Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vibbhanta

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vibbhanta

VIBBHANTA：（pp của vibbhamati） --ka [a] người phản đạo，bội giáo，người bỏ lơ đạo giáo

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vibbhanta

Vibbhanta，[pp．of vibbhamati] 1．roaming，straying； strayed，confused M．I，171 （padhāna° giving up exertion），247 （id．）．Usually in phrase °citta with wandering （or confused） mind S．I，61 （see explⁿ of C．at K．S．I．321），204； III，93； V，269； A．I，70； II，30； III，391； It．90； J．IV，459 （+kupit’indriya）； Miln．324．-- At DhsA．260 we find the cpd．vibbhanti-bhāva [vibbhanta in compⁿ with bhu!] of citta，in meaning “wavering，roaming” （of mind）：so read for vibhatti-bhāva．（Page 629）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vibbhanta

vibbhanta：[（pp．of vibbhamati），adj．] apostate； one who has forsaken the Order．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibbhanta

vibbhanta： vibbhanta（ti）
ဝိဗ႓ႏၲ（တိ）
«vi+bhamu+ta．ka．584．rū．618．nīti，sutta．1187．dhātvattha．pā-12va6．vibhrānta-saṃ．vibbhaṃta-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဘမု+တ။ကစၥည္း။၅၈၄။႐ူ။၆၁၈။နီတိ၊ သုတၱ။၁၁၈၇။ဓာတြတၳ။ပါ-၁၂ဝ၆။ဝိၾဘာႏၲ-သံ။ ဝိဗ႓ံတ-ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibbhanta

vibbhanta：ဝိဗ႓ႏၲ（တိ）
[ဝိ+ဘမု+တ။ကစၥည္း။၅၈၄။႐ူ။၆၁၈။နီတိ၊ သုတၱ။၁၁၈၇။ဓာတြတၳ။ပါ-၁၂ဝ၆။ဝိၾဘာႏၲ-သံ။ ဝိဗ႓ံတ-ျပာ၊အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）လူထြက္ေသာ။（၂）မတည္ၿငိမ္-ပ်ံ႕လြင့္-ေလွ်ာက်-ဆုတ္ယုတ္-ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibbhanta

vibbhanta：ဝိ-ဗ႓ႏၲ （န）
လူထြက္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibbhanta

vibbhanta：ဝိ-ဗ႓ႏၲ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√ဘမ္+တ）
လည္သည္။ လူထြက္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vibbhanta

vibbhanta：a．[vibbhamati の pp．] 迷乱せる，混乱の．-citta 迷乱心，散乱心．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Vibbhanta

vibbhanta：a．[vibbhamati の pp．] 迷乱した，混乱の．-citta 迷乱心，散乱心

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vibbhanta

Vibbhanta，（vibbhamati 的【过分】），~ka，【形】背教者，被团体抛弃的人。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vibbhanta

Vibbhanta，（vibbhamati 的【过分】），vibbhantaka，【形】背教者，被团体抛弃的人，还俗。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元