Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vāti

VĀTI：（vā+a） thổi tới，phát hơi ra

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vati

VATI，VATIKĀ：[f] hàng rào

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vati

Vati，² （f．） [fr．vṛ，cp．Sk．vṛti] a choice，boon DhA．I，190 （pubbe Sāmā nāma vatiyā pana kāritattā Sāmāvatī nāma jātā）．（Page 597）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vati

Vati，¹ （f．） [later Sk．vṛti，fr．vṛ] a fence J．I，153； III，272； V，472； Vism．186 （vatī，v．l．vati）； SnA 98 （v．l．for gutti），148 （v．l．for °vatikā）．（Page 597）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vāti

Vāti，see vāyati （in meaning “weave，” as well as “blow”）．（Page 608）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vati

vati：[f．] a fence．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vāti

vāti，（vā + a） blows； emits some smell．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vati

vati：A fence

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vāti

vāti：see vāyati，To blow，as the wind； to breathe forth，emit，as an odour； to be emitted

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vati

vati： vati（thī）
ဝတိ（ထီ）
«vara+ti．varati āvarati imāyāti vati．pā，yo．92．vati-saṃ．vai，vati-prā，addhamāgadhī．»
[ဝရ+တိ။ ဝရတိ အာဝရတိ ဣမာယာတိ ဝတိ။ ပါစိတ္၊ေယာ။၉၂။ ဝတိ-သံ။ ဝဣ၊ ဝတိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vatī

vatī： vatī（ti）
ဝတီ（တိ）
«vata（2）+ī．thī-nitea vatinī．-saṃ．vai-prā，addhamāgadhī．»
[ဝတ（၂）+ဤ။ ထီ-၌ ဝတိနီ။ တိန္-သံ။ ဝဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāti

vāti： vāti（kri）
ဝါတိ（ႀကိ）
«vā+a+ti．nīti，dhātu．17va．dhātvattha．vāti-saṃ，addhamāgadhī．vāi-prā．»
[ဝါ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၇ဝ။ဓာတြတၳ။ ဝါတိ-သံ၊အဒၶမာဂဓီ။ဝါဣ-ျပာ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāti

vāti：ဝါတိ （√ဝါ）
လႈိင္၏။ （ေလ） တိုက္၏။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Vaṭi

vaṭi：ဝဋိ
ဘူ = ေထေယ်-ခိုးျခင္း၌။ ဝဏၬတိ၊ ဝေဏၬတိ။
ဘူ+စု = ဝိဘာဇေန-ေဝဖန္ျခင္း၌။ ဝဏၬယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāti

vāti：ဝါတိ（ႀကိ）
[ဝါ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၇ဝ။ဓာတြတၳ။ ဝါတိ-သံ၊အဒၶမာဂဓီ။ဝါဣ-ျပာ။]
（၁）（ေလ） တိုက္ခတ္၏။ （၂）（အနံ႔） ႀကိဳင္-လႈိင္-၏။ （၃） ျဖစ္၏။ （၄） သြား၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vatī

vatī：ဝတီ（တိ）
[ဝတ（၂）+ဤ။ ထီ-၌ ဝတိနီ။ တိန္-သံ။ ဝဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
အက်င့္-ရွိ-ႏွင့္ျပည့္စုံ-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vati

vati：ဝတိ （ဣ）（√ဝရ္+တိ）
ေစာင္ရန္း။ ေစာင္ရန္းတံတိုင္း။ အရံအကာ။ ဆု။ ဆုလာဘ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vati

vati：ဝတိ（ထီ）
[ဝရ+တိ။ ဝရတိ အာဝရတိ ဣမာယာတိ ဝတိ။ ပါစိတ္၊ေယာ။၉၂။ ဝတိ-သံ။ ဝဣ၊ ဝတိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（ဆူးခတ္စသည္ျဖင့္ ျပဳအပ္သည့္） စည္း႐ိုး၊ ေစာင္ရန္း၊ ဝန္းထရံ။ （၂） တံတိုင္းအရံအတား။ （၃） ကန္သင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vāti

Vāti，（vā + a），吹，发出气味。（p282）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vāti

Vāti，（vā吹+a），吹，发出气味。

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāti

vāti：[=vāyati ②] 吹く，香る．pr．2sg．vāsi．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vati

Vati，vatikā，【阴】围墙，栅栏。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vati

Vati，vatikā，【阴】围墙，栅栏。（p277）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vati

vati：vatikā f．[cf．Sk．vṛti] 籬，かき．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元