Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṭaṁsaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṭaṃsaka

VAṬAṂSAKA：[m] tràng hoa để trên đầu

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṭaṃsaka

vaṭaṃsaka：[m．] a wreath for the head．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vatamsaka

Vatamsaka：A Pacceka Buddha of the future．

A man once offered a vatamsaka flower to the Buddha as he was begging for alms in Sāvatthi．The Buddha accepted the gift and smiled．When Ananda asked the reason for the smile，the Buddha replied that the man would enjoy bliss for eighty four kappas and would then become a Pacceka Buddha named Vatamsaka．Netti，p．138f．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭaṃsaka

vaṭaṃsaka： vaṭaṃsaka（na，pu）
ဝဋံသက（န၊ပု）
«vaṭaṃsaka+ka．kapa kye．»
[ဝဋံသက+က။ ကပစၥည္း ေက်သည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭaṃsaka

vaṭaṃsaka： vaṭaṃsaka（na，pu）
ဝဋံသက（န၊ပု）
«vaṭaṃsa+ka．vaṭaṃsa-．ava+tasi+ṇvu．（pu） ava+taṃsa+=ṇvu．kotthubha．»
[ဝဋံသ+က။ ဝဋံသ-ၾကည့္။ အဝ+တသိ+ဏြဳ။ （ပု） အဝ+တံသ+ဏြဳလ္=ဏြဳ။ ေကာတၳဳဘ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vataṃsaka

vataṃsaka： vataṃsaka（pu）
ဝတံသက（ပု）
«ava+tasi+a．uddhaṃ tasīyateti avataṃso，soeva vataṃsako．ṭī．3va8．»
[အဝ+တသိ+အ။ ဥဒၶံ တသီယေတတိ အဝတံေသာ၊ ေသာဧဝ ဝတံသေကာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃ဝ၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭaṃsaka

vaṭaṃsaka：ဝဋံသက（န၊ပု）
[ဝဋံသ+က။ ဝဋံသ-ၾကည့္။ အဝ+တသိ+ဏြဳ။ （ပု） အဝ+တံသ+ဏြဳလ္=ဏြဳ။ ေကာတၳဳဘ။]
（၁） နားတန္ဆာ၊ နားသြယ္ပန္း၊ （၂）（က）（နား၏အထက္ ဦးထိပ္，ဦးေခါင္း၌ ပန္ဆင္သည့္） ဦးေဆာက္ပန္း၊ ဦးစိုက္ပန္း၊ ဦးေခါင္းတန္ဆာ။ （ခ） ပန္း-ပန္းပြင့္-ျဖင့္-ၿပီး-ျပဳလုပ္ထား-ေသာ-ဦးေဆာက္ပန္း-ဦးစိုက္ပန္း။ （ဂ） ရတနာျဖင့္-ၿပီး-ျပဳလုပ္ထား-ေသာ-ဦးေဆာက္ပန္းဦးစိုက္ပန္း။ （၃） နားပန္းဆံ အရပ္တြင္ ဆြဲေသာတန္ဆာ။ （၄） ပန္းပြင့္၊ ပန္းကုံး၊ ပန္းဆိုင္း။ （၅） ဝဋံသကမည္ေသာ ပေစၥက ဗုဒၶါ။ （၆） ဝဋံသကိယေထရ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭaṃsaka

vaṭaṃsaka：ဝဋံသက（န၊ပု）
[ဝဋံသက+က။ ကပစၥည္း ေက်သည္။]
ဦးေဆာက္ပန္း၊ ဦးေဆာက္ပန္း-ႏွင့္တူ-သဖြယ္ျဖစ္-ေသာ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṭaṃsaka

vaṭaṃsaka：ဝဋံသက （န）
ဦးေဆာက္ပန္း။ နားတန္ဆာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vataṃsaka

vataṃsaka：ဝတံသက（ပု）
[အဝ+တသိ+အ။ ဥဒၶံ တသီယေတတိ အဝတံေသာ၊ ေသာဧဝ ဝတံသေကာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃ဝ၈။]
ဝဋံသက-ၾကည့္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṭaṁsaka

Vaṭaṁsaka，【阳】花冠。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)