Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vera

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vera

VERA：[nt] sự sân hận，sự thù nghịch

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vera

Vera，（nt．） [cp．Sk．vaira，der．fr．vīra] hatred，revenge，hostile action，sin A．IV，247； Dh．5； J．IV，71； DhA．I，50．； PvA．13．--avera absence of enmity，friendliness；（adj．） friendly，peaceable，kind D．I，167，247 （sa° & a°），251； S．IV，296； A．IV，246； Sn．150．The pañca bhayāni verāni （or vera-bhayā） or pañca verā （Vbh．378） “the fivefold guilty dread” are the fears connected with sins against the 5 first commandments （sīlāni）； see S．II，68； A．III，204 sq．； IV，405 sq．； V，182； It．57=Sn．167 （vera-bhay’atīta）．（Page 649）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vera

vera：[nt．] enmity； hatred．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vera

vera：ေဝရ （န）（ဝီရ+ဏ）
ရန္။ ရန္ျပဳျခင္း။ ရန္ၿငိဳး။
ေဝရံ ဗႏၶိ၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႕၏။ ေဝရံ အေပၸတိ၊ ရန္တံု႔မူ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vera

vera：n．[Sk．vaira] 怨，怨心，怨恨，敵意，うらみ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vera

Vera，【中】敌意，憎恨。（p305）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vera

Vera，（cp．Sk．vaira，der．fr．vīra），【阳】【中】敌意，憎恨，怨（hatred，revenge，hostile action，sin）。akusalaverassa，不善之怨（指杀、盗、淫、妄、酒等五种怨）。Ahaṁ avero homi．（愿我无怨）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元