၳမာဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ပစၥဳပၸန္-ျဖစ္တုန္း-ျဖစ္ခိုက္-ျဖစ္ဆဲ-ျဖစ္ေသာ။ （၂） က်င့္-ျဖည့္က်င့္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattamāna

vattamāna：ဝတၱမာန （ဝတၱ-ကိတ္）
ျဖစ္သည္။ ျဖစ္ဆဲျဖစ္သည္။ ပစၥဳပၸန္ျဖစ္သည္။ က်င့္သည္။ လိုက္သည္။
ဝတၱမာနဝေသန၊ ဝတၱမာန္၏ အစြမ္းျဖင့္။ဝတၱတိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattamānā

vattamānā：ဝတၱမာနာ（ထီ）
[ဝတၱမာန+ဏ]
ဝတၱမာန္ဝိဘတ္၊ ျဖစ္ဆဲ-ပစၥဳပၸန္-ကာလ-ရွိ-ကိုေဟာ-ေသာ ဝိဘတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattamānā

vattamānā：ဝတၱမာနာ

パーリ语辞典日本水野弘元

Vattamāna

vattamāna：a．n．[vattati の ppr．] 転起，存在，現在．-uppanna 現行生起．-vacana 現在時 [文法]．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vattamāna

Vattamāna，【形】已存在的。【阳】现在的时期。 ~nā，【阴】〔语法〕现在时态。 ~naka，【形】已存在的，继续的。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vattamāna

Vattamāna，【形】已存在的。【阳】现在的时期。vattamānā，【阴】〔语法〕现在时态。vattamānaka，【形】已存在的，继续的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元