Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Varaka

VARAKA：[m] một loại hột

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Varāka

VARĀKA：[a] người khốn khổ bần cùng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vāraka

VĀRAKA：[m] cái lu，cái mái

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Vāraka

vāraka：thùng，xô múc nước

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Varaka

Varaka，² （adj．） [fr．vṛ] wishing or asking （in marriage） Th．2，406．（Page 602）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Varaka

Varaka，¹ [cp．*Sk．varaka] the bean Phaseolus trilobus J．II，75 （where equal to kalāya）； Miln．267； DhA．I，311．（Page 602）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vāraka

Vāraka，[cp．Sk．vāra & vāraka] a pot，jar Vin．II，122 （three kinds：loha°，dāru° and cammakhaṇḍa°）； J．I，349； II，70； III，52 （dadhi°）； Miln．260； DhsA．377 （phānita°）．（Page 609）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Varāka

Varāka，（adj．） [cp．Epic Sk．varāka] wretched，miserable S．I，231； J．IV，285； Vism．315； VvA．101； PvA．120 （syn．for kapaṇa），175 （id．）．（Page 602）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Varaka

varaka：[m．] kind of grain．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Varāka

varāka，（adj．） wretched； a miserable person．vāraka （m．），a jar．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Varaka

varaka： varaka（ti）
ဝရက（တိ）
«vara+aka．vāretīti varako．ṇvādi，sutta．18．vara+ṇvu．ṭī．45va-1．varīhati patthīyati janehīti varako．pā，yo．rava．varaka-saṃ．varaga-prā，addhamāgadhī．»
[ဝရ+အက။ ဝါေရတီတိ ဝရေကာ။ ဏြာဒိ၊ သုတၱ။၁၈။ဝရ+ဏြဳ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅ဝ-၁။ ဝရီဟတိ ပတၳီယတိ ဇေနဟီတိ ဝရေကာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ရဝ။ ဝရက-သံ။ ဝရဂ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāraka

vāraka： vāraka（pu）
ဝါရက（ပု）
«vāra+ka．vāraka-saṃ．vāraga，vāraya-prā，addhamāgadhī．»
[ဝါရ+က။ ဝါရက-သံ။ ဝါရဂ၊ ဝါရယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāraka

vāraka： vāraka（ti）
ဝါရက（တိ）
«vara+ṇvu．ṭī．457．»
[ဝရ+ဏြဳ။ဓာန္၊ဋီ။၄၅၇။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Varāka

varāka： varāka（thī，pu）
ဝရာက（ထီ၊ပု）
«vara+ka．ṇvādi．13．vara+āka．thī-nitea varākāç varākī．（ti） varāka．thī-nitea varākī-saṃ．varāga，varāya-prā，addhamāgadhī．»
[ဝရ+က။ ဏြာဒိ။၁၃။ဝရ+အာက။ ထီ-၌ ဝရာကာ，ဝရာကီ။ （တိ） ဝရာက။ ထီ-၌ ဝရာကီ-သံ။ ဝရာဂ၊ ဝရာယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Varāka

varāka：ဝရာက （တိ）
ဆင္းရဲသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāraka

vāraka：ဝါရ-က （ပ）
ခြက္။ အိုး။ ဗူးငယ္။ အလွည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāraka

vāraka：ဝါရက（ပု）
[ဝါရ+က။ ဝါရက-သံ။ ဝါရဂ၊ ဝါရယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
အလွည့္，အႀကိမ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāraka

vāraka：ဝါရက（တိ）
[ဝရ+ဏြဳ။ဓာန္၊ဋီ။၄၅၇။]
（၁） အိုး （၂） ခြက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Varāka

varāka：ဝရာက （ပ）
သူဆင္းရဲ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Varāka

varāka：ဝရာက（ထီ၊ပု）
[ဝရ+က။ ဏြာဒိ။၁၃။ဝရ+အာက။ ထီ-၌ ဝရာကာ，ဝရာကီ။ （တိ） ဝရာက။ ထီ-၌ ဝရာကီ-သံ။ ဝရာဂ၊ ဝရာယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ယုတ္ညံ့ေသာ၊ သူ။ （၂） ဆင္းရဲေသာ၊ သူ။ （၃） အထီးက်န္-ခိုကိုးရာမဲ့-ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Varaka

varaka：ဝရက （ပ）
ေျပာင္း။ ေျပာင္းစပါး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Varaka

varaka：ဝရက （တိ）
ေတာင့္တသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Varaka

varaka：ဝရက（တိ）
[ဝရ+အက။ ဝါေရတီတိ ဝရေကာ။ ဏြာဒိ၊ သုတၱ။၁၈။ဝရ+ဏြဳ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅ဝ-၁။ ဝရီဟတိ ပတၳီယတိ ဇေနဟီတိ ဝရေကာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ။ရဝ။ ဝရက-သံ။ ဝရဂ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） လက္ထပ္ရန္ ခြင့္ေတာင္းလို-ထိမ္းျမားလို-ေသာ၊ သူ။ （၂） အကြၽမ္းဝင္ေသာ၊ သူ။ （၃） အထီးက်န္ေသာ၊ သူ။ （ပု）（၄）（စပါးမ်ိဳး ၇-ပါးတြင္ အပါအဝင္ျဖစ္သည့္） ေျပာင္း၊ ေျပာင္းမ်ိဳး၊ ေျပာင္းစပါး။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāraka

vāraka：①m．[Sk．vāra，vāraka] 瓶，壺．②a．[vāra-ka] 時分の．-bhatta時分食．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vāraka

Vāraka，【阳】广口瓶。（p283）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vāraka

Vāraka，【阳】广口瓶。

《巴汉词典》明法尊者增订

Varāka

Varāka，【形】可怜的，悲惨的人。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Varāka

Varāka，【形】可怜的，悲惨的人。（p279）

パーリ语辞典日本水野弘元

Varāka

varāka：a．[〃] あわれな，貧困の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Varaka

Varaka，【阳】一种谷粒。（p279）

パーリ语辞典日本水野弘元

Varaka

varaka：①a．[vara-ka] 願望ある．②m．豆．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元