Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vāsi

VĀSI：[f] cái rìu nhỏ lưỡi cong，búa nhỏ，cái dao bén --phala [nt] lưỡi dao hay lưỡi búa --jaṭa [nt] cán búa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vasī

VASĪ：[a] sự cai quản，có quyền hành --kata [a] bị phụ thuộc，đem lại dưới quyền của mình --bhāva [m] chủ quyền，quyền hành --bhūta [a] được làm chủ hay cai quản

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Vāsī

vāsī：rìu nhỏ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vāsi

Vāsi，（f．） [cp．Sk．vāśī] 1．a sharp knife，axe，hatchet，adze （often comb^d with pharasu） J．I，32，199； II，274； III，281； IV，344； Miln．383； 413； DhA．I，178 （tikhiṇā vāsiyā khaṇḍâkhaṇḍikaṁ chinditvā：cutting him up piecemeal with a sharp knife）； KhA 49．--°jaṭa handle of a mason’s adze Vin．IV，168； S．III，154； A．IV，127．-- 2．a razor J．I，65； II，103； III，186，377．（Page 610）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vasi

vasi：[aor．of vasati] lived； abided； dwelt； stayed．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vasī

vasī，（adj．），mastering； having power．vāsi （f．） an adze； a hatchet； a sharp knife．vāsī （m．）（in cpds．） living in； dwelling in．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Vasī

vasī：The 5 kinds of vasī are probably found first in the Vis．M．

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Vasī

vasī：'mastery'．Vis．M．IV speaks of 5 kinds of m．which anyone who wishes to develop the absorptions （jhāna，q．v．） should acquire first of all，with regard to the 1st absorption，namely：mastery in adverting to it （āvajjana-vasī），in entering it （samāpajjana-vasī），in determining it （adhiṭṭhāna-vasī），in rising therefrom （vutthāna-vasī），in retrospection （paccavekkhana-vasī）．- （App．）．

＂If wherever，whenever，and for whatever duration desired，one enters the 1st absorption，and at one's entering it，no slowness is experienced，this is called mastery in entering the absorption，etc．In an analogous way，the 4 remaining kinds are to be explained＂（Vis．M．IV，131f； XXIII，27ff．）．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vasī

Vasī：An epithet of Mahābrahmā．E．g．J．vi．201．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vasī

vasī：Having the senses under control

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vāsi

vāsi：A razor

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vāsī

vāsī：An axe，adze，hatchet

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vāsī

vāsī：Dwelling

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vasī

vasī： vasī（thī）
ဝသီ（ထီ）
«vasa+a+ī．vasanaṃ vasī．va-saṃ．»
[ဝသ+အ+ဤ။ ဝသနံ ဝသီ။ ဝဂိန္-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vasī

vasī： vasī（ti）
ဝသီ（တိ）
«vasa+ī．vasī+ī．ṭī．434．maṇimañjū，2．576．»
[ဝသ+ဤ။ ဝသီ+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၃၄။ မဏိမၪၨဴ၊၂။၅၇၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vasī

vasī： vasī（kri）
ဝသီ（ႀကိ）
«vasa+ī»
[ဝသ+ဤ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāsī

vāsī： vāsī（ti）
ဝါသီ（တိ）
«vasa+ṇī．thī-nitea vāsinī．niccaṃ vasatīti vāsī．nirutti．552．vā-saṃ．vāsī-prā，-addhamāgadhī．»
[ဝသ+ဏီ။ ထီ-၌ ဝါသိနီ။ နိစၥံ ဝသတီတိ ဝါသီ။ နိ႐ုတၱိ။ ၅၅၂။ ဝါသိန္-သံ။ ဝါသီ-ျပာ၊ ဝါသ္-အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāsi

vāsi： vāsi（thī）
ဝါသိ（ထီ）
«vasa+．vasanti etāyāti vāsi．ṇvādi．1va．vāsi-saṃ，prā．vāsī-addhamāgadhī．»
[ဝသ+ဣဏ္။ ဝသႏၲိ ဧတာယာတိ ဝါသိ။ ဏြာဒိ။၁ဝ။ ဝါသိ-သံ၊ ျပာ။ ဝါသီ-အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vāsi

vāsi： vāsi（kri）
ဝါသိ（ႀကိ）
«vā+a+si．vāyati-mha．nīti，dhātu．238．dhātvattha．»
[ဝါ+အ+သိ။ ဝါယတိ-မွ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၃၈။ဓာတြတၳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vasi

