Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vakka

vakka：thận，cật

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vakka

VAKKA：[nt] thận，cật

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vakka

Vakka，² （nt．） [Vedic vṛkka] the kidney Sn．195； Kh III，； Miln．26； DhsA．140．In detail described as one of the 32 ākāras at Vism．255，356； VbhA．60，239，356．

--pañcaka the series of five （constituents of the body） beginning with the kidney．These are vakka，hadaya，yakana，kilomaka，pihaka：VbhA．249．（Page 591）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vakka

Vakka，¹ （adj．） [Vedic vakra； the usual P．form is vaṅka] crooked J．I，216．（Page 591）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vakka

vakka：[nt．] the kidney．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vākka

vākka： vākka（na）
ဝါကၠ（န）
«vaca+ṇya=vākya=vākyameva vākkaṃ．vattabbanti vākyaṃ vākkaṃ．nirutti．779．ya- pubba ka-pru．vākya-saṃ．vakka-prā，addhamāgadhī．»
[ဝစ+ဏ်=ဝါက်=ဝါက်ေမဝ ဝါကၠံ။ ဝတၱဗၺႏၲိ ဝါက်ံ ဝါကၠံ။ နိ႐ုတၱိ။ ၇၇၉။ ယ-ကို ပုဗၺ႐ုပ္ က-ျပဳ။ ဝါက်-သံ။ ဝကၠ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vakka

vakka： vakka（na）
ဝကၠ（န）
«vakka+a．vatta-saṃ．vakka-prā．vagga-addhamāgadhī»
[ဝကၠ+အ။ ဝတၱ-သံ။ ဝကၠ-ျပာ။ ဝဂၢ-အဒၶမာဂဓီ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vakka

vakka： vakka（ti）
ဝကၠ（တိ）
«vakka+a．vaṅka-koṭille，vaṅkasaddo hi vakkasaddena samānattho，vakkasaddo ca vaṅkasaddena．nīti，dhātu．12-3．vakra-saṃ．vakka-prā，addhamāgadhī»
[ဝကၠ+အ။ ဝကၤ-ေကာဋိေလႅ၊ ဝကၤသေဒၵါ ဟိ ဝကၠသေဒၵန သမာနေတၳာ၊ ဝကၠသေဒၵါ စ ဝကၤသေဒၵန။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၂-၃။ ဝၾက-သံ။ ဝကၠ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vakka

vakka： vakka（na）
ဝကၠ（န）
«vaka+ka．vaka-ādāne，vakati odanaṃ ādadātīti vakkaṃ．ṇvādi，14．vaca+ka．vaca-viyattīyaṃ vācāyaṃ．rū．671．（pu） vhakka-saṃ»
[ဝက+က။ ဝက-အာဒါေန၊ ဝကတိ ဩဒနံ အာဒဒါတီတိ ဝကၠံ။ ဏြာဒိ၊ ၁၄။ ဝစ+က။ ဝစ-ဝိယတၱီယံ ဝါစာယံ။ ႐ူ။ ၆၇၁။ （ပု） ဝွကၠ-သံ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vākka

vākka：ဝါကၠ（န）
[ဝစ+ဏ်=ဝါက်=ဝါက်ေမဝ ဝါကၠံ။ ဝတၱဗၺႏၲိ ဝါက်ံ ဝါကၠံ။ နိ႐ုတၱိ။ ၇၇၉။ ယ-ကို ပုဗၺ႐ုပ္ က-ျပဳ။ ဝါက်-သံ။ ဝကၠ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（က） စကား၊ အသံ၊ ေျပာဆိုသံ၊ ျမည္သံ။ （ခ） အသံကို သိေၾကာင္းျဖစ္သည့္ အတတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vakka

vakka：ဝကၠ （တိ）（√ဝၪၥ္+ရ）
ေကာက္သည္။ ကုန္းသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vakka

vakka：ဝကၠ （န）
အညႇိဳ႕။ ေက်ာက္ကပ္။ အခြံ။ အေခါက္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Vakka

vakka：ဝကၠ
ဘူ = ဂတိ ေကာဋိလႅ ႐ုကၡတေစသု-သြားျခင္း，ေကာက္ေကြ႕ျခင္း，သစ္ခြံအနက္တို႔၌။ ဝကၠတိ။
စု = နာသန ဘာသေနသု-ဖ်က္ဆီးျခင္း，စကားဆိုျခင္းတို႔၌။ ဝေကၠတိ၊ ဝကၠယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vakka

vakka：ဝကၠ（န）
[ဝကၠ+အ။ ဝတၱ-သံ။ ဝကၠ-ျပာ။ ဝဂၢ-အဒၶမာဂဓီ]
သစ္ေခါက္၊ သစ္ခြံ။ （ဝကၠလ-ၾကည့္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vakka

vakka：ဝကၠ（တိ）
[ဝကၠ+အ။ ဝကၤ-ေကာဋိေလႅ၊ ဝကၤသေဒၵါ ဟိ ဝကၠသေဒၵန သမာနေတၳာ၊ ဝကၠသေဒၵါ စ ဝကၤသေဒၵန။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၂-၃။ ဝၾက-သံ။ ဝကၠ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ]
ေကြ႕-ေကာက္-ေသာ။ ဝကၠဂၤ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vakka

vakka：ဝကၠ（န）
[ဝက+က။ ဝက-အာဒါေန၊ ဝကတိ ဩဒနံ အာဒဒါတီတိ ဝကၠံ။ ဏြာဒိ၊ ၁၄။ ဝစ+က။ ဝစ-ဝိယတၱီယံ ဝါစာယံ။ ႐ူ။ ၆၇၁။ （ပု） ဝွကၠ-သံ]
အညႇိဳ႕။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Vakka

Vakka，【中】肾。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vakka

Vakka，【中】肾。（p274）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vakka

vakka：①a．[=vaṅka，Sk．vakra] 曲った．②n．[Sk．vṛkka] 腎，腎臓．-pañcaka 腎臓までの五種 [三十二身分の中]．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元