Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vappa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vappa

VAPPA：[m] sự trồng tỉa，vãi giống，tên một tháng （lối tháng 10--11DL） --kāla [m] mùa gieo giống --maṅgala [nt] lễ hạ cày

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vappa

Vappa，² [cp．Epic．& Class．Sk．bāṣpa] a tear，tears Vin．I，345 （vappaṁ puñchitvā wiping the tears）．（Page 601）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vappa

Vappa，¹ （m．or nt．） [orig．grd．fr．vap=Sk．vāpya] to be sown，sowing； or soil to be sown on，in paṁsu° sowing on light soil & kalala° on heavy soil SnA 137．-- Note．The defⁿ of a root vapp at Dhtm 541 with “vāraṇe” refers to P．vappa bank of a river （Abhp 1133）=Sk．vapra，which is not found in our texts．

--kamma the act or occupation of sowing J．I，340 （+kasi-kamma）．--kāla sowing time Sn．p．13； S．I，172 （=vapanakāla，bīja-nikkhepa-kāla SnA 137）．--maṅgala ploughing festival J．I，57； DhA．II，113； SnA 141．（Page 601）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vappa

vappa：[m．] sowing； name of a month，October-November．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vappa

Vappa：1．Vappa Thera． One of the Pañcavaggiyā．He was the son of Vāsettha，a brahmin of Kapilavatthu．

When Asita declared that Prince Siddhattha would become the Buddha，Vappa and four other brahmins，headed by Kondañña，became recluses．

Vappa was with the Buddha during the six years of his ascetic practices，but being disappointed when the Buddha began taking solid food，he left him and went to Isipatana，where the Buddha，after his Enlightenment，preached to him and the others the Dhammacakkappavattana Sutta．On the fifth day after，Vappa and his companions became arahants，at the end of the Anattalakkhana Sutta．Vappa became a sotāpanna on the second day of the quarter （AA．i．84）； pātipadadivase，says ThagA．（loc．infra） and MA．i．390．

Vappa’s resolve to be among the first of the Buddha’s followers was taken in the time of Padumuttara Buddha．In the past，he was sixteen times king，under the name of Mahādundubhi．

ThagA．i．140f．； a verse attributed to him is found in Thag．61）； see also J．i．82； Dpv．i．32； Vin．i．12．

2．Vappa．A Sākiyan，disciple of the Niganthas．* He visits Moggallāna and they talk of the āsavas．The Buddha joins them and tells Vappa how the āsavas can be completely destroyed so that the monk who has so destroyed them will abide in the six satata vihāras with equanimity，mindful and comprehending．

Vappa is convinced of the superiority of the Buddha’s teaching and becomes his follower．A．ii．196f．

* AA．ii．559 says he was the Buddha’s uncle （cūlapitā） and a Sākiyan rājā． He was a disciple of Nigantha Nātaputta．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vappa

vappa： vappa（pu）
ဝပၸ（ပု）
«vapa+ṇya»
[ဝပ+ဏ်]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vappa

vappa： vappa（ti）
ဝပၸ（တိ）
«vapa+ṇya． vapa+pa．vapanti etthāti vappo．ṇvādi．114．īapu．vāpya-saṃ．»
[ဝပ+ဏ်။ တစ္နည္း ဝပ+ပ။ ဝပႏၲိ ဧတၳာတိ ဝေပၸါ။ ဏြာဒိ။၁၁၄။ ဤအလိုပုလႅိင္။ ဝါပ်-သံ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vappa

vappa：ဝပၸ （တိ）（√ဝပ္+ဏ်）
စိုက္ပ်ိဳးရာေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vappa

vappa：ဝပၸ （န）
ပန္းႏု။ ပန္းဥ။Costus Speciosus

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vappa

vappa：ဝပၸ （န）（√ဝပ္+ရ）
လယ္။ ယာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vappa

vappa：ဝပၸ （ပ）
မ်က္ရည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Vappa

vappa：ဝပၸ
ဘူ = ဝါရေဏ-တားျမစ္ျခင္း၌။ ဝပၸတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vappa

vappa：ဝပၸ（ပု）
[ဝပ+ဏ်]
（၁） ဝပၸလုလင္၊ ဝပၸေထရ္ （ပၪၥဝဂၢီ ၅-ဦးတို႔တြင္ ဒုတိယေထရ္）။ （၂） ဝပၸသာကီဝင္မင္း （ဘုရား၏ ဘေထြး）။ （၃） ဝပၸသုတ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vappa

vappa：ဝပၸ（တိ）
[ဝပ+ဏ်။ တစ္နည္း ဝပ+ပ။ ဝပႏၲိ ဧတၳာတိ ဝေပၸါ။ ဏြာဒိ။၁၁၄။ ဤအလိုပုလႅိင္။ ဝါပ်-သံ။]
（၁） စိုက္ပ်ိဳး-ၾကဲ-အပ္ေသာ။ （၂） စိုက္ပ်ိဳး-ၾကဲ-ရာ（ကာလ）။ （န）（၃） စိုက္ပ်ိဳး-ၾကဲ-ျခင္း။ （ပု）（၄） လယ္။ （၅） မ်ိဳးေစ့။ （၆） ကမ္းပါး။ （၇） တံတိုင္းေျခ။ （၈） မ်က္ရည္။ （၉） အေငြ႕။ （၁ဝ） ခဲပုပ္၊ သလြဲမည္း။

《巴汉词典》明法尊者增订

Vappa

Vappa，【阳】播种，瓦巴月（月名，十月至十一月，农历9月16至10月15）。vappakāla，【阳】播种时节。vappamaṅgala，【中】耕种节日。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vappa

Vappa，【阳】播种，瓦巴月（月名，大约十月至十一月之间）。 ~kāla，【阳】播种时节。 ~maṅgala，【中】耕种节日。（p278）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vappa

vappa：①m．n．[vapati の grd．cf．Sk．vāpya] 播くべき，播種の．-kamma 播種業．-kāla 播き時．-maṅgala 種蒔祭．②m．[cf．Sk．bāṣpa] 淚．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元