vasi： vasi（kri）
ဝသိ（ႀကိ）
«vasa+ī»
[ဝသ+ဤ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāsī

vāsī：ဝါသီ （တိ）（√ဝသ္+ဏီ）
ဝတ္တတ္သည္။
ေကာသမၺိဝါသီ၊ ေကာသမၺီျပည္၌ ေနသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāsī

vāsī：ဝါသီ（တိ）
[ဝသ+ဏီ။ ထီ-၌ ဝါသိနီ။ နိစၥံ ဝသတီတိ ဝါသီ။ နိ႐ုတၱိ။ ၅၅၂။ ဝါသိန္-သံ။ ဝါသီ-ျပာ၊ ဝါသ္-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ေနေလ့ရွိ-ေန-ေသာ၊ သူ။ （ထီ）（၂） ပဲခြပ္။ ဝါသိ（၂）-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāsi

vāsi：ဝါသိ （ပ）
ပဲခြပ္။ သင္းတုန္း။ ဓားမ။ တံစည္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāsi

vāsi：ဝါသိ（ထီ）
[ဝသ+ဣဏ္။ ဝသႏၲိ ဧတာယာတိ ဝါသိ။ ဏြာဒိ။၁ဝ။ ဝါသိ-သံ၊ ျပာ။ ဝါသီ-အဒၶမာဂဓီ။]
ပဲခြပ္-（က） ဒန္ပူ-ျဖာ-ျဖတ္-ေသာ ပဲခြပ္။ ဝါသိ= ဒန္ပူျပာ-ၾကံေႏြး-ဓားငယ္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vāsi

vāsi：ဝါသိ（ႀကိ）
[ဝါ+အ+သိ။ ဝါယတိ-မွ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၃၈။ဓာတြတၳ။]
（သင္）（အနံ႔） ႀကိဳင္-လႈိင္-နံ-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāsī

vāsī：ဝါသီ （ပ）
ေနေသာသူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāsī

vāsī：ဝါသီ （တိ）（√ဝသ္+ဏီ）
ေနတတ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vasī

vasī：ဝသီ （တိ）
ေလ့လာျခင္း ရွိသည္။ ဈာန္သမာပတ္၌ ေလ့လာျခင္း ရွိသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vasī

vasī：ဝသီ（ႀကိ）
[ဝသ+ဤ]
（သူ） ေနခဲ့ၿပီ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vasī

vasī：ဝသီ（တိ）
[ဝသ+ဤ။ ဝသီ+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၃၄။ မဏိမၪၨဴ၊၂။၅၇၆။]
（၁） ေလ့လာ-ႏိုင္နင္း-ျခင္းရွိေသာ၊ သူ။ （၂） အလိုသို႔ လိုက္ျခင္းရွိေသာ၊ အလိုသို႔ လိုက္တတ္ေသာ။ （၃）（မိမိ） အလိုသို႔ လိုက္ေစတတ္ေသာ။ （၄） ရဟႏၲာပုဂၢိဳလ္။ （၄） ဝသီဂဏ，ဝသီသတသဟႆတို႔လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vasī

vasī：ဝသီ（ထီ）
[ဝသ+အ+ဤ။ ဝသနံ ဝသီ။ ဝဂိန္-သံ။]
ေလ့လာ-အလိုအား ေလ်ာ္စြာျဖစ္-ႏိုင္နင္း-အလိုအတိုင္းျဖစ္-ျခင္း၊ အစိုးရျခင္း၊ အလိုအားေလ်ာ္စြာ ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာ သတၱိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vasi

vasi：ဝသိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vasi

vasi：ဝသိ（ႀကိ）
[ဝသ+ဤ]
ေနၿပီ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Vāsi

Vāsi，【阴】扁斧，斧头，锋利的小刀。vāsijaṭa，【中】斧柄。vāsiphala，【中】斧口，刀锋。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vāsi

Vāsi，【阴】扁斧，斧头，锋利的小刀。 ~jaṭa，【中】斧柄。 ~phala，【中】斧口，刀锋。（p283）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāsi

vāsi：vāti （香る）の pr．2sg．

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāsī

vāsī：vāsi f．[Sk．vāśī] 斧，小斧；剃刀，そり．-jaṭa 手斧の柄．-pharasuka 剃刀斧．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vasī

Vasī，【形】操纵的，有权力的。 ~kata，【形】受制于…的，在个人权力之下的。 ~bhāva，【阳】掌握。 ~bhūta，【形】已成为主人的。（p280）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vasi

vasi：vasī，vasati ②の aor．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元