Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vāpi

VĀPI：[f] hồ chứa nước，bể chứa nước

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vāpi

Vāpi，（f．） [cp．Epic & Classic Sk．vāpī] a pond； °jala water from a pond Mhvs 25，66．（Page 608）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vapi

vapi：[aor．of vapati] sowed； shaved．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vāpi

vāpi，（f．） tank； a reservoir for water．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vāpī

vāpī：A reservoir，lake，tank

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāpi

vāpi： vāpi（thī）
ဝါပိ（ထီ）
«vapa+i．vapa+ṇī．kotthubha．vapa bījanikkhepe，vapanti yāyavāpī．ṭī．678．vapanti yāya sā vāpī．ṇī．sūci．vapa+．vapanti etāyāti vāpi，jalāsayo．ṇvādi．1va．vāpi，vāpī，vāpikā-saṃ．vāpī-addhamāgadhī．»
[ဝပ+ဣ။ ဝပ+ဏီ။ ေကာတၳဳဘ။ ဝပ ဗီဇနိေကၡေပ၊ ဝပႏၲိ ယာယဝါပီ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၈။ ဝပႏၲိ ယာယ သာ ဝါပီ။ ဏီ။ သူစိ။ ဝပ+ဣဏ္။ ဝပႏၲိ ဧတာယာတိ ဝါပိ၊ ဇလာသေယာ။ ဏြာဒိ။ ၁ဝ။ ဝါပိ၊ ဝါပီ၊ ဝါပိကာ-သံ။ ဝါပီ-အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāpī

vāpī： vāpī（thī）
ဝါပီ（ထီ）
«vapa+i．vapa+ṇī．kotthubha．vapa bījanikkhepe，vapanti yāyavāpī．ṭī．678．vapanti yāya sā vāpī．ṇī．sūci．vapa+．vapanti etāyāti vāpi，jalāsayo．ṇvādi．1va．vāpi，vāpī，vāpikā-saṃ．vāpī-addhamāgadhī．»
[ဝပ+ဣ။ ဝပ+ဏီ။ ေကာတၳဳဘ။ ဝပ ဗီဇနိေကၡေပ၊ ဝပႏၲိ ယာယဝါပီ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၈။ ဝပႏၲိ ယာယ သာ ဝါပီ။ ဏီ။ သူစိ။ ဝပ+ဣဏ္။ ဝပႏၲိ ဧတာယာတိ ဝါပိ၊ ဇလာသေယာ။ ဏြာဒိ။ ၁ဝ။ ဝါပိ၊ ဝါပီ၊ ဝါပိကာ-သံ။ ဝါပီ-အဒၶမာဂဓီ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vapi

vapi：ဝပိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāpi

vāpi：ဝါပိ（ထီ）
[ဝပ+ဣ။ ဝပ+ဏီ။ ေကာတၳဳဘ။ ဝပ ဗီဇနိေကၡေပ၊ ဝပႏၲိ ယာယဝါပီ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၈။ ဝပႏၲိ ယာယ သာ ဝါပီ။ ဏီ။ သူစိ။ ဝပ+ဣဏ္။ ဝပႏၲိ ဧတာယာတိ ဝါပိ၊ ဇလာသေယာ။ ဏြာဒိ။ ၁ဝ။ ဝါပိ၊ ဝါပီ၊ ဝါပိကာ-သံ။ ဝါပီ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ကန္၊ ေရကန္၊ အိုင္၊ တစ္ဘက္ဆည္ကန္။ （၂） ေရကန္-တစ္ဘက္ဆည္ကန္-ႀကီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāpi

vāpi：ဝါပိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāpī

vāpī：ဝါပီ（ထီ）
[ဝပ+ဣ။ ဝပ+ဏီ။ ေကာတၳဳဘ။ ဝပ ဗီဇနိေကၡေပ၊ ဝပႏၲိ ယာယဝါပီ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၇၈။ ဝပႏၲိ ယာယ သာ ဝါပီ။ ဏီ။ သူစိ။ ဝပ+ဣဏ္။ ဝပႏၲိ ဧတာယာတိ ဝါပိ၊ ဇလာသေယာ။ ဏြာဒိ။ ၁ဝ။ ဝါပိ၊ ဝါပီ၊ ဝါပိကာ-သံ။ ဝါပီ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ကန္၊ ေရကန္၊ အိုင္၊ တစ္ဘက္ဆည္ကန္။ （၂） ေရကန္-တစ္ဘက္ဆည္ကန္-ႀကီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāpī

vāpī：ဝါပီ （ဣ）
အလ်ားရွည္ကန္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāpi

vāpi：f．[Sk．vāpī] 池，沼．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vāpi

Vāpi，【阴】水箱，水库。（p282）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vāpi

Vāpi，（cp．Epic & Classic Sk．vāpī），【阴】池、水库（a pond）。vāpijala，池水。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元