Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Viḍahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vidahati

VIDAHATI：（vi+dhā+a） sửa sọan，cai quản，chỉ huy [aor] vidahi [pp] vihita，vidahati [abs] --hitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vidahati

Vidahati，[vi+dahati； dhā] to arrange，appoint，assign； to provide； to practise．-- Pres．vidahati： see saṁ°； vidadhāti J．VI，537； vidheti J．V，107．Pot．vidahe Sn．927 （=vidaheyya Nd¹ 382）； aor．vidahi J．V，347．‹-› Perf．3^rd pl．vidadhu [Sk．vidadhuḥ] J．VI，284．‹-› inf．vidhātuṁ Vin．I，303 （bhesajjaṁ）； ger．vidhāya Mhvs 26，12 （ārakkhaṁ，posting a guard）．-- grd．vidheyya in meaning “obedient，” tractable J．VI，291．-- pp．vihita．（Page 621）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vidahati

vidahati：[vi + dhā + a] arranges； manages； commands．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vidahati

vidahati：To allot，assign，appoint，fix，order，prescribe； to provide，practise

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Viḍahati

viḍahati： viḍahati（kri）
ဝိဍဟတိ（ႀကိ）
«vi+daha+a+ti．da- ḍa- pru．nīti，dhātu．195．nirutti．528-nhā．vidahati- saṃ．»
[ဝိ+ဒဟ+အ+တိ။ ဒ-ကို ဍ- ျပဳ။ နီတိ၊ ဓာတု။၁၉၅။ နိ႐ုတၱိ။၅၂၈-ႏွာ။ ဝိဒဟတိ- သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vidahati

vidahati： vidahati（kri）
ဝိဒဟတိ（ႀကိ）
«vi+dhā+a+ti．nīti．dhātu．1va6．ka．458-61．517．rū．461-2．464，5va6．nīti，sutta．11va5．nirutti．612．vidadhāti-saṃ．vi+dhāi，dhāai，dhāae-prā．vihijjai-addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဓာ+အ+တိ။ နီတိ။ဓာတု။၁ဝ၆။ ကစၥည္း။ ၄၅၈-၆၁။ ၅၁၇။ ႐ူ။၄၆၁-၂။ ၄၆၄၊၅ဝ၆။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁ဝ၅။ နိ႐ုတၱိ။၆၁၂။ ဝိဒဓာတိ-သံ။ ဝိ+ဓာဣ၊ ဓာအဣ၊ ဓာအဧ-ျပာ။ ဝိဟိဇၨဣ-အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vidahāti

vidahāti： vidahāti（kri）
ဝိဒဟာတိ（ႀကိ）
«vi+dhā+a+ti»
[ဝိ+ဓာ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Viḍahati

viḍahati：ဝိဍဟတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဒဟ+အ+တိ။ ဒ-ကို ဍ- ျပဳ။ နီတိ၊ ဓာတု။၁၉၅။ နိ႐ုတၱိ။၅၂၈-ႏွာ။ ဝိဒဟတိ- သံ။]
ပူေလာင္- ေလာင္ၿမိဳက္- ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vidahati

vidahati：ဝိဒဟတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဓာ+အ+တိ။ နီတိ။ဓာတု။၁ဝ၆။ ကစၥည္း။ ၄၅၈-၆၁။ ၅၁၇။ ႐ူ။၄၆၁-၂။ ၄၆၄၊၅ဝ၆။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁ဝ၅။ နိ႐ုတၱိ။၆၁၂။ ဝိဒဓာတိ-သံ။ ဝိ+ဓာဣ၊ ဓာအဣ၊ ဓာအဧ-ျပာ။ ဝိဟိဇၨဣ-အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ျပဳလုပ္-ျပဳျပင္-စီရင္-ထုတ္လုပ္-ျပည့္စုံေစ-၏။ （၂） ျဖစ္ေစ-ထား-၏။ （၃） ျဖစ္-ေရာက္-ေစ၏။ （၄） ေျပာဆို-ျပ-၏။ （၅） က်င့္-ေဆာက္တည္-၏။ （၆） သင္ယူ၏။ （၇） ေဆာင္ယူ-မွတ္သား-၏။ （၈） ယွဉ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vidahati

vidahati：ဝိ-ဒဟတိ （ဝိ√ဓာ）
စီရင္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vidahāti

vidahāti：ဝိဒဟာတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဓာ+အ+တိ]
ဝိဒဟတိ-ၾကည့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vidahati

vidahati：[vi-dhā] 整える，用意する，揃える．pr．vidadhāti，vidheti； opt．vidahe； aor．vidahi，vidadhu； inf．vidhātuṃ； ger．vidhāya； grd．vidheyya； pp．vihita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vidahati

Vidahati，（vi + dha + a），安排，处理，指挥。【过】 vidahi。【过分】 vihita，vidahita。【独】 ~hitvā。（p289）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vidahati

Vidahati，（vi+dhā（梵dhā，dadh）放+a），安排，处理，指定，供应（to arrange，appoint，assign； to provide； to practise）。【过】vidahi。【过分】vihita，vidahita。【独】vidahitvā。vidadhāti J VI．537； vidheti J V．107； Pot．vidahe Sn 927 （=vidaheyya Nd1 382）； perf．3rd pl．vidadhu [Sk．vidadhuh] J VI．284．； inf．vidhātuṁ； ger．vidhāya； grd．vidheyya．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元