Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vayo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vāyo

VĀYO：hình thức lấy ra từ vāya，--kasi ṇa [nt] lấy gió làm đề mục tham thiền --dhātu [f] căn nguyên của sự xao động

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vāyo

Vāyo，（nt．） [for vāyu，in analogy to āpo & tejo，with which frequently enumerated] wind D．III，268 （°kasiṇa）； M．I，1，424=A．IV，375； A．V，7，318，353 sq．（°saññā）； S．III，207； Vism．172 （°kasiṇa），350 （def．）．On vāyo as t．t．for mobility，mobile principle （one of the 4 elements） see Cpd．3，270； Dhs．trslⁿ § 962．

--dhātu the wind element，wind as one of the four great elements，wind as a general principle （consisting of var．kinds：see enum^d under vāta） Vbh．84； Vism．363； Nett 74； VbhA．55； VvA．15； DA．I，194．（Page 609）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vāyo

vāyo：the form taken by vāya （in cpds．） vāyokasiṇa ：[nt．] wind taken as an object of meditation．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vayo

vayo：see vyayo，Loss，perishing，decay； expenditure

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vayo

vayo：and （vayaṃ） Youth，prime of life； any period of life，age

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vayo

vayo：ဝေယာ （န）
အရြယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vāyo

vāyo：ဝါေယာ （န）
ေလ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vayo

vayo：[=vaya ①] -vuddha 年老いたる．-ohāra，-ohara 生命の奪取，青壮を持ち去る者．

パーリ语辞典日本水野弘元

Vāyo

vāyo：n．[=vāyu] 風．-kasiṇa 風遍．-kāya 風身，風界．-gata 風態．-dhātu 風界．-saṃvaṭṭa 風壊．-saññin 風想者．-sama-bhāvanā 風の如き修行．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vāyo

Vāyo，（取自 vāya 词形，在【合】中） ~kasiṇa，【中】（修禅取相的）风器材。~dhātu，【阴】风界（风元素）。（p283）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vāyo

Vāyo，（取自 vāya 词形，在【合】中） vāyokasiṇa，【中】（修禅取相的）风遍。vāyodhātu，【阴】风界（风元素）。Dhs．（PTS：965；CS：970．）︰Katamaṁ taṁ rūpaṁ vāyodhātu? Yaṁ 1vāyo 2vāyogataṁ 3thambhitattaṁ rūpassa ajjhattaṁ vā bahiddhā vā upādiṇṇaṁ vā anupādiṇṇaṁ vā-- idaṁ taṁ rūpaṁ vāyodhātu．（什么是「色的风界」（What is the Corporeality which is the Element of motion）？凡是1移动（motion）、2移动性、3刚强（rigidity，撑），生起於色的内、外，或已执取、未执取，这是「色的风界」。）

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Vāyo

vāyo：空气、风

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元