Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṭṭani

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṭṭani

Vaṭṭani，（f．） [cp．Vedic vartani circumference of a wheel，course] a ring，round，globe，ball Th．2，395 （vaṭṭani-riva； expl^d at ThA．259 as “lākhāya guḷikā viya，” trslⁿ Sisters 154：“but a little ball”）．（Page 594）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vattanī

Vattanī，（& °i）（f．） [cp．Sk．vartanī，fr．vṛt] a track，a road J．I，196，395，429； III，200．--kaṇha° leaving a black trail，Ep．of the fire J．III，140．（Page 598）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vattanī

vattanī：[f．] a road； a path．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vattanī

vattanī：Abiding，living； a road

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭṭani

vaṭṭani： vaṭṭani（thī）
ဝ႗နိ（ထီ）
«vaṭṭa+anī．ṇvādi．sutta．112．»
[ဝ႗+အနီ။ ဏြာဒိ။ သုတၱ။ ၁၁၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattani

vattani： vattani（ti）
ဝတၱနိ（တိ）
«vatta+ani．vattanti etenāti vattani．ṇvādi．112．vattanti etthātivattanī．jā，ṭṭha，1．212．vattana+ī．ṭī．19va．ṇvādi．112．vatīni，vatīni-saṃ．vattaṇī-prā，addhamāgadhī．kappaduma-nitea vatīni-saddā a=pubbadesaho pu，khacanitea itthihu ，vattanī=vattani+ī-hu īpa．»
[ဝတၱ+အနိ။ ဝတၱႏၲိ ဧေတနာတိ ဝတၱနိ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၂။ ဝတၱႏၲိ ဧတၳာတိဝတၱနီ။ ဇာ၊႒၊၁။၂၁၂။ ဝတၱန+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၉ဝ။ ဏြာဒိ။၁၁၂။ ဝတီနိ၊ ဝတီနိ-သံ။ ဝတၱဏီ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ကပၸဒုမ-၌ ကား ဝတီနိ-သဒၵါ အေရွ႕တိုင္း=ပုဗၺေဒသေဟာလွ်င္ ပုလႅိင္၊ လမ္းခရီးစသည္၌ ဣတၳိလိင္ဟု ခြဲျခားသည္၊ ဝတၱနီ=ဝတၱနိ+ဤ-ဟု ဤပစၥည္းထပ္သက္သည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattanī

vattanī： vattanī（ti）
ဝတၱနီ（တိ）
«vatta+ani．vattanti etenāti vattani．ṇvādi．112．vattanti etthātivattanī．jā，ṭṭha，1．212．vattana+ī．ṭī．19va．ṇvādi．112．vatīni，vatīni-saṃ．vattaṇī-prā，addhamāgadhī．kappaduma-nitea vatīni-saddā a=pubbadesaho pu，khacanitea itthihu ，vattanī=vattani+ī-hu īpa．»
[ဝတၱ+အနိ။ ဝတၱႏၲိ ဧေတနာတိ ဝတၱနိ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၂။ ဝတၱႏၲိ ဧတၳာတိဝတၱနီ။ ဇာ၊႒၊၁။၂၁၂။ ဝတၱန+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၉ဝ။ ဏြာဒိ။၁၁၂။ ဝတီနိ၊ ဝတီနိ-သံ။ ဝတၱဏီ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ကပၸဒုမ-၌ ကား ဝတီနိ-သဒၵါ အေရွ႕တိုင္း=ပုဗၺေဒသေဟာလွ်င္ ပုလႅိင္၊ လမ္းခရီးစသည္၌ ဣတၳိလိင္ဟု ခြဲျခားသည္၊ ဝတၱနီ=ဝတၱနိ+ဤ-ဟု ဤပစၥည္းထပ္သက္သည္။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattanī

