Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vaggiya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vaggiya

VAGGIYA：[a] thuộc nhóm，phe

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaggiya

Vaggiya，（--°）（adj．） [fr．vagga¹] belonging to a group，forming a company，a party of （--°），e．g．pañcavaggiyā therā J．I，57，82； bhikkhū M．I，70； II，94； chabbaggiyā bhikkhū （the group of 6 bh．） Vin．I，111 sq．316 sq．& passim； sattarasa-vaggiyā bhikkhū （group of 17） Vin．IV，112．（Page 591）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vaggiya

vaggiya：[adj．] （in cpds．） belonging to a group．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaggiya

vaggiya： vaggiya（ti）
ဝဂၢိယ（တိ）
«vagga+iya．vagga+ika．»
[ဝဂၢ+ဣယ။ ဝဂၢ+ဣက။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vaggiya

vaggiya： vaggiya（ti）
ဝဂၢိယ（တိ）
«vagga+ika=vaggika．ka- yapru vaggiya．vagyī-saṃ．»
[ဝဂၢ+ဣက=ဝဂၢိက။ က-ကို ယျပဳလွ်င္ ဝဂၢိယ။ ဝဂ်ီ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaggiya

vaggiya：ဝဂၢိယ（တိ）
[ဝဂၢ+ဣက=ဝဂၢိက။ က-ကို ယျပဳလွ်င္ ဝဂၢိယ။ ဝဂ်ီ-သံ။]
（၁） ဝဂ္-အပိုင္း-က႑-၌-လာ-ျဖစ္-ပါဝင္-ေသာ။ （၂）（၅-ပါး，၆-ပါး） အစု-အုပ္စု-၌-ျဖစ္-ပါဝင္-ေသာ၊ သူ။ （၃） အစု-အုပ္စု-ဖြဲ႕ျခင္းျဖင့္ လွည့္လည္သြားလာတတ္ေသာ၊ သူ။ （၄）（၄-ပါး，၅-ပါး စေသာ） ရဟန္း-အစု-အေပါင္း-သည္ ျပဳအပ္ေသာ ကံ။ （၅） ဝဂ္၊ အေပါင္း၊ အစု။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vaggiya

vaggiya：ဝဂၢိယ（တိ）
[ဝဂၢ+ဣယ။ ဝဂၢ+ဣက။]
ဝဂၢိက-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vaggiya

vaggiya：ဝဂၢိယ （တိ）
အစုရွိသည္။
ပၪၥဝဂၢိယ၊ ငါးေယာက္အစု ရွိသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vaggiya

vaggiya：a．[vagga ①-iya] 群の，衆の．pañcavaggiya 五群の．chabbaggiya 六群の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vaggiya

Vaggiya，【形】（在【合】中）属于一个团体的。（p274）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vaggiya

Vaggiya，【形】（在【合】中）一个团体的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元