Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vapati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vapati

VAPATI：（vap+a） vãi，gieo giống，cạo，bào [aor] vapi [pp] vapita，vutta [prp] vapanta [abs] vapitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vapati

Vapati，² [vap，probably identical with vapati¹] to shear，mow，to cut，shave：only in pp．of Caus．vāpita² （q．v．）．（Page 601）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vapati

Vapati，¹ [vap，Vedic vapate．Defⁿ at Dhtp 192； bījanikkhepe] to sow Sn．p．13 （kasati+）； J．I，150 （nivāpaṁ vapitvā）； PvA．139．-- Pass．vappate S．I，227 （yādisaṁ v．bījaṁ tādisaṁ harate phalaṁ），and vuppati [Vedic upyate] Th．1，530．-- pp．vutta．-- Caus．I．vāpeti： see pp．vāpita¹．-- Caus．II．vapāpeti to cause to be sown Vin．III，131 （khettaṁ）； J．IV，276 （sāliṁ）．（Page 601）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vapati

vapati：[vap + a] sows； shaves．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vapati

vapati：To sow； to shave

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vapati

vapati： vapati（kri）
ဝပတိ（ႀကိ）
«vapa+a+ti．nīti，dhātu．121．vapati-saṃ．»
[ဝပ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၂၁။ဝပတိ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vapati

vapati：ဝပတိ（ႀကိ）
[ဝပ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၂၁။ဝပတိ-သံ။]
（၁） စိုက္ပ်ိဳး၏။ （၂） တည္၏။ （၃） ပ်ိဳးၾကဲ၏။ （၄） ယက္ကန္းယက္၏။ （၅） ထည့္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vapati

vapati：ဝပတိ （√ဝပ္）
စိုက္ပ်ိဳး၏။ ၾကဲ၏။ ရိတ္၏။
ဗီဇံ ဝပိတြာ၊ မ်ိဳးၾကဲ၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vapati

vapati：[Sk．vapate vap] 播種す，まく．pass．vappate，vuppati； pp．vutta； caus．vāpeti，vapāpeti まかしめる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vapati

Vapati，（vap + a），播种，剃。【过】 vapi。【过分】 vapita，vutta。【现分】vapanta。【独】 vapitvā。（p278）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vapati

Vapati，（vap播种+a），播种，掖种，剃。【过】vapi。【过分】vapita，vutta。【现分】vapanta。【独】vapitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元