Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaṭhara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaṭhara

VAṬHARA：[a] mập，to béo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaṭhara

Vaṭhara，（adj．） [cp．BSk．vaṭhara MVastu II．65．A root vaṭh is given at Dhtm 133 in meaning “thūlattane bhave” i．e．bulkiness] bulky，gross Abhp 701．（Page 595）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaṭhara

vaṭhara：[adj．] bulky； fat．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaṭhara

vaṭhara： vaṭhara（ti）
ဝဌရ（တိ）
«vada+ara．da- ṭha-pru．vadatīti vaṭharo，mūḷho，vaṭṭharaṃ-thūlaṃ．ṇvādi．191．vada viyattiyaṃ vācāyaṃ，vadatīti vaṭharaṃ，aro，dassa ṭho．ṭī．699，7va1．vaṭha+ara．vaṭha tūlīye，vaṭhati，vaṭharo，vaṭharoti thūlaghanasarirasmiṃ vattabbavacanaṃ．nīti，-dhātu．56．vaṭha+ra．pā，yo．86．vaṭhara-saṃ．vaḍhara，vaḍhala-prā．»
[ဝဒ+အရ။ ဒ-ကို ဌ-ျပဳ။ ဝဒတီတိ ဝဌေရာ၊ မူေဠႇာ၊ ဝ႒ရံ-ထူလံ။ ဏြာဒိ။ ၁၉၁။ ဝဒ ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ၊ ဝဒတီတိ ဝဌရံ၊ အေရာ၊ ဒႆ ေဌာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၉၉၊ ၇ဝ၁။ ဝဌ+အရ။ ဝဌ တူလီေယ၊ ဝဌတိ၊ ဝဌေရာ၊ ဝဌေရာတိ ထူလဃနသရိရသၼႎ ဝတၱဗၺဝစနံ။ နီတိ၊ -ဓာတု။ ၅၆။ ဝဌ+ရ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၈၆။ ဝဌရ-သံ။ ဝဎရ၊ ဝဎလ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaṭhara

vaṭhara：ဝဌရ（တိ）
[ဝဒ+အရ။ ဒ-ကို ဌ-ျပဳ။ ဝဒတီတိ ဝဌေရာ၊ မူေဠႇာ၊ ဝ႒ရံ-ထူလံ။ ဏြာဒိ။ ၁၉၁။ ဝဒ ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ၊ ဝဒတီတိ ဝဌရံ၊ အေရာ၊ ဒႆ ေဌာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၉၉၊ ၇ဝ၁။ ဝဌ+အရ။ ဝဌ တူလီေယ၊ ဝဌတိ၊ ဝဌေရာ၊ ဝဌေရာတိ ထူလဃနသရိရသၼႎ ဝတၱဗၺဝစနံ။ နီတိ၊ -ဓာတု။ ၅၆။ ဝဌ+ရ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၈၆။ ဝဌရ-သံ။ ဝဎရ၊ ဝဎလ-ျပာ။]
ဝ-ဆူၿဖိဳး-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaṭhara

vaṭhara：ဝဌရ （တိ）
ဆူၿဖိဳးႀကီးဝသည္။ မိုက္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaṭhara

Vaṭhara，【形】庞大的，肥的。（p276）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaṭhara

Vaṭhara，【形】庞大的，肥的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)