Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vacchala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vacchala

VACCHALA：[a] tình thương

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vacchala

Vacchala，（adj．） [cp．Sk．vatsala] affectionate，lit．“loving her calf” ThA．148 （Ap v．64）．（Page 593）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vacchala

vacchala：[adj．] affectionate．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vacchala

vacchala： vacchala（ti）
ဝစၧလ（တိ）
«vaccha+la．veccho sineho yassatthi vacchalo，lo．ṭī．726．vacchati karoti sīlenāti vacchalo．madhu，ṭī．153»
[ဝစၧ+လ။ ေဝေစၧာ သိေနေဟာ ယႆတၳိ ဝစၧေလာ၊ ေလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၂၆။ ဝစၧတိ ကေရာတိ သီေလနာတိ ဝစၧေလာ။ မဓု၊ ဋီ။ ၁၅၃]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vacchalā

vacchalā： vacchalā（thī）
ဝစၧလာ（ထီ）
«vaccha+lā+a．vacchaṃlātīti vacchalā．ṭī．498．»
[ဝစၧ+လာ+အ။ ဝစၧံလာတီတိ ဝစၧလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၉၈။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vacchala

vacchala：ဝစၧလ（တိ）
[ဝစၧ+လ။ ေဝေစၧာ သိေနေဟာ ယႆတၳိ ဝစၧေလာ၊ ေလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၂၆။ ဝစၧတိ ကေရာတိ သီေလနာတိ ဝစၧေလာ။ မဓု၊ ဋီ။ ၁၅၃]
（၁） ခ်စ္ခင္-ျမတ္ႏိုး-ခ်စ္ခင္ျခင္းရွိ-ေသာ၊ သူ။ （၂） ေက်းဇူးျပဳ-ေလ့ရွိ-တတ္-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vacchala

vacchala：ဝစၧလ （တိ）
သားငယ္ကို ခ်စ္ခင္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vacchalā

vacchalā：ဝစၧလာ（ထီ）
[ဝစၧ+လာ+အ။ ဝစၧံလာတီတိ ဝစၧလာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၉၈။]
သားကို-ခင္-ခ်စ္-ေသာႏြားမ။ ဝစၧကာမ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vacchalā

vacchalā：ဝစၧလာ （ဣ）
ႏြားငယ္ကို တပ္ႏွစ္သက္ေသာ ႏြားမ။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vacchala

Vacchala，【形】亲爱的，挚爱的。（p275）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vacchala

Vacchala，【形】亲爱的，挚爱的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)