Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Varatta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Varattā

VARATTĀ：[f] dây da，dây vải，đai da

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Varatta

Varatta，（nt．） & Varattā （f．） [cp．Vedic varatrā，given also in meaning “elephant’s girth” at Halāyudha II．66] a strap，thong，strip of leather S．I，63； A．II，33； Sn．622； Dh．398 （fig．for taṇhā）； J．II，153； V，45．As “harness” at J．I，175； as straps on a ship’s mast （to hold the sails） Miln．378．-- Cp．vārattika．

--khaṇḍa strip of leather，a strap M．I，244=II．193= III，259=S．IV，56=A．III，380．（Page 602）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Varattā

varattā：[f．] a thong； a strap．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Varattā

varattā：A strap，thong

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Varatta

varatta： varatta（ti）
ဝရတၱ（တိ）
«varatta+a»
[ဝရတၱ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Varatta

varatta： varatta（thī，na）
ဝရတၱ（ထီ၊န）
«vara+ta．saṃ suṭṭhu vāreti etenāti varattaṃ．ka．656．rū．666．nīti，sutta．1295．ṭī．526．varanti anenāti varattā．vara+atta．ṇvādi．81．varīyate imāyāti varattā，kappadduma．varatrā-saṃ．varattā-prā，addhamāgadhī．»
[ဝရ+တ။ သံ သု႒ဳ ဝါေရတိ ဧေတနာတိ ဝရတၱံ။ ကစၥည္း။ ၆၅၆။ ႐ူ။၆၆၆။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၉၅။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၆။ ဝရႏၲိ အေနနာတိ ဝရတၱာ။ ဝရ+အတၱ။ ဏြာဒိ။၈၁။ဝရီယေတ ဣမာယာတိ ဝရတၱာ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရၾတာ-သံ။ ဝရတၱာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Varatta

varatta：ဝရတၱ（ထီ၊န）
[ဝရ+တ။ သံ သု႒ဳ ဝါေရတိ ဧေတနာတိ ဝရတၱံ။ ကစၥည္း။ ၆၅၆။ ႐ူ။၆၆၆။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၉၅။ ဓာန္၊ဋီ။၅၂၆။ ဝရႏၲိ အေနနာတိ ဝရတၱာ။ ဝရ+အတၱ။ ဏြာဒိ။၈၁။ဝရီယေတ ဣမာယာတိ ဝရတၱာ၊ ကပၸဒၵဳမ။ ဝရၾတာ-သံ။ ဝရတၱာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
သားေရႀကိဳး၊ သားေရလြန္၊ သားေရလြန္ႀကိဳး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Varatta

varatta：ဝရတၱ（တိ）
[ဝရတၱ+အ]
သားေရႀကိဳးႏွင့္ တူေသာ （က） တဏွာ။ （ခ） ကိေလသာ ၇-ပါး။ （ဂ） မာန။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Varatta

varatta：ဝရတၱ （န）
ႀကိဳး။ လြန္။ သားေရလြန္။ သားေရႀကိဳး။ ေႏွာင္ဖြဲ႕ေသာအားျဖင့္ ျဖစ္ေသာ တဏွာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Varattā

varattā：ဝရတၱာ （ဣ） ဝရတၱ

《巴汉词典》明法尊者增订

Varatta

Varatta，【中】。Varattā（cp．Vedic varatrā），【阴】皮带，绳（a strap，thong，strip of leather）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Varattā

varattā：varatta n．f．[Sk．varatrā] 緒，革緒，かわお，革鈕，-khaṇḍa，-bandha 革鈕．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Varattā

Varattā，【阴】皮带，绳。（p279）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典日本水野弘元