Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viññāta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Viññāta

viññāta：hiểu được

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viññāta

VIÑÑĀTA：（pp của vijānāti） thông hiểu，hiểu thấu，tinh tường

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viññāta

Viññāta，[pp．of vijānāti] apperceived，（re）cognized，understood，cogitated （Cpd．37），learned Sn．323 （°dhamma，one who has recognized or understood the Dhamma）； Vv 44¹⁸ （=viññāta-sāsana-dhamma VvA．192）； J．I，2； Sdhp．429．-- Often in sequence diṭṭha suta muta viññāta to denote the whole range of the cognitional & apperceptional faculties （see muta），e．g．D．III，232； Sn．1086，1122．（Page 619）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viññāta

viññāta：[pp．of vijānāti] known； understood； perceived； recongized．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viññāta

viññāta： viññāta（ti）
ဝိညာတ（တိ）
«vi+ñā+ta．vijāta- saṃ．viṇṇāya- prā．viṇṇāta，vinnāya- addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဉာ+တ။ ဝိဇာတ- သံ။ ဝိဏၰာယ- ျပာ။ ဝိဏၰာတ၊ ဝိႏၷာယ- အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viññāta

viññāta：ဝိညာတ（တိ）
[ဝိ+ဉာ+တ။ ဝိဇာတ- သံ။ ဝိဏၰာယ- ျပာ။ ဝိဏၰာတ၊ ဝိႏၷာယ- အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） သိ-မွတ္- အပ္ေသာ၊ （၂） ထိုးထြင္း၍ သိအပ္ၿပီးေသာ။ （န）（၃）（က） သိ- ဆင္ျခင္- ျခင္း （အာဝဇၨန္း）။ သိ- ဆင္ျခင္- တတ္ေသာ အာဝဇၨန္း။ （၄） ထင္ရွားေသာ။ （၁） သိ- မွတ္- အပ္ေသာ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ ဝိညာတဂုဏ- လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viññāta

viññāta：ဝိညာတ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√ဉာ+တ）
သိအပ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viññātā

viññātā：ဝိညာတာ （ပ）（ဝိ√ဉာ+တု）
သိတတ္ေသာသူ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Viññāta

viññāta：a．[vijānāti の pp．] 所識の，識られたる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viññāta

Viññāta，（vijānāti 的【过分】），已了解，已感觉，已知道。（p288）

《巴汉词典》明法尊者增订

Viññāta

Viññāta，（vijānāti 的【过分】），已了解，已感觉，已知道（apperceived，（re）cognized，understood，cogitated）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元