Kết quả tìm cho từ Vajja
VAJJA:[nt] tội lỗi,nhạc cụ [adj] vật nào phải xa tránh,cái chi nên nói --nīya [a] nên tránh xa,hay xa lánh
Vajja,vajjā,vajjuṁ: Pot.of vad,see vadati.(Page 593)
Vajja,2 (adj.-nt.) [cp.Sk.vādya,grd.of vad] 1.“to be said,” i.e.speaking D.I,53 (sacca°=sacca-vacana DA.I,160).See also mosa-vajja.-- 2.“to be sounded,” i.e.musical instrument J.I,500 (°bheri).(Page 593)
Vajja,1 (nt.) [grd.of vajjati,cp.Sk.varjya] that which should be avoided,a fault,sin D.II,38; S.I,221; Vin.II,87 (thūla° a grave sin); A.I,47,98; IV,140; Ps.I,122; Dh.252; VbhA.342 (syn.with dosa and garahitabba); KhA 23 (paṇṇatti° & pakati°),24 (id.),190 (loka°); DA.I,181 (=akusala-dhamma).Freq.in phrase:aṇumattesu vajjesu bhaya-dassāvin “seeing a source of fear even in the slightest sins” D.I,63; S.V,187 and passim.--°dassin finding fault Dh.76 (expld in detail at DhA.II,107).--anavajja & sāvajja,the relation of which to vajja is doubtful,see avajja.(Page 593)
vajja:[nt.] nt.fault; a musical instrument.(adj.),which should be avoided; what should be told.
vajja: vajja(kri)
ဝဇၨ(ႀကိ)
«vada+a+hi.nīti,dhātu.1va2.»
[ဝဒ+အ+ဟိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁ဝ၂။]
vajja: vajja(ti)
ဝဇၨ(တိ)
«vajja+ṇa»
[ဝဇၨ+ဏ]
vajja: vajja(na)
ဝဇၨ(န)
«vajja+a.vi,ṭṭha,4.26va.vajjetabbānīti vajjāni.pā,yo.646.vada+ṇya.ka.544.rū.556.nīti,vutta.1129.vaditabbaṃ vattabbanti vajjaṃ,kiṃ taṃ¿ vacanaṃ.nīti,dhātu.98.vāditabbaṃ kathetabbanti vajjaṃ,vada-dhātuto ṇya-paccayo.dhātvantena sahajjādesaṃ katvā.paritta,ṭī.1va5.vada+ya.5.3va.vādayanti tanti vajjaṃ,yo.ṭī.142.vacya,vadya-saṃ.vajja-prā,addhamāgadhī.»
[ဝဇၨ+အ။ ဝိ၊ ႒၊ ၄။ ၂၆ဝ။ ဝေဇၨတဗၺာနီတိ ဝဇၨာနိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၆၄၆။ ဝဒ+ဏ်။ ကစၥည္း။ ၅၄၄။ ႐ူ။ ၅၅၆။ နီတိ၊ ဝုတၱ။ ၁၁၂၉။ ဝဒိတဗၺံ ဝတၱဗၺႏၲိ ဝဇၨံ၊ ကႎ တံ¿ ဝစနံ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၉၈။ ဝါဒိတဗၺံ ကေထတဗၺႏၲိ ဝဇၨံ၊ ဝဒ-ဓာတုေတာ ဏ်-ပစၥေယာ။ ဓာတြေႏၲန သဟဇၨာေဒသံ ကတြာ။ ပရိတၱ၊ ဋီ။ ၁ဝ၅။ ဝဒ+ယ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၃ဝ။ ဝါဒယႏၲိ တႏၲိ ဝဇၨံ၊ ေယာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၄၂။ ဝစ်၊ ဝဒ်-သံ။ ဝဇၨ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
vajjā: vajjā(kri)
ဝဇၨာ(ႀကိ)
«vada+a+eyya.eyya-vi ā-pru vajjodesemahāvuttinā eyyassaāttaṃ.nirutti.429-nhā.»
