Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṭṭeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṭṭeti

VAṬṬETI：（vatt+e） xoay tròn，làm cho quay tròn，làm cho lăn tròn [aor] --esi [pp] vaṭṭtita [abs] vaṭṭetvā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vatteti

VATTETI：（caus của vattati） giữ lại，để cho được tiếp tục [aor] vattesi [pp] vattita [ptp] --tetabba [inf] --tetum [abs] vattetvā

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṭṭeti

vaṭṭeti，（vaṭṭ + e），turns； causes to move； makes a wick or roll； makes circular．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vatteti

vatteti：[caus．of vattati] is kept on； is made go on．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭṭeti

vaṭṭeti： vaṭṭeti（kā，kri）
ဝေ႗တိ（ကာ၊ႀကိ）
«vaṭṭi+ṇe+ti»
[ဝ႗ိ+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vatteti

vatteti： vatteti（kā，kri）
ဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）
«vatu （vattu）+ṇe+ti»
[ဝတု （ဝတၱဳ）+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vatteti

vatteti： vatteti（kri）
ဝေတၱတိ（ႀကိ）
«vatu（vattu）+ṇe+ti．vatīyati-saṃ．vattai，vaṭṭai-prā．»
[ဝတု（ဝတၱဳ）+ေဏ+တိ။ ဝတီယတိ-သံ။ ဝတၱဣ၊ ဝ႗ဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭṭeti

vaṭṭeti：ဝေ႗တိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဝ႗ိ+ေဏ+တိ]
（၁） လိမ့္ေစ-လွိမ့္-၏။ （၂） လည္ေစ-（ႀကိဳးက်စ္）၏။ （၃） လည္ေစ-（ယက္ေဖာက္ေရာက္）၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṭṭeti

vaṭṭeti：ဝေ႗တိ （ကာ）（√ဝ႗္+ေဏ）
လည္ေစ၏။ လိမ္၏။ က်စ္၏။
သုတၱံ ဝေ႗သိ၊ အပ္ခ်ည္ကို က်စ္၏။ တသရံ ဝေ႗သိ၊ ရက္ေဖာက္ေရာက္၏။ ဂီဝံ ဝေ႗တြာ၊ လည္ကို လိမ္၍။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vatteti

vatteti：ဝေတၱတိ（ႀကိ）
[ဝတု（ဝတၱဳ）+ေဏ+တိ။ ဝတီယတိ-သံ။ ဝတၱဣ၊ ဝ႗ဣ-ျပာ။]
（၁） ေျပာ-ေဟာ-ဆို-၏။ （၂） က်င့္-က်င့္ၾကံ-အားထုတ္-၏။ ေထာမ၌ကား-ထြန္းပျခင္း လာ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vatteti

vatteti：ဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဝတု （ဝတၱဳ）+ေဏ+တိ]
ဝတၱတိ-လည္းၾကည့္။ （၁） ျဖစ္ေစ၏။ （၂） ျပည့္စုံေစ၏။ （၃） က်င့္ေစ၏။ （၄）（အလိုသို႔） လိုက္ေစ၏။ （၅） လည္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vatteti

vatteti：ဝေတၱတိ （ကာ）（√ဝတၱ္+ေဏ）
ျဖစ္ေစ၏။ လိုက္ေစ၏။ က်င့္၏။
ဝသံ ဝေတၱတိ၊ အလိုကို ျဖစ္ေစ၏။ အတၱေနာဝေသ ဝေတၱတိ၊ မိမိ၏အလိုသို႔ လိုက္ေစ၏။ အႆူနိ ဝတၱယိ၊ မ်က္ရည္တို႔ကို ယိုစီးေစ၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaṭṭeti

Vaṭṭeti，（vaṭṭ + e），转，挪，制灯芯，卷起来，制成圆形。【过】 ~esi。【过分】 vaṭṭita。【独】 vaṭṭetvā。（p276）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṭṭeti

Vaṭṭeti，（vaṭṭ +e），转，挪，制灯芯，卷起来，制成圆形。【过】vaṭṭesi。【过分】vaṭṭita。【独】vaṭṭetvā。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vatteti

Vatteti，（vattati 的【使】），使继续，使进行。【过】 vattesi。【过分】 vattita。【潜】 ~tenta。【独】 vattetvā，【潜】 ~tetabba。【不】 ~tetuŋ。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vatteti

Vatteti，（vattati 的【使】），使继续，使进行。【过】vattesi。【过分】vattita。【现分】vattenta。【独】vattetvā，【义】vattetabba。【不】vattetuṁ。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)