Kết quả tìm cho từ Vara
VARA:[a] cao,quí,tuyệt hảo,ưu tú,lợi ích,ưu đãi,ân huệ --ṅganā [f] mệnh phụ phu nhân,bà quí phái,qui tộc --da [a] người cho vật quí báu --dāna [nt] ban cho một ân huệ --pañña [a] có trí tuệ cao quí --lakkhaṇa [nt] tướng hảo trong thân mình
VĀRA:[m] sự xoay,phiên,dịp,lúc thuận tiện,dịp tốt
Vara,2 (m.& nt.) [fr.vṛ to wish] wish,boon,favour Miln.110,139.Usually in phrases ilke varaṁ dadāti to grant a wish or a boon J.IV,10; VvA.260; PvA.20.varaṁ gaṇhāti to take a wish or a vow J.V,382; varaṁ vuṇāti (varati) id.J.III,493 (varaṁ varassu,imper.); Pv.II,940,42; Miln.227.--varaṁ yācati to ask a favour J.III,315 (varāni yācāmi).(Page 602)
Vara,1 (adj.) [fr.vṛ to wish; Vedic vara] excellent,splendid,best,noble.As attribute it either precedes or follows the noun which it characterizes,e.g.°pañña of supreme wisdom Sn.391,1128 (=agga-pañña Nd2 557); °bhatta excellent food (opp.lāmaka°) J.I,123; °lañcaka excellent gift (?) (Trenckner,Miln.p.424):see under lañcaka.‹-› dhamma° the best norm Sn.233; nagara° the noble city Vv 166 (=uttama°,Rājagahaṁ sandhāya vuttaṁ VvA.82); ratana° the best of gems Sn.683; rāja° famous king Vv 321 (=Sakka VvA.134); or inserted between noun and apposition (or predicate),e.g.ākiṇṇa-vara-lakkhaṇa full of the best marks Sn.408; narī-vara-gaṇa a crowd of most lovely women Sn.301; esp.frequent in combn with predicate gata: “gone on to the best of,” i.e.riding the most stately (horse or elephant),or walking on the royal (palace) etc.e.g.upari-pāsādavara-gata PvA.105; sindha-piṭṭhi-vara-gata J.I,179; hatthi-khandha vara-gata PvA.75,216,279.-- nt.varaṁ in compar.or superl.function:better than (Instr.); the best,the most excellent thing A.IV,128 (katamaṁ nu kho varaṁ:yaṁ ...yaṁ); Dh.178 (ādhipaccena sotāpattiphalaṁ v.),322 (varaṁ assatarā dantā ...attadanto tato varaṁ).
--aṅganā a noble or beautiful woman Mhvs 33,84.--ādāyin acquiring the best S.IV,250; A.III,80.--āroha (1) state elephant Vv 51 (=varo aggo seṭṭho āroho ti varāroho VvA.35); (2) (f.) a noble lady J.VI,562 (Maddī varārohā rājaputtī).(Page 602)
Vāra,[fr.vṛ,in meaning “turn,” cp.vuṇāti] 1.turn,occasion,time,opportunity J.I,58 (utu-vārena utuvārena according to the turn of the seasons),150; VI,294; Vism.431 (santati° interval); DA.I,36; DhA.I,47 (dve vāre twice); DhsA.215; VvA.47 (tatiyavāraṁ for the 3rd & last time); PvA.109,135.-- 2.In pada° “track-occasion,” i.e.foot-track,walk(ing),step J.I,62,213 (°vārena) by walking (here spelt pāda°),506 (pādavāre pādavāre at every step).-- 3.In udaka° v.stands for vāraka (i.e.bucket),the phrase udakavāraṁ gacchati means “to go for water,” to fetch water (in a bucket) J.IV,492; DhA.I,49.Dutoit (J.trsln IV.594) trsls “Wunsch nach Wasser.” -- 4.bhāṇa° “turn for recitation,” i.e.a portion for recital,a chapter SnA 194.See bhāṇa.(Page 609)
vara:[adj.] excellent; noble.(m.),a boon; favour.
vāra,(m.),a turn; occasion; opportunity.
vāra: vāra(pu)
ဝါရ(ပု)
«vi+ara+ṇa.vara+ṇa.vividhā visiṭṭhā vā atthā ariyanti ñāyanti etehīti vārā.visiṭṭhāni vā uttamāni sugatinibbānāni aranti gacchanti etehi yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamānāti vārā.pāḷinayā.maṇidīpa,aṭṭhasā,gaṇṭhi,.77-mha.vārīyati paricchindīyati etenāti vāro.abhi,dha.sya.2va-nhā.»
