Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vibbhamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vibbhamati

VIBBHAMATI：（vi+bham+a） đi lạc đường，bỏ rơi đạo giáo （của mình đang theo） --mi [abs] --mitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vibbhamati

Vibbhamati，[vi+bhamati] to wander about，to go astray，to forsake the Order Vin．I，72； II，14； III，40 （may be taken in the sense of enjoying oneself or sporting，i．e．cohabiting，at this passage），IV．216； J．I，117； III，462 （of a bhikkhu enticed by his former wife），496．-- pp．vibbhanta．（Page 629）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vibbhamati

vibbhamati：[vi + bham + a] goes astray； forsakes the Order．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibbhamati

vibbhamati： vibbhamati（kri）
ဝိဗ႓မတိ（ႀကိ）
«vi+bhamu+a+ti．dhātvattha．pā-12va6．vibhramati-saṃ．»
[ဝိ+ဘမု+အ+တိ။ဓာတြတၳ။ပါ-၁၂ဝ၆။ဝိၾဘမတိ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibbhamati

vibbhamati：ဝိဗ႓မတိ（ႀကိ）
[ဝိ+ဘမု+အ+တိ။ဓာတြတၳ။ပါ-၁၂ဝ၆။ဝိၾဘမတိ-သံ။]
（၁）လူထြက္၏၊ရဟန္းေဘာင္မွလူ႔ေဘာင္သို႔ျပန္လည္၏။（၂）လွည့္လည္သြားလာ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibbhamati

vibbhamati：ဝိဗ႓မတိ （ဝိ√ဘမ္）
လွည့္လည္၏။ လူထြက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vibbhamati

vibbhamati：[vi-bhamati＜bhram] 迷乱する，還俗する．pp．vibbhanta．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vibbhamati

Vibbhamati，（vi + bham + a），走错路，背弃团体。【过】 ~mi。【独】 ~mitvā。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vibbhamati

Vibbhamati，（vi+bham+a），走错路，背弃团体。【过】vibbhami。【独】vibbhamitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元