Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vibhatta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vibhatta

vibhatta：đã được phân tích

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vibhatta

VIBHATTA：[pp] của vibhajati

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vibhatta

Vibhatta，（adj．） [pp．of vibhajati] 1．（lit．） divided，distributed； parted，partitioned，having divisions，portioned off Sn．300； Pv．I，10¹³ （of niraya）； J．V，266 （id．）； Miln．316 （a° samudda）．-- su° well divided，well planned，proportioned，regular Sn．305； Pv III，2²¹； Miln．330，345； Vism．108．-- 2．（fig．） detailed，explained，analysed Vism．187； SnA 288； PvA．104．（Page 629）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vibhatta

vibhatta：[pp．of vibhajati] divided； dissected； classified．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibhatta

vibhatta： vibhatta（ti）
ဝိဘတၱ（တိ）
«vi+bhaja+ta．ka．578．rū．56va．vibhatta-saṃ．vibhatta-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဘဇ+တ။ ကစၥည္း။ ၅၇၈။ ႐ူ။ ၅၆ဝ။ ဝိဘတၱ-သံ။ ဝိဘတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibhatta

vibhatta：ဝိဘတၱ（တိ）
[ဝိ+ဘဇ+တ။ ကစၥည္း။ ၅၇၈။ ႐ူ။ ၅၆ဝ။ ဝိဘတၱ-သံ။ ဝိဘတၱ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-အပ္ေသာ။ （၂） အက်ယ္-ဖြင့္ျပ-ေဟာၾကား-အပ္ေသာ။ （၃） ပိုင္းျခား-အသီးအျခား ကန္႔သတ္၍ ထား-အပ္ေသာ။ （၄） ထင္စြာျပဳအပ္ေသာ။ （န）（၅） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-ျခင္း၊ အသီးအျခားျပဳျခင္း။ （၆） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-ရာ၊ （ကာလ）။ ဝိဘတၱကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibhatta

vibhatta：ဝိ-ဘတၱ （တိ）（တီ-ကိတ္）（ဝိ√ဘဇ္+တ）
ခြဲေဝအပ္သည္။ ေဝဖန္အပ္သည္။
ဝိဘတၱကာေလ၊ ေဝဖန္ေသာအခါ၌။။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vibhatta

vibhatta：a．[vibhajati の pp．] 分別せる，区分せる，配分せる，詳細なる，解説せる．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Vibhatta

vibhatta：a．[vibhajati の pp．] 分別した，区分した，配分した，詳細な，解説した

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vibhatta

Vibhatta，（vibhajati 的【过分】）。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vibhatta

Vibhatta，（vibhajati 的【过分】）已分开，已解剖，已分类。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元