Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vessa

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vessa

vessa：thương nhân，thương gia

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vessa

VESSA：[m] giai tầng thứ ba của xã hội Ấn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vessa

Vessa，[cp．Vedic vaiśya，a dial．（local） word] a Vaiśya，i．e．a member of the third social （i．e．lower） grade （see vaṇṇa 6），a man of the people D．III，81，95 （origin）； S．I，102，166； IV，219； V，51； A．I，162； II，194； III，214，242； Vbh．394； DA．I，254 （origin）．-- f．vesī （q．v．）； vessī （as a member of that caste） D．I，193； A．III，226，229．（Page 651）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vessa

vessa：[m．] a member of the third social grade．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vessa

vessa：ေဝႆ （ပ）（√ဝိသ္+ဏ်）
ကုန္သြယ္လယ္လုပ္သူ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vessa

vessa：m．[Sk．vaiśya] 毘舎，庶民族 [農，商等] ．-kula 庶民族，毘舎の家柄．f．vesī，vessī．cf．vesiyāna，vessāyana．

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Vessa

vessa：吠舍，吠奢，鞞舍，毗舍

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vessa

Vessa，【阳】毗舍（印度四大阶级的第三等级成员）。（p306）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vessa

Vessa，（梵Vaisya），【阳】吠舍（印度四大阶级的第三级成员，从事农、牧、工、商等生产事业的一般平民阶级）、毘舍、吠奢、鞞舍、商估（merchant）、工师（technician）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者