Kết quả tìm cho từ Vasati
VASATI:(vas+a) ở,cư ngụ,trú ẩn,ở lại [aor] vasi [pp] vuttha,vusita [ptp] vasitabba [prp] vasanta,vasamāna [abs] vasitvā
Vāsati,[vāś,see vassati2] to cry (of animals) J.VI,497.(Page 610)
Vasati,3 (f.) [fr.vas2,cp.Vedic vasati] a dwelling,abode,residence J.VI,292 (rāja°=rāja-paricariyā C.); Miln.372 (rājavasatiṁ vase); Dāvs.IV,27 (saka°).(Page 604)
Vasati,2 [vas2; Idg.*ǔes to stay,abide; cp.Av.var∂haiti; Lat.Vesta the goddess of the hearth=Gr.e(sti/a hearth; Goth.wisan to stay,remain,be (=Ohg.wesan,E.was,were); Oicel.vist to stay,Oir.foss rest.-- Dhtm 470:kanti-nivāsesu] to live,dwell,stay,abide; to spend time (esp.with vassaṁ the rainy season); trs.to keep,observe,live,practise Sn.469 sq.1088 (=saṁvasati āvasati parivasati Nd2 558); PvA.3,12,78 (imper.vasatha).‹-› uposathaṁ vasaṁ (ppr.) keeping the Sunday J.VI,232; brahmacariyaṁ v.to live a chaste life M.I,515 (cp.same expression Ait.Br.5,13; Śat.Br.12,2,2; 13,8.22).-- ppr.vasanto PvA.75,76; ppr.med.vasamāna J.I,21,236,291; PvA.117; Pot.vaseyya M.I,515; Pv.II,97 (ghare),& vase Miln.372.-- aor.vasi Sn.977; J.IV,317 (piya-saṁvāsaṁ); PvA.111; Mhvs 1,13 (vasī vasi); 5,229.-- ger.vasitvā J.I,278; IV,317; PvA.13; grd.vasitabba Sn.678; PvA.42; & vatthabba Mhvs 3,12; inf.vatthuṁ Th.2,414,& vasituṁ PvA.12,112.Fut.vasissati [=Sk.vasiṣyati] Mhvs 14,26; PvA.12; and (older) vacchati [=Sk.vatsyati] Vin.I,60; Th.2,294; J.IV,217; 1st sg.vacchāmi J.V,467 (na te v.santike); VI,523,524,& vacchaṁ Th.2,414.-- Pass.vussati [Sk.uṣyate] M.I,147 (brahmacariyaṁ v.).-- pp.vasita, vusita [=vi+uṣita],vuttha [perhaps=vi+uṣṭa],q.v.-- Caus.I.vāseti to cause to live,stay or dwell; to make live; to preserve (opp.nāseti at S.IV,248) Vin.III,140; S.IV,248; Miln.211; PvA.160 (inf.vāsetuṁ); see also vāseti2.-- Caus.II.vasāpeti (cp.adhivāsāpeti) to make live or spend,to cause to dwell,to detain J.I,290; II,27; PvA.20 (vassaṁ).-- pp.vāsita.-- See also adhi°,ā°,ni°,pari°.(Page 604)
Vasati,1 [vas1; to Idg.*ǔes,cp.Gr.e)/nnumi to clothe,Sk.vasman cover,Goth.wasjan clothe,wasti dress; Lat.vestis=E.vest etc.; Dhtp 628 (& Dhtm 870):acchādane] to clothe.pp.vuttha1.Caus.vāseti: see ni°.See also vāsana1 & vāsana1.(Page 604)
vasati:[vas + a] lives; abides; dwells; stays.
vasati:Dwelling,residence; a dwelling-place,abode
vasati:To dwell,stay,live,abide; spend time
vasāti: vasāti(pu)
ဝသာတိ(ပု)
«ruḷhī.vasāti-saṃ»
[႐ုဠႇီ။ဝသာတိ-သံ]
vasati: vasati(thī)
ဝသတိ(ထီ)
«vasa+ti.ṭī.2va7.vasa+ati.vasa nivāse vasanti etthāti vasati,gehaṃ.ṇvādi.69.vasati,vasatī,vasti-saṃ.vasati-addhamāgadhī.vasai-prā.»
[ဝသ+တိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ၇။ဝသ+အတိ။ ဝသ နိဝါေသ ဝသႏၲိ ဧတၳာတိ ဝသတိ၊ ေဂဟံ။ ဏြာဒိ။ ၆၉။ ဝသတိ၊ ဝသတီ၊ဝသၱိ-သံ။ ဝသတိ-အဒၶမာဂဓီ။ ဝသဣ-ျပာ။]
vasati: vasati(kri)
ဝသတိ(ႀကိ)
«vasa+a+ti.rū.414.nīti,dhātu.184.vasati-saṃ.vasai-prā,addhamāgadhī.»
