Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Veṭheti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Veṭheti

VEṬHETI：（veṭh+e） bao，bọc，gói，xoắn chung quanh，bỏ vào bao [aor] --veṭhesi [pp] veṭhita [prp] --ṭhena [abs] --ṭhetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Veṭheti

Veṭheti，[Vedic veṣṭate，viṣṭ or veṣṭ，to Lat．virga，branch，lit．twisting] to twist round，envelope，wrap，surround J．I，5，422； Miln．282．-- Pass．veṭhiyati：see vi°．-- pp．veṭhita．-- Cp．pali°．（Page 647）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Veṭheti

veṭheti：[veh + e] wraps； twists round； envelopes．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Veṭheti

veṭheti：To surround，encompass，envelope，wrap，clothe

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Veṭheti

veṭheti：ေဝေဌတိ （ကာ）（√ေဝဌ္+ေဏ）
ရစ္ပတ္၏။ ထုပ္၏။
ဗဟိ ပိေလာတိေကဟိ ေဝေဌတြာ၊ အပ၌ ပုဆိုးပိုင္းတို႔ျဖင့္ ရစ္ပတ္၍။ အကၠပေဏၰန ေဝေဌတြာ၊ မ႐ိုးရြက္ျဖင့္ ထုပ္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

Veṭheti

veṭheti：[Sk．veṣṭhate viṣṭ，veṣṭ] 巻く，まとう，包む．pp．veṭhita，veṭṭhita； pass．veṭhiyati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Veṭheti

Veṭheti，（veh + e），包装，缠绕，包封。【过】 veṭhesi。【过分】 veṭhita。【现分】 ~ṭhenta。【独】 ~ṭhetvā。（p304）

《巴汉词典》明法尊者增订

Veṭheti

Veṭheti，（veh+e），包装，缠绕，包封。【过】veṭhesi。【过分】veṭhita，veṭṭhita。【现分】veṭhenta。【独】veṭhetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元