Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vadhati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vadhati

Vadhati，[Vedic vadh； the root is given at Dhtp 169 in meaning of “hiṁsā”] to strike，punish； kill，slaughter，slay； imper．2^nd pl．vadhetha Vism．314； ger．vadhitvā M．I，159； D．I，98； J．I，12； IV，67； SnA 257 （hiṁsitvā+）； fut．vadhissati Mhvs 25，62； aor．vadhi J．I，18 （cp．ud-abbadhi）； cond．1^st sg．vadhissaṁ Miln．221．-- grd．vajjha： see a°．-- Caus．vadheti J．I，168； Miln．109．‹-› pp．vadhita．（Page 600）

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vadhati

vadhati：To strike； to kill

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vadhati

vadhati： vadhati（kri）
ဝဓတိ（ႀကိ）
«hana+a+ti．ka．592．rū．5va3．nīti，sutta．1va58，1196．vadha+a+ti．nirutti．628．vadhati-sakkata-piṭaka．vadhei，vatei-prā．»
[ဟန+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅၉၂။ ႐ူ။၅ဝ၃။နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၅၈၊၁၁၉၆။ဝဓ+အ+တိ။ နိ႐ုတၱိ။၆၂၈။ဝဓတိ-သကၠတ-ပိဋက။ ဝေဓဣ၊ဝေတဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vadhati

vadhati：ဝဓတိ（ႀကိ）
[ဟန+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅၉၂။ ႐ူ။၅ဝ၃။နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၅၈၊၁၁၉၆။ဝဓ+အ+တိ။ နိ႐ုတၱိ။၆၂၈။ဝဓတိ-သကၠတ-ပိဋက။ ဝေဓဣ၊ဝေတဣ-ျပာ။]
（၁） ညႇဉ္းဆဲ-ထု-ႏွက္-၏။ （၂） သတ္၏။ （၃） ပစ္ေဖာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vadhati

vadhati：ဝဓတိ （√ဝဓ္）
သတ္၏။ သတ္ပုတ္ညႇဥ္းဆဲ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vadhati

vadhati：[〃vadh] 殺す，殺害す，打つ．imper．vadhetha； fut．vadhissati； aor．vadhi； cond．（1sg．） vdhissaṃ； ger．vadhitvā； grd．vajjha； caus．vadheti=vadhati； pp．vadhita．

《巴汉词典》明法尊者增订

Vadhati

Vadhati，（Vedic vadh； the root is given at Dhtp 169 in meaning of “hiṁsā”），打，处罚，杀（to strike，punish； kill，slaughter，slay； imper．2nd pl．vadhetha Vism．314； ger．vadhitvā M．I，159； D．I，98； J．I．12； IV．67； SnA 257 （hiṁsitvā+）； fut．vadhissati Mhvs 25，62； aor．vadhi J．I．18 （cp．ud-abbadhi）； cond．1st sg．vadhissaṁ Miln．221．-- grd．vajjha：see a°．-- Caus．vadheti J．I．168； Miln．109．pp．vadhita．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元