Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vareti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vāreti

VĀRETI：（var+e） ngăn cản，ngưng trệ，trở ngại [aor] vāresi [prp] vārenta，vārayamāna ptṭ vāretabba [abs] vāretvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vāreti

Vāreti，[Caus．of vuṇāti，representing vṛ¹ （to enclose，obstruct），as well as vṛ¹ （to choose）] 1．to prevent，obstruct，hinder Pv．II，7⁷ （vārayissaṁ I had the habit of obstructing；=nivāresiṁ PvA．102）； VvA．68； Sdhp．364．-- 2．to ask in marriage ThA．266； PvA．55．-- Caus．II．vārāpeti to induce somebody to choose a wife J．IV，289．-- Note．vāriyamāna （kālakaṇṇi-salākā） at J．IV，2 read cār° （cp．PvA．272 vicāresuṁ id．）．-- pp．vārita．（Page 609）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vāreti

vāreti：[var + e] prevents； obstructs； hinders．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vāreti

vāreti：see vuṇdāti

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vareti

vareti： vareti（kri）
ဝေရတိ（ႀကိ）
«vara+ṇe+ti．nīti，dhātu．335．»
[ဝရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၃၃၅။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāreti

vāreti： vāreti（kri）
ဝါေရတိ（ႀကိ）
«vara+ṇe+ti．nīti，dhātu．336．»
[ဝရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃၃၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vareti

vareti：ဝေရတိ（ႀကိ）
[ဝရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၃၃၅။]
အလိုရွိ-ေတာင့္တ-၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāreti

vāreti：ဝါေရတိ（ႀကိ）
[ဝရ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။ ၃၃၆။]
ဝါရယတိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāreti

vāreti：ဝါေရတိ （ကာ）（√ဝရ္+ေဏ）
တားျမစ္၏။ တားဆီး၏။ ခ်ဳပ္တည္း၏။ေတာင္း၏။ မယားေတာင္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāreti

vāreti：① [vṛ ① （閉ず，覆う）の caus．] 防ぐ，妨げる．pp．vārita．② [vṛ  （選ぶ）の caus．] 求婚す．grd．vāreyya； caus．vārāpeti 妻選びをさせる．pass．vāriyati 選ばれる（ ppr．Vāriyamāna ）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vāreti

Vāreti，（var + e），避免，阻隔，阻碍。【过】 vāresi。【现分】 vārenta，vārayamāna。【潜】 vāretabba。【独】 vāretvā。（p283）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vāreti

Vāreti，（var +e），避免，阻隔，阻碍。【过】vāresi。【现分】vārenta，vā-rayamāna。【义】vāretabba。【独】vāretvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元