[ဝသ+အ+တိ။႐ူ။၄၁၄။နီတိ၊ဓာတု။၁၈၄။ဝသတိ-သံ။ ဝသဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
vāsati:ဝါသတိ (√ဝါသ္)
ျမည္၏။ တြန္၏။ ေဟာင္၏။
vasāti:ဝသာတိ(ပု)
[႐ုဠႇီ။ဝသာတိ-သံ]
ဆူၿဖိဳးေသာ သားသမင္။ ဝါသာတ-ၾကည့္။
vasāti:ဝသာတိ (ပ)
ဝသာတိမည္ေသာ မင္းသား။
vāsati:[vāś] 叫ぶ,ほえる.cf.vassati .
vasati:① [vas ①] 着る,きる.pp.vutta; caus.vāseti 着せる.② [vas ②] 住す,すむ.fut.vacchati,vacchāmi,vacchaṃ,vasissare; opt.vaseyya,vase; aor.vasi,vasī; inf.vasituṃ,vatthuṃ; ger.vasitvā; ppr.vasanta,vasamāna; grd.vasitabba,vatthabba; pp.vasita,vusita,vuttha; pass,vussati 住まれる.caus.vāseti,vāsāpeti 住ませる.pp.vāsita ③ f.[vas ②の ppr.f.cf.Sk.〃] 住所,宿泊.
vasati:ဝသတိ (√ဝသ္)
ေန၏။ က်င့္သံုး၏။ သီတင္းသံုး၏။
ျဗဟၼစရိယံ ဝသတိ၊ ျမတ္ေသာ အက်င့္ကို က်င့္သံုး၏။
vasati:ဝသတိ (ဣ)
ေနျခင္း။ အိမ္။
vasati:ဝသတိ(ထီ)
[ဝသ+တိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ၇။ဝသ+အတိ။ ဝသ နိဝါေသ ဝသႏၲိ ဧတၳာတိ ဝသတိ၊ ေဂဟံ။ ဏြာဒိ။ ၆၉။ ဝသတိ၊ ဝသတီ၊ဝသၱိ-သံ။ ဝသတိ-အဒၶမာဂဓီ။ ဝသဣ-ျပာ။]
(၁) ေနရာအိမ္။ (၂) ေနျခင္း။ (၃) ခစားလုပ္ေကြၽးျခင္း။
vasati:ဝသတိ(ႀကိ)
[ဝသ+အ+တိ။႐ူ။၄၁၄။နီတိ၊ဓာတု။၁၈၄။ဝသတိ-သံ။ ဝသဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ေန၏။ (၂) က်င့္သုံး၏၊ သီတင္းသုံး၏။ (၃) ဝတ္ဆင္၏။ (၄) ျဖစ္၏။ (၅) ယိုစီး၏။
Vasati,1 (vas1住+a),穿(clothe.pp.vuttha1.Caus.vāseti:see ni°.See also vāsana1 & vāsana1.)。
Vasati,2 (vas2住+a),居住,停留(to live,dwell,stay,abide; to spend time)。【过】vasi。【过分】vuttha,vusita。【现分】vasanta,vasamāna。【独】vasitvā。【义】vasitabba。【叹】vasatha。Pot.Vaseyya & vase.-- aor.vasi (vasī vasi).-- ger.vasitvā; grd.vasitabba & vatthabba ; inf.vatthuṁ & vasituṁ.Fut.vasissati [=Sk.vasisyati]; and (older) vacchati [=Sk.vatsyati; 1st sg.vacchāmi; & vacchaṁ.-- Pass.vussati [Sk.usyate].-- pp.vasita,vusita [=vi+usita],vuttha [perhaps=vi+usṭa],q.v.-- Caus.I.vāseti to cause to live,stay or dwell; to make live; to preserve (opp.nāseti at S.IV,248) (inf.vāsetuṁ); see also vāseti2.-- Caus.II.vasāpeti (cp.adhivāsāpeti) to make live or spend,to cause to dwell,to detain J.I.290; II.27; PvA.20 (vassaṁ).-- pp.vāsita
Vasati,3 (fr.vas2,cp.Vedic vasati),【阴】居住,停留(a dwelling,abode,residence J.VI.292 (rāja°=rāja-paricariyā C.); Miln.372 (rājavasatiṁ vase); Dāvs IV.27 (saka°).
Vasati,(vas + a),居住,遵守,停留。 【过】 vasi。 【过分】 vuttha,vusita。【现分】 vasanta,vasamāna。 【独】 vasitvā。 【潜】 vasitabba。(p280)