Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Valina

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vaḷīna

Vaḷīna，at J．VI，90 is not clear （in phrase jaṭaṁ vaḷīnaṁ paṅkagataṁ）．The C．reads valinaṁ，paraphrased by ākulaṁ．Fausböll suggests malinaṁ．Should we accept reading valinaṁ? It would then be Acc．sg．of valin （q．v．）．（Page 603）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Valina

valina： valina（na）
ဝလိန（န）
«vala+ta．ta- na-pru．»
[ဝလ+တ။ တ-ကို န-ျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Valina

valina： valina（ti）
ဝလိန（တိ）
«vali+ita．4．45．vali+ina．valicammametassatthīti valino．ṭī．254-5．valina-saṃ．»
[ဝလိ+ဣတ။ ေမာဂ္၊၄။၄၅။ ဝလိ+ဣန။ ဝလိစမၼေမတႆတၳီတိ ဝလိေနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၅၄-၅။ ဝလိန-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Valīna

valīna： valīna（ti）
ဝလီန（တိ）
«vali+ita．4．45．»
[ဝလိ+ဣတ။ ေမာဂ္၊ ၄။၄၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Valina

valina：ဝလိန（တိ）
[ဝလိ+ဣတ။ ေမာဂ္၊၄။၄၅။ ဝလိ+ဣန။ ဝလိစမၼေမတႆတၳီတိ ဝလိေနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၅၄-၅။ ဝလိန-သံ။]
ျဖစ္ေသာ အေရတြန္႔လိပ္ျခင္းရွိေသာ၊ အတြန္႔အလိပ္ကို ယူေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Valina

valina：ဝလိန（န）
[ဝလ+တ။ တ-ကို န-ျပဳ။]
႐ႈပ္ေထြးေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Valina

valina：ဝလိန （ပ）
တြန္႔ေသာ အေရရွိေသာ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Valīna

valīna：ဝလီန（တိ）
[ဝလိ+ဣတ။ ေမာဂ္၊ ၄။၄၅။]
ဝလိန-ၾကည့္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)