Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vedalla

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vedalla

vedalla：phương quảng，một trong chín chi phần giáo lý

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vedalla

Vedalla，（nt．） [may be dialectical，obscure as to origin； Bdhgh refers it to Veda 1] Name of one of the 9 aṅgas （see nava） or divisions of the Canon according to matter A．II，7，103，178； III，88，107，361 sq．； IV，113； Vin．III，8； Pug．43； DhsA．26； DA．I，24； PvA．22．The DhsA．comprises under this aṅga the 2 suttas so-called in M．（43，44），the Sammādiṭṭhi，Sakkapañha，Saṅkhārābhājaniya，Mahāpuṇṇama etc．Suttas，as catechetical DhsA．26=DA．I，24．-- Note．The 2^nd part of the word looks like a distortion fr．ariya （cp．mahalla›mah’ariya）．Or might it be=vedaṅga? （Page 648）

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Vedalla

Vedalla：The last of the nine angas or divisions of the Tipitaka，according to matter．（M．i．133； Pug．iv．9； Gv．27； Vin．iii．8； Mil．263）．

It includes such suttas as the

Culla-Vedalla， Mahā-Vedalla， Sammāditthi， Sakkapañha， Sankhārabhājanīya， Mahāpunnama，and others， which were preached in answer to questions asked through knowledge and joy （sabbe pi vedañ ca tutthiñ ca laddhā pucchitasuttantā）．DA．i．24．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vedalla

vedalla：ေဝဒ-လႅ （န）
အသိဉာဏ္ကိုမွီ ျခင္း၏ အေၾကာင္း။ ႏွစ္သက္ျခင္းကို မွီေသာ သုတ္။ ေဝဒလႅက်မ္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vedalla

vedalla：ေဝဒ-လႅ （တိ）
အသိဉာဏ္ကို မွီသည္။ ေဗဒက်မ္းကို မွီသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vedalla

vedalla：n．毘陀羅，智解，有明，重層の教理問答 [九分教の一] ．-kathā 智解の論．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元