Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viññāpeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viññāpeti

VIÑÑĀPETI：（vi+nā+āpe） báo cáo，giảng dạy，thông tin [aor] --esi [pp] --pita [abs] --petvā [prp] --penta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viññāpeti

Viññāpeti，[Caus．II．of vijānāti] to address，inform，teach，instruct； to give to understand； to appeal to，to beg Vin．I，54； IV，264； D．I，251； J．III，72 （to intimate）； Miln．229； VvA．72，181．-- pp．viññāpita．（Page 619）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viññāpeti

viññāpeti：[vi + ñā + āpe] informs； teaches； intimates．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Viññāpeti

viññāpeti：see vijānāti

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viññāpeti

viññāpeti： viññāpeti（kā，kri）
ဝိညာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
«vi+ñā+ṇāpe+ti．vijāpayati- saṃ．viṇṇavai- prā．viṇṇavei- addhamāgadhana．»
[ဝိ+ဉာ+ဏာေပ+တိ။ ဝိဇာပယတိ- သံ။ ဝိဏၰဝဣ- ျပာ။ ဝိဏၰေဝဣ- အဒၶမာဂဓန။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viññāpeti

viññāpeti：ဝိညာေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဝိ+ဉာ+ဏာေပ+တိ။ ဝိဇာပယတိ- သံ။ ဝိဏၰဝဣ- ျပာ။ ဝိဏၰေဝဣ- အဒၶမာဂဓန။]
（၁） သိေစ၏။ （၂）（က） သိေစ၏။ （ခ） ေတာင္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viññāpeti

viññāpeti：ဝိညာေပတိ （ကာ）（ဝိ√ဉာ+ဏာေပ）
သိေစ၏။ သင္ျပ၏။ ေတာင္းပန္၏။
ကုေလသု ဝိညာေပတြာ ဘုၪၨေႏၲာ၊ ဒါယကာတို႔အိမ္၌ ေတာင္း၍ စားလ်က္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Viññāpeti

viññāpeti：[vijānāti の caus．Sk．vijñāpayati] 知らせる，教える，教授す．grd．viññāpaya； pp．viññāpita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viññāpeti

Viññāpeti，（vi + ñā + āpe），告知，教，暗示。【过】 ~esi。【过分】 ~pita。【独】 ~petvā。【现分】 ~penta。（p288）

《巴汉词典》明法尊者增订

Viññāpeti

Viññāpeti，（vi+ñā+āpe），告知，教，暗示，乞讨（to address，inform，instruct； to appeal to，to beg）。【过】viññāpesi。【过分】viññāpita。【独】viññāpetvā。【现分】viññāpenta。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元