Kết quả tìm cho từ Vaṭṭana
VAṬṬANA:[nt] sự xoay chung quanh
Vaṭṭana,(nt.) [fr.vṛt,vaṭṭati] turning round Dhtp 89 (in defn of vaṭṭati).Cp.āvaṭṭana.(Page 594)
Vaṭṭanā,(f.) [fr.vṛt] in °valī is a line or chain of balls (“rounds,” i.e.rings or spindles).Reading somewhat doubtful.It occurs at M.I,80,81 (seyyathā v.evaṁ me piṭṭhi-kaṇṭako unnat’âvanato hoti; Neumann trsls “wie eine Kugelkette wurde mein Rückgrat mit den hervor-und zurücktretenden Wirbeln”) and at J.V,69 (spelt “vaṭṭhanā-vali-saṅkāsā piṭṭhi te ninnat’unnatā,” with C.expln “piṭṭhika-ṭṭhāne āvuṇitvā ṭhāpitā vaṭṭhanā-vali-sadisā”).The J trsln by Dutoit gives “einer Reihe von Spinnwirteln dein Rücken gleicht im Auf und Nieder”; the E.tsrln has “Thy back like spindles in a row,a long unequal curve doth show.” (Page 594)
Vattana,(nt.) [fr.vattati] moving on,upkeep,existence,continuance Sn.698 (cakka° continuance of royal power); Mhvs 3,38.(Page 598)
vattanā,(f.) conduct.vaṭṭana (nt.),turning round.
vaṭṭana: vaṭṭana(thī,na)
ဝ႗န(ထီ၊န)
«vaṭṭa+yu.ta-vaṭṭana+tta.bhāva paccaya lopa.4.123.»
[ဝ႗+ယု။ တနည္း-ဝ႗န+တၱ။ ဘာဝ ပစၥယ ေလာပ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၃။]
vattana: vattana(na)
ဝတၱန(န)
«vattana+tta,bhāvalopa.4.123.»
[ဝတၱန+တၱ၊ ဘာဝေလာပ။ ေမာဂ္၊၄။၁၂၃။]
vattana: vattana(na)
ဝတၱန(န)
«vatu(vattu)+ṇe+yu»
[ဝတု(ဝတၱဳ)+ေဏ+ယု]
vattana: vattana(thī,na)
ဝတၱန(ထီ၊န)
«vatu(vatthu)+yu.nīti,dhātu.67,3va9.dhātvattha.vattanti etāyāti vattanā.abhi,ṭṭha,1.193.vatīna-saṃ.vaṭṭaṇa,vattaṇa-prā,addhamāgadhī.»
[ဝတု(ဝတၳဳ)+ယု။ နီတိ၊ဓာတု။၆၇၊၃ဝ၉။ ဓာတြတၳ။ ဝတၱႏၲိ ဧတာယာတိ ဝတၱနာ။ အဘိ၊႒၊၁။၁၉၃။ ဝတီန-သံ။ ဝ႗ဏ၊ ဝတၱဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
vattana:ဝတၱန (န) (√ဝတၱ္+ယု)
က်င့္ျခင္း။ လိုက္နာျခင္း။ ျဖစ္ျခင္း။ အသက္ေမြးမႈ။
မမ ဝသံ ဝတၱနတၳာယ၊ အကၽြႏု္ပ္၏ အလိုသို႔ လိုက္စိမ့္ေသာငွာ။
vattana:ဝတၱန(န)
[ဝတၱန+တၱ၊ ဘာဝေလာပ။ ေမာဂ္၊၄။၁၂၃။]
(၁) ျဖစ္တတ္သည္၏အျဖစ္။ (၂) ေဟာတတ္သည္၏အျဖစ္။ (၃) လိုက္တတ္သည္၏အျဖစ္။ (၄) က်င့္တတ္သည္၏အျဖစ္။
vattana:ဝတၱန(န)
[ဝတု(ဝတၱဳ)+ေဏ+ယု]
(၁) ျဖစ္ေစျခင္း။ ဝတၱတိ(၂)လည္းၾကည့္။ (၂) (အလိုသို႔) လိုက္ေစျခင္း။ (၂) ဝတၱနတၳ (၃)-ၾကည့္။
vattana:ဝတၱန(ထီ၊န)
[ဝတု(ဝတၳဳ)+ယု။ နီတိ၊ဓာတု။၆၇၊၃ဝ၉။ ဓာတြတၳ။ ဝတၱႏၲိ ဧတာယာတိ ဝတၱနာ။ အဘိ၊႒၊၁။၁၉၃။ ဝတီန-သံ။ ဝ႗ဏ၊ ဝတၱဏ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) က်င့္အပ္ေသာ က်င့္ဝတ္။ (ထီ) (၂) ျဖစ္ေၾကာင္း ဇီဝိတိေႁႏၵ။ (၃) က်င့္ျခင္း။ (၄) ေဟာျခင္း။ (၅) အသက္ေမြးျခင္း။ အသက္ေမြးမႈ။ (၆) ျဖစ္-လည္-ျခင္း။ ဝတၱ-(၂)-ၾကည့္။ (၇) က်င့္ရာ။ ဝတၱန႒ာန-ၾကည့္။
Vattana,【中】vattanā,【阴】操行。
Vattana,【中】 Vattanā,【阴】 操行。(p277)
vattana:n.[<vattati] 転起,存在,存続.
vaṭṭana:ဝ႗န (န) (√ဝ႗္+ယု)
လိမ့္လည္ျခင္း။ လက်္ာရစ္လွည့္၍ သြားျခင္း။ အိုးျခမ္းကြဲ (ဝ႗နႏၲိ ကထလိတံ)။
vaṭṭana:ဝ႗န(ထီ၊န)
[ဝ႗+ယု။ တနည္း-ဝ႗န+တၱ။ ဘာဝ ပစၥယ ေလာပ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၃။]
(၁) ျဖစ္ျခင္း၊ ျဖစ္တတ္သည္၏အျဖစ္။ (၂) ျဖစ္ေစျခင္း၊ ျဖစ္ေစတတ္သည္၏အျဖစ္။ ဝ႗န႒-(၂)-ၾကည့္။ (၃) လူးလိမ့္ျခင္း=လည္းျခင္း။ (၄) အိုးျခမ္းကြဲ။ (၅) (က) ပုတီးလုံး။ ဝ႗နာဝဠိ-(၂)-ၾကည့္။ (ခ) ေယာက္လုံး၊ ဘီးလုံး။ ဝ႗နာဝလိ-ၾကည့္။