Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vamati

VAMATI：（vam+a） mửa，ói，bỏ ra，bỏ đồ xuống [aor] vami [pp] vanta，vamita [abs] vamitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vamati

Vamati，[vam，Idg．*ǔemo，cp．Lat．vomo，vomitus=vamathu； Gr．e）mέw （E．emetic）； Oicel．vaema seasickness．-- The defⁿ at Dhtp 221 & Dhtm 315 is “uggiraṇa”] to vomit，eject，throw out，discharge Sn．198=J．I，146； J．V，255 （fut．vamissati）； Pv IV．3⁵⁴ （=uḍḍayati chaḍḍayati PvA．256）．-Caus．vameti Miln．169．-- pp．vanta．（Page 601）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vamati

vamati：[vam + a] vomits； ejects； discharges．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vamati

vamati：To vomit； to eject，discharge

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vamati

vamati： vamati（kri）
ဝမတိ（ႀကိ）
«vamu+a+ti．nīti，dhātu．134．vamati-saṃ．vamai，vame-prā，addhamāgadhī．»
[ဝမု+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၁၃၄။ ဝမတိ-သံ။ ဝမဣ၊ ဝေမ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vamati

vamati：ဝမတိ（ႀကိ）
[ဝမု+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၁၃၄။ ဝမတိ-သံ။ ဝမဣ၊ ဝေမ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） အန္-ေထြးအန္-ပ်ိဳ႕အန္-၏။ （၂） စြန္႔-ပယ္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vamati

vamati：ဝမတိ （√ဝမ္）
အန္၏။ ပ်ိဳ႕အန္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vamati

vamati：[〃vam] 吐く，吐瀉す．fut．vamissati； grd．vamanīya； pp．vanta； caus．vameti 吐かせる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vamati

Vamati，（vam + a），吐出，喷出，放出。【过】 vami。【过分】 vanta，vamita。【独】 vamitvā。（p278）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vamati

Vamati，（vam吐出+a），吐出，喷出，放出。【过】vami。【过分】vanta，vamita。【独】vamitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元