Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vadanīya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vadāniya

Vadāniya，[another form of vadaññu] see a°．（Page 599）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vadāniya

vadāniya： vadāniya（pu）
ဝဒါနိယ（ပု）
«vada+ñā+iya．yācakānaṃ vadaṃ vacanaṃ jānātīti vadāniyo，iyo，pubbatraññassa nādeso majjhedīgho ca．ṭī．723．（va+dā+yu=） vadāna+ṇika．vadati ]]sabbesaṃ eva dassāmī]]ti manoharavākyanti vādanyo．vada+ānya．pāṇinī，uṇādi，3，1va4- ānya-pa．kappadduma，nya-nitea na- isarayuea vadānya=vadāniya-．»
[ဝဒ+ဉာ+ဣယ။ ယာစကာနံ ဝဒံ ဝစနံ ဇာနာတီတိ ဝဒါနိေယာ၊ ဣေယာ၊ ပုဗၺၾတညႆ နာေဒေသာ မေဇၩဒီေဃာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၃။ （ဝ+ဒါ+ယု=） ဝဒါန+ဏိက။ ဝဒတိ ＂သေဗၺသံ ဧဝ ဒႆာမီ＂တိ မေနာဟရဝါက်ႏၲိ ဝါဒေႏ်ာ။ ဝဒ+အာႏ်။ ပါဏိနီ၊ ဥဏာဒိ၊၃၊၁ဝ၄-သုတ္ျဖင့္ အာႏ်-ပစၥည္းသက္။ ကပၸဒၵဳမ၊ ႏ်-၌ န-ေနာင္ ဣသရထည့္၍ ဝဒါႏ်=ဝဒါနိယ-ျဖစ္သည္။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vādanīya

vādanīya： vādanīya（ti）
ဝါဒနီယ（တိ）
«vada+ṇe+anīya．vādanīya-saṃ．»
[ဝဒ+ေဏ+အနီယ။ ဝါဒနီယ-သံ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vadanīya

vadanīya：ဝဒနီယ （တိ）（√ဝဒ္+အနီယ）
ဆိုရာေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vadāniya

vadāniya：ဝဒါနိယ（ပု）
[ဝဒ+ဉာ+ဣယ။ ယာစကာနံ ဝဒံ ဝစနံ ဇာနာတီတိ ဝဒါနိေယာ၊ ဣေယာ၊ ပုဗၺၾတညႆ နာေဒေသာ မေဇၩဒီေဃာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၂၃။ （ဝ+ဒါ+ယု=） ဝဒါန+ဏိက။ ဝဒတိ ＂သေဗၺသံ ဧဝ ဒႆာမီ＂တိ မေနာဟရဝါက်ႏၲိ ဝါဒေႏ်ာ။ ဝဒ+အာႏ်။ ပါဏိနီ၊ ဥဏာဒိ၊၃၊၁ဝ၄-သုတ္ျဖင့္ အာႏ်-ပစၥည္းသက္။ ကပၸဒၵဳမ၊ ႏ်-၌ န-ေနာင္ ဣသရထည့္၍ ဝဒါႏ်=ဝဒါနိယ-ျဖစ္သည္။]
（၁） အလွဴေပးၾကဴးသူ၊ အေပးရက္ေရာသူ။ （ခ） ေပးကမ္း-စြန္႔ၾကဲ-ေလ့ရွိေသာ၊ ေပးကမ္း-စြန္႔ၾကဲ-ျခင္း-အေလ့-ပင္ကိုယ္သေဘာ-ရွိေသာ၊ သူ။ ဝဒါနိယတာ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vādanīya

vādanīya：ဝါဒနီယ（တိ）
[ဝဒ+ေဏ+အနီယ။ ဝါဒနီယ-သံ။]
ျမည္ေစ-တီးမႈတ္-အပ္ေသာ၊ （တူရိယာ）။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)