vattanī：ဝတၱနီ ဝတၱနိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattanī

vattanī：ဝတၱနီ（တိ）
[ဝတၱ+အနိ။ ဝတၱႏၲိ ဧေတနာတိ ဝတၱနိ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၂။ ဝတၱႏၲိ ဧတၳာတိဝတၱနီ။ ဇာ၊႒၊၁။၂၁၂။ ဝတၱန+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၉ဝ။ ဏြာဒိ။၁၁၂။ ဝတီနိ၊ ဝတီနိ-သံ။ ဝတၱဏီ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ကပၸဒုမ-၌ ကား ဝတီနိ-သဒၵါ အေရွ႕တိုင္း=ပုဗၺေဒသေဟာလွ်င္ ပုလႅိင္၊ လမ္းခရီးစသည္၌ ဣတၳိလိင္ဟု ခြဲျခားသည္၊ ဝတၱနီ=ဝတၱနိ+ဤ-ဟု ဤပစၥည္းထပ္သက္သည္။]
（ထီ）（၁） လမ္း၊ ခရီး။ （၂） ျဖစ္ျခင္း။ （၃） ဝတၱနိ （နီ） မည္ေသာ ေတာအုပ္။ ဝတၱနိအဋဝိ-ၾကည့္။ （၄） ဝတၱနိ （နီ） မည္ေသာ က်မ္း။ ဝတၱနိပကရဏ-ၾကည့္။ （၅） ဝတၱနိ（နီ）မည္ေသာ ေက်ာင္း။ （ပု၊န） ဝတၱနိေသနာသန-ၾကည့္။ （၆） ဝင္႐ိုး၊ တညင္းလုံး႐ိုး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattani

vattani：ဝတၱနိ （ဣ）（√ဝတၱ္+အနိ）
ခ်ည္ဝင္႐ိုး။ လမ္း။ ခရီး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattani

vattani：ဝတၱနိ（တိ）
[ဝတၱ+အနိ။ ဝတၱႏၲိ ဧေတနာတိ ဝတၱနိ။ ဏြာဒိ။ ၁၁၂။ ဝတၱႏၲိ ဧတၳာတိဝတၱနီ။ ဇာ၊႒၊၁။၂၁၂။ ဝတၱန+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၉ဝ။ ဏြာဒိ။၁၁၂။ ဝတီနိ၊ ဝတီနိ-သံ။ ဝတၱဏီ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ကပၸဒုမ-၌ ကား ဝတီနိ-သဒၵါ အေရွ႕တိုင္း=ပုဗၺေဒသေဟာလွ်င္ ပုလႅိင္၊ လမ္းခရီးစသည္၌ ဣတၳိလိင္ဟု ခြဲျခားသည္၊ ဝတၱနီ=ဝတၱနိ+ဤ-ဟု ဤပစၥည္းထပ္သက္သည္။]
（ထီ）（၁） လမ္း၊ ခရီး။ （၂） ျဖစ္ျခင္း။ （၃） ဝတၱနိ （နီ） မည္ေသာ ေတာအုပ္။ ဝတၱနိအဋဝိ-ၾကည့္။ （၄） ဝတၱနိ （နီ） မည္ေသာ က်မ္း။ ဝတၱနိပကရဏ-ၾကည့္။ （၅） ဝတၱနိ（နီ）မည္ေသာ ေက်ာင္း။ （ပု၊န） ဝတၱနိေသနာသန-ၾကည့္။ （၆） ဝင္႐ိုး၊ တညင္းလုံး႐ိုး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṭṭani

vaṭṭani：ဝ႗နိ （ဣ）
လံုးပတ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭṭani

vaṭṭani：ဝ႗နိ（ထီ）
[ဝ႗+အနီ။ ဏြာဒိ။ သုတၱ။ ၁၁၂။]
（၁） လက္လိပ္တံ။ （၂） အလုံး，အဝိုင္း။ （၃） ဘုံ=ဗိမာန္။ ဝ႗နိအဋဝိ-ၾကည့္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vattanī

Vattanī，【阴】道路，路径。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vattanī

Vattanī，【阴】道路，路径。

パーリ语辞典日本水野弘元

Vattanī

vattanī：vattani f．[cf．Sk．vartanī] 道，路．

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaṭṭani

vaṭṭani：f．輪，球．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元