[ဝဒ+အ+ဧယ်။ ဧယ်-ဝိဘတ္ကို အာ-ျပဳ ဝေဇၨာေဒေသမဟာဝုတၱိနာ ဧယ်ႆအာတၱံ။ နိ႐ုတၱိ။ ၄၂၉-ႏွာ။]
vajjā: vajjā(kri)
ဝဇၨာ(ႀကိ)
«vada+ā»
[ဝဒ+အာ]
vajja:ဝဇၨ (န)
အျပစ္။ အာပတ္။
vajja:ဝဇၨ(န)
[ဝဇၨ+အ။ ဝိ၊ ႒၊ ၄။ ၂၆ဝ။ ဝေဇၨတဗၺာနီတိ ဝဇၨာနိ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၆၄၆။ ဝဒ+ဏ်။ ကစၥည္း။ ၅၄၄။ ႐ူ။ ၅၅၆။ နီတိ၊ ဝုတၱ။ ၁၁၂၉။ ဝဒိတဗၺံ ဝတၱဗၺႏၲိ ဝဇၨံ၊ ကႎ တံ¿ ဝစနံ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၉၈။ ဝါဒိတဗၺံ ကေထတဗၺႏၲိ ဝဇၨံ၊ ဝဒ-ဓာတုေတာ ဏ်-ပစၥေယာ။ ဓာတြေႏၲန သဟဇၨာေဒသံ ကတြာ။ ပရိတၱ၊ ဋီ။ ၁ဝ၅။ ဝဒ+ယ။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၃ဝ။ ဝါဒယႏၲိ တႏၲိ ဝဇၨံ၊ ေယာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၄၂။ ဝစ်၊ ဝဒ်-သံ။ ဝဇၨ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) အျပစ္-(က) လြန္က်ဴးလိုေသာ စိတ္ေစတနာျဖင့္ မေစ့ေဆာ္ပဲ-သင့္-ေရာက္-ေသာ ေသခိယအာပတ္ႏွင့္ အကုသိုလ္စိတၱဳပၸါဒ္ စသည္။ (ခ) အကုသိုလ္သေဘာ။ (ဂ) ပါဏာတိပါတ စေသာ ရန္ ၅-ပါး။ (ဃ) ဝိပါကဒုကၡ၊ အက်ိဳးဝိပါက္ျဖစ္ေသာဆင္းရဲ။ (င) ကန္းေယာင္,ကုန္းေယာင္,ခြင္ေယာင္စသည္။ (စ) ပါရာဇိကအာပတ္။ (ဆ) ခုဒၵါႏုခုဒၵကအာပတ္။ (ဇ) ခြၽတ္ယြင္းမႈ။ (စ်) (အေၾကာင္းဝတၳဳဆယ္ခုရွိေသာ) မိစၧာအယူႏွင့္ ယင္း၏အေၾကာင္းတရား။ (ည) ဝဋ္ဆင္းရဲ၏ အေၾကာင္းရင္း၏ အျဖစ္စသည္။ (ဋ) ရာဂစေသာ ကိေလသာ။ (႒) ပါဏာတိပါတစေသာဒုစ႐ိုက္။ (ဍ) အဘိသခၤါရ=အထူးျပဳျပင္ စီရင္တတ္ေသာ ဘုံသုံးပါး၌ ျဖစ္သည့္ကုသိုလ္,အကုသိုလ္ကံ။ (ဎ) ဘဝသို႔ လားေစတတ္ေသာ ကုသိုလ္,အကုသိုလ္ကံ။ (၂) စကား။ (၃) တီးခပ္အပ္ေသာ 'အာတတ' စေသာစည္။ (တိ) (၄) ၾကဉ္အပ္ေသာ။
vajja:ဝဇၨ (တိ) (√ဝဇၨ္+ယ)
ၾကဥ္ရာေသာ။
vajjā:vajjāsi,vajjuṃ,vadati (vādiyati) の opt.
