Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vehāsa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vehāsa

VEHĀSA：[m] hư không --kuṭi [f] một quãng khoảng khoát ở tầng trên --gamana [nt] đi trên hư không --ṭṭha [a] ở trên hư không

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vehāsa

Vehāsa，[contraction of vehāyasa] the air，sky，heaven； only in the two cases （both used as Loc．“in the air”）：Acc．vehāsaṁ D．III，27； S．V，283； Vin．III，105； VvA．78； & Loc．vehāse Vin．I，320．

--kuṭī “air hut” i．e．airy room，“a hut in which a middle-sized man can stand without knocking his head against the ceiling” （explⁿ） Vin．IV，46．--gamana going through the air Vism．382； Dhtm 586．--ṭṭha standing in the air D．I，115； DA．I，284．--ṭṭhita id．D．I，95．（Page 651）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vehāsa

vehāsa：[m．] the sky．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vehāsa

vehāsa：ေဝဟာသ （ပ）
ေကာင္းကင္။
ေဝဟာသံ အဗၺဳဂၢႏ႖ာ၊ ေကာင္းကင္သို႔ ပ်ံတက္၍။ ေဝဟာသံ ပလႅေကၤန နသီဒိ၊ ေကာင္းကင္၌ ထက္ဝယ္ဖြဲ႕၍ ေန၏။ေဝဟာယသ

パーリ语辞典日本水野弘元

Vehāsa

vehāsa：m．[=vehāyasa] 空，虚空．acc．vehāsaṃ，loc．vehāse，vehāsayaṃ 空中に．-kuṭī 頭が天井につかえない小屋．-ṭṭha，-ṭṭhita 空中にある，上処物．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vehāsa

Vehāsa，【阳】天空。 ~kuṭi，【阴】二楼通风的房间。 ~gamana，【中】在空中经行。 ~ṭṭha，【形】在空中的。（p306）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vehāsa

Vehāsa，【阳】天空。vehāsakuṭi，【阴】二楼通风的房间。vehāsagamana，【中】经由空中。vehāsaṭṭha，【形】在空中的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元