Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vattu

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vattu

VATTU：[m] người nói，thuật lại

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vattu

vattu：[m．] one who speaks or says； sayer．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vattu

vattu： vattu（thī，pu）
ဝတၱဳ（ထီ၊ပု）
«vaca+tu．avacī vacati vakkhatīti vā vattā．rū．573．vada+tu．catusaccadhammaṃ （catusaccadhamme） vadatīti vattā．saṃ，ṭī．2．3va7．mūlaṭī，1．16．vadatītivattā．ṭī．735．i-saṃ．vatthāra-prā，addhamāgadhi．»
[ဝစ+တု။ အဝစီ ဝစတိ ဝကၡတီတိ ဝါ ဝတၱာ။ ႐ူ။ ၅၇၃။ ဝဒ+တု။ စတုသစၥဓမၼံ （စတုသစၥဓေမၼ） ဝဒတီတိ ဝတၱာ။ သံ၊ဋီ။၂။ ၃ဝ၇။ မူလဋီ၊ ၁။၁၆။ ဝဒတီတိဝတၱာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၅။ ဣ-သံ။ ဝတၳာရ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓိ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vattu

vattu：ဝတၱဳ（ထီ၊ပု）
[ဝစ+တု။ အဝစီ ဝစတိ ဝကၡတီတိ ဝါ ဝတၱာ။ ႐ူ။ ၅၇၃။ ဝဒ+တု။ စတုသစၥဓမၼံ （စတုသစၥဓေမၼ） ဝဒတီတိ ဝတၱာ။ သံ၊ဋီ။၂။ ၃ဝ၇။ မူလဋီ၊ ၁။၁၆။ ဝဒတီတိဝတၱာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃၅။ ဣ-သံ။ ဝတၳာရ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓိ။]
（၁） ေဟာ-ေျပာ-ဆို-တတ္ေသာ၊ သူ။ （၂） ဆို-ဆုံးမ-တတ္ေသာ၊ သူ။ （၃） ေဟာ-ေျပာ-ဆို-စြမ္းႏိုင္ေသာ၊ သူ။ （၄） စကားအရာ လိမၼာကြၽမ္းက်င္ေသာ၊ သူ။ （၅）（က）（တရားကို） ေဟာ-ေျပာ-ဆို-ေတာ္မူတတ္ေသာ။ （ခ） က်င့္ေတာ္မူတတ္ေသာ။ （၁） ေဟာ-ေျပာ-ဆို-တတ္ေသာ၊ သူ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Vattu

vattu：ဝတၱဳ
ဘူ = ဝတၱန အာဝတၱေနသု-ျဖစ္ျခင္း （အသက္ေမြးျခင္း），ခ်ာခ်ာလည္ျခင္းတို႔၌၊
ဘတၱိ ဝါရေဏသု-ဆည္းကပ္ျခင္း，တားျမစ္ျခင္းတို႔၌လည္း။
ဝတၱတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vattu

vattu：ဝတၱဳ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vattu

Vattu，【阳】说者，讲者，说话的人。（p277）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vattu

Vattu，【阳】说者，讲者，说话的人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)