Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vacīduccarita

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vacīduccarita

vacīduccarita：khẩu ác hạnh

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vacīduccarita

vacīduccarita：[nt．] misbehaviour in words．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vacīduccarita

vacīduccarita： vacīduccarita（na）
ဝစီဒုစၥရိတ（န）
«vacī+duccarita．vacīyāduccaritaṃ vacīduccaritaṃ．vi，ṭṭha，1．134．dī，ṭṭha，3．167．iti，ṭṭha．97，2va2．vacī+uppanna+duccarita．vacito uppannaṃ duccaritaṃ vacīduccaritaṃç tato vā uppannaṃ duccaritaṃ vacīduccaritaṃ．maṇimañjū，1．342．vacī+pavatta+duccarita．vacito pavattaṃ duccaritaṃ vacīduccaritaṃ．iti，ṭṭha．97，2va2．vacī+nipphādita+duccarita．vaciyā nipphāditāni duccaritāni vacīduccaritānī．abhi，ṭṭha，1．263．»
[ဝစီ+ဒုစၥရိတ။ ဝစီယာဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ။ ဝိ၊ ႒၊ ၁။ ၁၃၄။ ဒီ၊ ႒၊ ၃။ ၁၆၇။ ဣတိဝုတ္၊ ႒။ ၉၇၊ ၂ဝ၂။ ဝစီ+ဥပၸႏၷ+ဒုစၥရိတ။ ဝစိေတာ ဥပၸႏၷံ ဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ，တေတာ ဝါ ဥပၸႏၷံ ဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၃၄၂။ ဝစီ+ပဝတၱ+ဒုစၥရိတ။ ဝစိေတာ ပဝတၱံ ဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ။ ဣတိဝုတ္၊ ႒။ ၉၇၊ ၂ဝ၂။ ဝစီ+နိပၹါဒိတ+ဒုစၥရိတ။ ဝစိယာ နိပၹါဒိတာနိ ဒုစၥရိတာနိ ဝစီဒုစၥရိတာနီ။ အဘိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၆၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vacīduccarita

vacīduccarita：ဝစီဒုစၥရိတ（န）
[ဝစီ+ဒုစၥရိတ။ ဝစီယာဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ။ ဝိ၊ ႒၊ ၁။ ၁၃၄။ ဒီ၊ ႒၊ ၃။ ၁၆၇။ ဣတိဝုတ္၊ ႒။ ၉၇၊ ၂ဝ၂။ ဝစီ+ဥပၸႏၷ+ဒုစၥရိတ။ ဝစိေတာ ဥပၸႏၷံ ဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ，တေတာ ဝါ ဥပၸႏၷံ ဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၃၄၂။ ဝစီ+ပဝတၱ+ဒုစၥရိတ။ ဝစိေတာ ပဝတၱံ ဒုစၥရိတံ ဝစီဒုစၥရိတံ။ ဣတိဝုတ္၊ ႒။ ၉၇၊ ၂ဝ၂။ ဝစီ+နိပၹါဒိတ+ဒုစၥရိတ။ ဝစိယာ နိပၹါဒိတာနိ ဒုစၥရိတာနိ ဝစီဒုစၥရိတာနီ။ အဘိ၊ ႒၊ ၁။ ၂၆၃။]
ဝစီဒုစ႐ိုက္-（က） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ျဖင့္-မေကာင္းစြာ-မေကာင္းသျဖင့္-ျပဳအပ္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （ခ） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ျဖင့္ ျပဳအပ္ေသာ မေကာင္းေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （ဂ） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ-မေကာင္းစြာ-မေကာင္းသျဖင့္-ျပဳအပ္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （ဃ） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ မေကာင္းေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （င） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ ေဖာက္ျပန္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （စ） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ ေဖာက္ျပန္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （ဆ） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-၌ျဖစ္ေသာ-မေကာင္းစြာ-မေကာင္းသျဖင့္-ျပဳအပ္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （ဇ） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-၌ျဖစ္ေသာ မေကာင္းေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （စ်） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-ေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ ဖ်က္ဆီးအပ္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။ （ည） ဝစီဝိညတ္-ဝစီဒြါရ-သည္ၿပီးေစ-ဖ်က္ဆီး-အပ္ေသာ-အက်င့္-စ႐ိုက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vacīduccarita

vacīduccarita：ဝစီ-ဒုစၥရိတ （န）
ႏႈတ္ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ မေကာင္းေသာ အက်င့္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)