[ဝိ+အရ+ဏ။ ဝရ+ဏ။ ဝိဝိဓာ ဝိသိ႒ာ ဝါ အတၳာ အရိယႏၲိ ဉာယႏၲိ ဧေတဟီတိ ဝါရာ။ ဝိသိ႒ာနိ ဝါ ဥတၱမာနိ သုဂတိနိဗၺာနာနိ အရႏၲိ ဂစၧႏၲိ ဧေတဟိ ယထာႏုသိ႒ံ ပဋိပဇၨမာနာတိ ဝါရာ။ ပါဠိနယာ။ မဏိဒီပ၊ အ႒သာ၊ ဂဏၭိ၊ သစ္။၇၇-မွ။ ဝါရီယတိ ပရိစၧိႏၵီယတိ ဧေတနာတိ ဝါေရာ။ အဘိ၊ဓ။သ်။၂ဝ-ႏွာ။]
vara: vara(bya)
ဝရ(ဗ်)
«va-saṃ.manappiyaṃ.kappadduma.vari(bya)-prā.»
[ဝရမ္-သံ။မနပၸိယံ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရိ(ဗ်)-ျပာ။]
vara: vara(ti)
ဝရ(တိ)
«vara+a.nīti,dhātu.335.ṭī.24va-1,762.varitabbaṃ icchitabbanti varaṃ.pā,yo.149.vu+,kotthubha.vu+.kappadduma.vara-saṃ,prā,addhamāgadhī.»
[ဝရ+အ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃၃၅။ဓာန္၊ဋီ။၂၄ဝ-၁၊၇၆၂။ ဝရိတဗၺံ ဣစၧိတဗၺႏၲိ ဝရံ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၁၄၉။ဝု+အစ္၊ ေကာတၳဳဘ။ ဝု+အပ္။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
vāra: vāra(pu,na)
ဝါရ(ပု၊န)
«vara+ṇa.sūci.vara+ṇe+a.vāra-saṃ,prā,addhamāgadhī.»
[ဝရ+ဏ။ သူစိ။ ဝရ+ေဏ+အ။ ဝါရ-သံ၊ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။]
Vāra,【阳】 (一)回,场合,机会。(p283)
Vāra,(‹vr,in meaning “turn,” cp.vuṇāti),【阳】(一)回,场合,机会(turn,occasion,time,opportunity)。sassavāre ,在(播种)农作物的时机。
vāra:ဝါရ(ပု၊န)
[ဝရ+ဏ။ သူစိ။ ဝရ+ေဏ+အ။ ဝါရ-သံ၊ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။]
(ပု) (၁) အလွည့္။ (၂) ေန႔။ (၃) အခြင့္။ (၄) အႀကိမ္။ (န) (၅) ဖာလာ၊ ေခါင္ရမ္းႀကီး။ ပန္းမ။
vāra:ဝါရ(ပု)
[ဝိ+အရ+ဏ။ ဝရ+ဏ။ ဝိဝိဓာ ဝိသိ႒ာ ဝါ အတၳာ အရိယႏၲိ ဉာယႏၲိ ဧေတဟီတိ ဝါရာ။ ဝိသိ႒ာနိ ဝါ ဥတၱမာနိ သုဂတိနိဗၺာနာနိ အရႏၲိ ဂစၧႏၲိ ဧေတဟိ ယထာႏုသိ႒ံ ပဋိပဇၨမာနာတိ ဝါရာ။ ပါဠိနယာ။ မဏိဒီပ၊ အ႒သာ၊ ဂဏၭိ၊ သစ္။၇၇-မွ။ ဝါရီယတိ ပရိစၧိႏၵီယတိ ဧေတနာတိ ဝါေရာ။ အဘိ၊ဓ။သ်။၂ဝ-ႏွာ။]
ဝါရ--(က) ပါဠိနည္း။ (ခ) ပါဠိရပ္၊ ပါဠိအစိတ္။ (ဂ) ပရိေစၧဒ= အပိုင္းအျခား။
vāra:ဝါရ (ပ) (√ဝရ္+ဏ)
အလွည့္။ အႀကိမ္။ အေပါင္း။
ေဒြ ဝါေရ၊ ႏွစ္ႀကိမ္။ တတိယဝါေရ၊ သံုးႀကိမ္ေျမာက္ေသာအခါ၌။ ဝါေရန၊ အလွည့္ျဖင့္။
vāra:m.[<vṛ] 回,順番,順,時,機会,分,章.
