Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viññū

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Viññū

VIÑÑŪ：[a] khôn ngoan，trí thức [m] người trí --ñutā [f] sự nhận thức，tuổi dậy thì （con gái） --uppasattha [a] các bậc trí thức khen ngợi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Viññū

Viññū，（adj．） [cp．Sk．vijña] intelligent，learned，wise D．I，163； S．I，9； III，134； IV，41 sq．93，339； A．II，228； V，15； It．98； Sn．39，294，313，396，403； Ps．II，19，21； Miln．21； DA．I，18； VvA．87； PvA．130，226； Sdhp．45．‹-› a° DhA．III，395．（Page 619）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Viññū

viññū：[adj．] wise．（m．） a wise man．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Viññū

viññū：Intelligent，wise，learned，discreet

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viññū

viññū： viññū（pu）
ဝိညဴ（ပု）
«vi+ñā+rū．vijānituṃ sīlaṃyassaç vijānanasīloti vāviññū．rū．593．nīti，sutta．1119．vijānātītiviññū．rū，ṭī．52-nhā．vi+ñā+kū．5．39．vija- saṃ．vija- sakkatapiṭaka．viṇṇa，viṇṇu- prā．viṇṇā vinna- addhamāgadhadhī»
[ဝိ+ဉာ+႐ူ။ ဝိဇာနိတုံ သီလံယႆ，ဝိဇာနနသီေလာတိ ဝါဝိညဴ။ ႐ူ။ ၅၉၃။နီတိ၊သုတၱ။၁၁၁၉။ ဝိဇာနာတီတိဝိညဴ။႐ူ၊ဋီ။၅၂-ႏွာ။ ဝိ+ဉာ+ကူ။ ေမာဂ္၅။၃၉။ ဝိဇ- သံ။ ဝိဇ- သကၠတပိဋက။ ဝိဏၰ၊ ဝိဏၰဳ- ျပာ။ ဝိဏၰာ ဝိႏၷ- အဒၶမာဂဓဓီ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viññū

viññū：ဝိညဴ（ပု）
[ဝိ+ဉာ+႐ူ။ ဝိဇာနိတုံ သီလံယႆ，ဝိဇာနနသီေလာတိ ဝါဝိညဴ။ ႐ူ။ ၅၉၃။နီတိ၊သုတၱ။၁၁၁၉။ ဝိဇာနာတီတိဝိညဴ။႐ူ၊ဋီ။၅၂-ႏွာ။ ဝိ+ဉာ+ကူ။ ေမာဂ္၅။၃၉။ ဝိဇ- သံ။ ဝိဇ- သကၠတပိဋက။ ဝိဏၰ၊ ဝိဏၰဳ- ျပာ။ ဝိဏၰာ ဝိႏၷ- အဒၶမာဂဓဓီ]
ပညာရွိ- သိၾကားလိမၼာသူ．．（က） ဘာသာစကားကို သိနားလည္သူ။ （ခ） ေကာင္း，မေကာင္းေသာ စကား，႐ုန္႔ရင္း，မ႐ုန္႔ရင္းေသာ စကားတို႔ကို သိနားလည္သူ။ （အက်ိဳးရွိ，မရွိ- သူယုတ္မာ，သူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ အက်င့္ႏွင့္စပ္- ေသာစကားကို သိႏိုင္သူ）။ （ဂ） ရြာသူအက်င့္ျဖင့္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္သူ။ （ဃ） ကိုယ္，လက္ႏွီးေႏွာျခင္းသို႔ ေရာက္ႏိုင္သူ။ （င） စ်ာန္，မဂ္，ဖိုလ္တရားကို သိနားလည္သူ။ （စ） ပညာရွိ- သုခမိန္ （နတ္လူ）။ （ဆ） သစၥာ ၄-ပါးတရားကို သိၿပီးသူ။ （ဇ） ဘုရားအစရွိေသာ- ပညာရွိ- သူေတာ္ေကာင္း။ （စ်） ပညာရွိေသာ ကာဠဳဒါယီမေထရ္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viññū

viññū：ဝိညဴ （ပ）
ပညာရွိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Viññū

viññū：ဝိညဴ （တိ）
သိၾကားလိမၼာသည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Viññū

viññū：a．m．[Sk．vijña，BSk．vijñu] 有知，有智；識者，智者．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Viññū

Viññū，【形】明智的，【阳】智者。 ~ñutā，【阴】判断力，青春期。 ~uppasattha，【形】智者所赞美的。（p288）

《巴汉词典》明法尊者增订

Viññū

Viññū，（cp．Sk．vijña），【形】明智的（intelligent，learned，wise），【阳】智者。viññutā，【阴】判断力，青春期。viññuppasattha，【形】智者所赞美的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元