vajjā:ဝဇၨာ(ႀကိ)
[ဝဒ+အ+ဧယ်။ ဧယ်-ဝိဘတ္ကို အာ-ျပဳ ဝေဇၨာေဒေသမဟာဝုတၱိနာ ဧယ်ႆအာတၱံ။ နိ႐ုတၱိ။ ၄၂၉-ႏွာ။]
ေျပာ-ဆို-မိန္႔-ၾကား-ရာ၏။
vajjā:ဝဇၨာ(ႀကိ)
[ဝဒ+အာ]
ေျပာ-ဆို-ေဟာ-မိန္႔-ၾကား-ၿပီ။
vajja:ဝဇၨ (တိ) (√ဝဒ္+ယ)
ဆိုရာေသာ။
vajja:ဝဇၨ
ဘူ+စု = ဝဇၨေန-ေရွာင္ၾကဉ္ျခင္း၌။ ဝဇၨတိ၊ ဝေဇၨတိ၊ ဝဇၨယတိ။
vajja:ဝဇၨ(ႀကိ)
[ဝဒ+အ+ဟိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁ဝ၂။]
(သင္) ေျပာ-ဆို-မိန္႔-ၾကား-ပါေလာ့။
vajja:ဝဇၨ(တိ)
[ဝဇၨ+ဏ]
အျပစ္-ရွိ-ႏွင့္တကြ-ျဖစ္-ေသာ။
vajja:①n.[vajjati の grd.cf.Sk.varjya] 罪,罪過.-āvajja 種々の罪,大小の罪.-dassin 罪を認める者.-paṭicchādika 覆罪の.-bahula 多罪.②a.n.[vadati または vajjati ②の grd.cf.Sk.vādya] 言わるべき,所言,語; 奏でらるベき,楽器.③vadati の opt.
Vajja,1(grd.of vajjati,cp.Sk.varjya),【中】罪,过失(a fault,sin)。【形】应该被避免的(that which should be avoided),应该被告诉的。peyya-vajja,爱言,随顺众生根性,善言慰谕,令受道住真理。vajjadassin,看见过失(finding fault)。anavajja & sāvajja,the relation of which to vajja is doubtful,see avajja.。Pakativajjato,自性罪。《分别论》(Vbh.247.)︰“Aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī”ti tattha katame aṇumattā vajjā? Yāni tāni vajjāni appamattakāni oramattakāni lahusāni lahusammatāni saṁyamakaraṇīyāni saṁvarakaraṇīyāni cittuppādakaraṇīyāni manasikārapaṭibaddhāni--ime vuccanti “aṇumattā vajjā”.Iti imesu aṇumattesu vajjesu vajjadassāvī ca hoti bhayadassāvī ca ādīnavadassāvī ca nissaraṇadassāvī ca.Tena vuccati “aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī”ti.(「於小量罪生怖畏」在此,什么是罪呢?於小量罪生怖畏,是小量、些许、轻、轻量,可作制止、可作防护、可运作心生起、可被作意所伏,这些是说小量之罪。如此於小量之罪,或见罪,或见畏,或见过失,或见离脱,依是说於小量之罪而见畏,於此说「於小量罪生怖畏」。)
Vajja,2 (cp.Sk.vādya,grd.of vad) 【中】【形】1.应被说(to be said)。saccavajja(=sacca-vacana)﹐真理的语言。See also mosa-vajja.2.应被发声(to be sounded,i.e.musical instrument (vajjabheri))。
Vajja,vajjā,vajjuṁ﹐pot.of vad,see vadati(说,讲)。
Vajja,【中】 过失,乐器。【形】 应该被避免的,应该被告诉的。 ~nīya,【形】适合被避免的,适合被避开的。(p275)