vara:ဝရ (တိ) (√ဝရ္+အ)
ျမတ္သည္။
vara:ဝရ (ပ၊န) (√ဝရ္+အ)
ဆု။ ေတာင့္တေသာ ဝတၳဳ။
vara:a.m.n.[〃] すぐれた,高貴の,最上の; 恵与; 福利,願望.varaṃ dadāti 願望を与える.varaṃ gaṇhāti,varaṃ vuṇāti 願望や誓いを立てる.-ādāyin 最上を得たる.-ārohā,-āroha m.f.大象,王象; 貴婦人.-pañña 最上慧者.-bhatta 最上食.-haya 駿馬.
vara:ဝရ (ပ) (√ဝရ္+အ)
သားမက္။
vara:ဝရ
စု = ဣစၧာ ယာစန သမ႓တၱီသု-လိုခ်င္ျခင္း,ေတာင္းျခင္း,ဆည္းကပ္ျခင္းတို႔၌။ ဝါေရတိ၊ ဝါရယတိ။
ဘူ+စု = အာဝရေဏ-ပိတ္ဆို႔ျခင္း၌။ ဝရတိ။
vara:ဝရ(ဗ်)
[ဝရမ္-သံ။မနပၸိယံ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရိ(ဗ်)-ျပာ။]
စဉ္းငယ္-အနည္းငယ္-ခ်စ္အပ္ေသာ။
vara:ဝရ(တိ)
[ဝရ+အ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃၃၅။ဓာန္၊ဋီ။၂၄ဝ-၁၊၇၆၂။ ဝရိတဗၺံ ဣစၧိတဗၺႏၲိ ဝရံ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ ၁၄၉။ဝု+အစ္၊ ေကာတၳဳဘ။ ဝု+အပ္။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ေကာင္းေသာ။ (၂) ျမတ္ေသာ (သီလကၡႏၶစေသာ ေက်းဇူး)။ (၃) အလိုရွိအပ္ေသာ။ (၄) ျပ႒ာန္းေသာ။ (၅) ေတာင့္တအပ္ေသာ။ (၆) ဆု (၈-ပါး၊ ၁ဝ-ပါး)။ (၇) ဝရမည္ေသာ ဘီလူးစစ္သူႀကီး။ (၈) ဝရမည္ေသာ မင္း-ဝရဘုရင္။ (၉) နတ္။ (၁ဝ) မီးနတ္။ (၁၁) ျမတ္ေသာ ရတနာ။ (၁၂) လင္ေယာက္်ား။ (၁၃) ရစ္ပတ္ျခင္း၊ ဆည္းကပ္ျခင္း။ (၁၄) သားမက္။ (၁၅) (ျမတ္ေသာ) နိဗၺာန္။ ဝရာဒါယီ-လည္းၾကည့္။ ဝရလာဘီ,ဝရညဴ-တို႕လည္းၾကည့္။
Vara,1(‹(var)vr,希望;Vedic vara),【形】优良的、优质的、贵族的(excellent,splendid,best,noble)。【阳】恩惠,好意,优者(=佛陀)。varaṅganā,【阴】高贵的淑女。varada,【形】布施优良供品的人(施优者)。varadāna,【中】恩惠或特权的允许。varapañña(=agga-pañña),【形】有优良知识的(supreme wisdom)。varabhatta,【中】上好食物(excellent food;【反】lāmakavara)。varalakkhaṇa,【中】优良的相(在身体上)。dhammavara,【阳】优质的法(the best norm)。 nagaravara,【阳】高贵的城市(the noble city)。Naravara,【阳】人中优者(=佛陀)。ratanavara,【阳】贵重的宝物(the best of gems)。rājavara,【阳】著名的国王(famous king)。
Vara,2(‹vr,希望),【阳】【中】希望(wish),恩惠(boon,favour)。varaṁ dadāti,施恩惠( to grant a wish or a boon)。varaṁ yācati,请求施恩惠( to ask a favour)。
Vara,【形】 优良的,贵族的。 【阳】 恩惠,好意。 ~ṅganā,【阴】 高贵的淑女。 ~da,【形】 布施优良供品的人。 ~dāna,【中】 恩惠或特权的允许。 ~pañña,【形】 有优良知识的。 ~lakkhaṇa,【中】优良的相(在身体上)。(p279)