Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vattabba

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vattabba

VATTABBA：=VADITABBA [pt．p]nên nói

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vattabba

vattabba：[pt．p．of vadati] should be spoken； should be told．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattabba

vattabba： vattabba（na）
ဝတၱဗၺ（န）
«vattabba+tta．bhāvalopa．4．123．»
[ဝတၱဗၺ+တၱ။ ဘာဝေလာပ။ေမာဂ္၊၄။၁၂၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattabba

vattabba： vattabba（ti）
ဝတၱဗၺ（တိ）
«vaca+tabba．nīti，dhātu．31．vattacya-saṃ．vattavi-prā，addhamāgadhī．»
[ဝစ+တဗၺ။ နီတိ၊ ဓာတု။၃၁။ ဝတၱစ်-သံ။ ဝတၱဝိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattabba

vattabba：ဝတၱဗၺ（တိ）
[ဝစ+တဗၺ။ နီတိ၊ ဓာတု။၃၁။ ဝတၱစ်-သံ။ ဝတၱဝိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（က） ေဟာ-ရြတ္-ဆို-အပ္-သင့္-ထိုက္က-ေသာ။ （ခ） ေဟာ-ရြတ္-ဆို-အပ္-လတၱံ႕ေသာ။ ဝတၱဗၺကုသလပၸဋိပကၡ，ဝတၱဗၺဝိေသသဒႆန-တို႔ၾကည့္။ （၂） ေဟာ-ရြတ္-ဆို-ျခင္း။ ဝတၱဗၺပေယာဇန-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattabba

vattabba：ဝတၱဗၺ（န）
[ဝတၱဗၺ+တၱ။ ဘာဝေလာပ။ေမာဂ္၊၄။၁၂၃။]
ေဟာ-ရြက္-ဆို-အပ္သည္၏အျဖစ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattabba

vattabba：ဝတၱဗၺ （န）
ဆိုဖြယ္ရာ။ ဆိုအပ္ေသာ စကား။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattabba

vattabba：ဝတၱဗၺ （တိ）（ကိစၥ-ကိတ္）（√ဝစ္+တဗၺ）
ဆိုသင့္ဆိုထိုက္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vattabba

vattabba：a．① [vattati vṛt の grd．] 転ぜらるべき，存在すべき．② [Sk．vaktavya，vac の grd．] 説かるべき，言わるべき．sg．nom．vattabbe [Mg．的]．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vattabba

Vattabba，（= vaditabba），【潜】适合被告诉。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vattabba

Vattabba，（= vaditabba），【义】适合被说。vattabbataṁ，适合被说性。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元