Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vasavattī

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vasavattī

vasavattī：[adj．] wielding power； dominating．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vasavattī

Vasavattī：1．Vasavattī．A name given to Māra．E．g．J．i．63，232； iii．309； MA．ii．538，etc．

2．Vasavattī． One of the palaces of Padumuttara Buddha before his Renunciation．Bu．xi．20．

3．Vasavattī． A devaputta，king of the devas of the Parinimmita-vassavatti world （D．i．219）．Because of his generosity and virtue practised in past births，he surpasses the devas of his world in ten things：divine life，beauty，happiness，pomp and power，divine shapes，sounds，perfumes，tastes and touch （A．iv．243）．Māra also rules over a part of this world，but more as a recalcitrant vassal．MA．i．28．

4．Vasavattī． An epithet of Mahā Brahmā：”Sabbam janam vase vattemī．” DA．i．111．

5．Vasavattī． King of Pupphavatī，father of Candakumāra．For his story see the Khandahāla Jātaka．J．vi．131ff．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vasavattī

vasavattī：Bringing into subjection

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vasavattī

vasavattī： vasavattī（ti）
ဝသဝတၱီ（တိ）
«vasa+vatu+ṇi»
[ဝသ+ဝတု+ဏိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vasavattī

vasavattī： vasavattī（ti）
ဝသဝတၱီ（တိ）
«vasa+vatu+ṇe+ṇi．vasavattīti sabbajanaṃ vase vatteti．ma，ṭṭha，2．3va3．vasaṃ vattetīti vasavattī．aṃ，ṭṭha，2．269．attano vasaṃ issariyaṃ vattetīti vasavattī．vimāna，ṭṭha．86．（-aṃ，ṭṭha，3．6va．cūḷani，ṭṭha．62） cittaṃ attano vase vattetīti vasavattī．sī，ṭī，．2．431．thī-nitea．vasavattinī．vagava-saṃ．vasavatti-prā，addhamāgadhī．»
[ဝသ+ဝတု+ေဏ+ဏိ။ ဝသဝတၱီတိ သဗၺဇနံ ဝေသ ဝေတၱတိ။ မ၊႒၊၂။၃ဝ၃။ ဝသံ ဝေတၱတီတိ ဝသဝတၱီ။အံ၊႒၊၂။၂၆၉။ အတၱေနာ ဝသံ ဣႆရိယံ ဝေတၱတီတိ ဝသဝတၱီ။ ဝိမာန၊႒။၈၆။ （-အံ၊႒၊၃။၆ဝ။ စူဠနိ၊႒။၆၂） စိတၱံ အတၱေနာ ဝေသ ဝေတၱတီတိ ဝသဝတၱီ။ သီ၊ဋီ၊သစ္။၂။၄၃၁။ ထီ-၌။ ဝသဝတၱိနီ။ ဝဂဝတန္-သံ။ ဝသဝတၱိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vasavattī

vasavattī：ဝသဝတၱီ（တိ）
[ဝသ+ဝတု+ေဏ+ဏိ။ ဝသဝတၱီတိ သဗၺဇနံ ဝေသ ဝေတၱတိ။ မ၊႒၊၂။၃ဝ၃။ ဝသံ ဝေတၱတီတိ ဝသဝတၱီ။အံ၊႒၊၂။၂၆၉။ အတၱေနာ ဝသံ ဣႆရိယံ ဝေတၱတီတိ ဝသဝတၱီ။ ဝိမာန၊႒။၈၆။ （-အံ၊႒၊၃။၆ဝ။ စူဠနိ၊႒။၆၂） စိတၱံ အတၱေနာ ဝေသ ဝေတၱတီတိ ဝသဝတၱီ။ သီ၊ဋီ၊သစ္။၂။၄၃၁။ ထီ-၌။ ဝသဝတၱိနီ။ ဝဂဝတန္-သံ။ ဝသဝတၱိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（မိမိ၏） အလိုသို႔လိုက္ေစ-တတ္-ႏိုင္-ေသာ၊ အစိုးရေသာ-（က） ဘုရား၊ （ခ） မာရ္နတ္၊ （ဂ） သိၾကားနတ္မင္း၊ （ဃ） ျဗဟၼာ၊ （င） ပရနိမၼိတဝသဝတၱီနတ္။ （စ） ပရနိမၼိတဝသဝတၱီနတ္မင္း၊ ဝသဝတၱီနတ္မင္း၊ （ဆ） ဝသဝတၱီ （လူ） မင္း။ （၂） ပရနိမၼိတဝသဝတၱီနတ္ဘုံ။ （၃） ပဒုမုတၱရဘုရားေလာင္း၏ ဝသဝတၱီမည္ေသာ ျပာသာဒ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vasavattī

vasavattī：ဝသဝတၱီ（တိ）
[ဝသ+ဝတု+ဏိ]
（သူတစ္ပါး၏） အလိုသို႔လိုက္တတ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vasavattī

vasavattī：ဝသ-ဝတၱီ （တိ）
အလိုသို႔ လိုက္တတ္သည္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)