Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Varita

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vārita

VĀRITA：[pp] của vāreti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vārita

Vārita，[pp．of vāreti，Caus．of vṛ¹] obstructed，hindered J．IV，264； restrained （sabbavāri） see vāri．

--vata （so read for cārita°） “having the habit of selfdenial” （trslⁿ） S．I，28 （cp．K．S．I．39 & 320 with note & Bdhgh’s explⁿ：“kilesānaṁ pana chinnattā vataṁ phala-samādhinā samāhitaṁ”），cp．bhāvanā-balena vāritattā dhammā etc．at Tikp．14．（Page 609）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vārita

vārita：[aor．of vāreti] prevented； obstructed； hindered．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Varita

varita： varita（ti）
ဝရိတ（တိ）
«vara+ta．nīti，dhātu．154．vaha-saṃ，varia-prā．variya-addhamāgamī．»
[ဝရ+တ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၅၄။ ဝဟ-သံ၊ ဝရိအ-ျပာ။ ဝရိယ-အဒၶမာဂမီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vārita

vārita： vārita（ti）
ဝါရိတ（တိ）
«vara+ṇe+ta．vārita-saṃ．vāria-prā．vārita，vāriya-addhamāgadhī．»
[ဝရ+ေဏ+တ။ ဝါရိတ-သံ။ ဝါရိအ-ျပာ။ ဝါရိတ၊ ဝါရိယ-အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Varita

varita：ဝရိတ（တိ）
[ဝရ+တ။ နီတိ၊ဓာတု။၁၅၄။ ဝဟ-သံ၊ ဝရိအ-ျပာ။ ဝရိယ-အဒၶမာဂမီ။]
အလိုရွိ-ေတာင့္တ-အပ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vārita

vārita：ဝါရိတ（တိ）
[ဝရ+ေဏ+တ။ ဝါရိတ-သံ။ ဝါရိအ-ျပာ။ ဝါရိတ၊ ဝါရိယ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） တားျမစ္အပ္ေသာ။ （၂） ေတာင္းရမ္း-ေစစပ္-ေၾကာင္းလမ္း-အပ္ၿပီးေသာ။ （၃） ပယ္အပ္ေသာ （မအပ္ေသာ） အမႈ။ （၄） ပယ္ရာပယ္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ （သိကၡာပုဒ္）။ （၅） တားျမစ္ရာ （ကာလ）။ ဝါရိတကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vārita

vārita：ဝါရိတ （တိ）（တီ-ကိတ္）
တားျမစ္အပ္သည္။ တားဆီးအပ္သည္။ဝါေရတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

Vārita

vārita：a．[vāreti ① の pp．] 防止されたる，妨げられたる．-vata 禁制．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vārita

Vārita，（vāreti【过分】）。（p283）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vārita

Vārita，（vāreti【过分】）避免，阻隔，阻碍。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元