Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vadaññu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vadaññu

VADAÑÑU：[a] rộng rãi，nhân từ，để tai nghe lời nài nỉ，khẩn cầu của người --utā [f] sự rộng lượng，hào phóng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vadaññu

Vadaññu，（adj．） [cp．Sk．vadāniya，which also in P．avadāniya] lit．“（easily） spoken to，” addressable，i．e．liberal，bountiful，kind S．I，43； A．II，59，61 sq．； IV，271 sq．285，289，322； Sn．487； Pv IV．1³³，3⁴²，10¹¹，15⁴； VvA．281．（Page 599）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vadaññū

vadaññū：[adj．] liberal； bountiful； giving ear to supplications．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vadaññū

vadaññū：Generous，bountiful，affable

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vadaññū

vadaññū： vadaññū（pu）
ဝဒညဴ（ပု）
«pada+ñā+rū．vadaṃ vacanaṃ jānātīti vadaññū．dī，ṭī，3．146．ṭī．723．sūci．481-nhā．（ti） vadanya，vadānya-saṃ．»
[ပဒ+ဉာ+႐ူ။ဝဒံ ဝစနံ ဇာနာတီတိ ဝဒညဴ။ ဒီ၊ဋီ၊၃။၁၄၆။ဓာန္၊ဋီ။၇၂၃။ သူစိ။၄၈၁-ႏွာ။ （တိ） ဝဒႏ်၊ဝဒါႏ်-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vadaññū

vadaññū：ဝဒညဴ（ပု）
[ပဒ+ဉာ+႐ူ။ဝဒံ ဝစနံ ဇာနာတီတိ ဝဒညဴ။ ဒီ၊ဋီ၊၃။၁၄၆။ဓာန္၊ဋီ။၇၂၃။ သူစိ။၄၈၁-ႏွာ။ （တိ） ဝဒႏ်၊ဝဒါႏ်-သံ။]
（၁）（ေတာင္းရမ္းသူတို႔၏） စကား-စကား၏ အနက္အဓိပၸါယ္-ကို သိတတ္ေသာသူ၊ အလွဴရွင္၊ ေပးလွဴျခင္းအေလ့ရွိသူ၊ အလွဴေပးဖူးသူ။ （၂）（ေတာင္းရမ္းသူတို႔သည္） ေတာင္း-ေျပာဆို-ျခင္း ငွါ ထိုက္ေသာ၊ သူ။ အလွဴရွင္၊ ေပးလွဴျခင္း အေလ့ရွိသူ၊ အလွဴေပးဖူးသူ။ （၃） ခ်ိဳသာေသာ စကားကို ဆိုတတ္သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vadaññū

vadaññū：ဝဒ-ညဴ （တိ）
စကား၏အနက္ကို သိသည္။ သူတစ္ပါးေျပာဆိုေသာ စကားကို သိလြယ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vadaññu

vadaññu：a．[=vadāniya．cf．Sk．vadāniya] 寛容なる，親切な．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vadaññū

Vadaññū，【形】不拘泥的，慷慨的，听取恳求道德。 ~utā，【阴】宽大，磊落。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vadaññū

Vadaññū，【形】不拘泥的，慷慨的，听取恳求道德。vadaññutā，【阴】宽大，磊落。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元