Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vibhatti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vibhatti

VIBHATTI：[f] sự phân chia thành phần，sự phân hạng，sự phân chia của danh từ và động từ，sự phân chia trong văn phạm Pàli --tika [a] có những sự phân hạng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vibhatti

Vibhatti，（f．） [fr．vibhajati] 1．division，distinction，classification，detail，variety J．VI，432 （of paintings）； Nett 1 sq．105； Miln．102，381； Vism．352 （contrasted with saṅkhepa）； PvA．199，282 （rūpa° various forms，patterns）．-- 2．（t．t．g．） inflection of nouns & verbs，declensions，conjugation SnA 397； VvA．78，199．--°lopa omission of inflection VvA．174，192； PvA．147．-- Note．vibhattibhāva at DhsA．260 is to be read as vibbhanti° （see under vibbhanta）．（Page 629）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vibhatti

vibhatti：[f．] division； classification； inflection of nouns and verbs； a case in grammar．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vibhatti

vibhatti：In gram．inflection of nouns and verbs，declension，conjugation

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibhatti

vibhatti： vibhatti（thī）
ဝိဘတၱိ（ထီ）
«vi+bhaja+ti．dhātvattha．vi+bhāja+ti．nīti，dhātu．295．vibhatti-saṃ，vibhatti-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဘဇ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိ+ဘာဇ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၉၅။ ဝိဘတၱိ-သံ၊ ဝိဘတၱိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibhatti

vibhatti：ဝိဘတၱိ（ထီ）
[ဝိ+ဘဇ+တိ။ ဓာတြတၳ။ ဝိ+ဘာဇ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၉၅။ ဝိဘတၱိ-သံ၊ ဝိဘတၱိ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-အက်ယ္ဖြင့္ျပ-ျခင္း။ （၂）（က）（လိင္၏အနက္ကို-ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-တတ္ေသာ သိ-အစရွိေသာ） နာမ္ဝိဘတ္။ （ခ）（ဓာတ္၏အနက္ကို-ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-တတ္ေသာ တိ-အစရွိေသာ） အာခ်ာတ္ဝိဘတ္။ （၃） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-အပ္ေသာ （အာပတ္ ၇-ပုံစသည္）။ （၄） ခြဲျခမ္း-ေဝဖန္-ရာ-ေၾကာင္း-ျဖစ္ေသာ ဝိဘတၱိဟာရ။ （၅） အက်ယ္အားျဖင့္ ေဝဖန္အပ္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ-ပဒဘာဇနီ-ဝိဘင္း။ （၆） ေဝဖန္ရာ （ပါဠိရပ္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibhatti

vibhatti：ဝိ-ဘတၱိ （ဣ）（ဝိ√ဘဇ္+တိ）
ခြဲေဝျခင္း ကံစေသာ အနက္တို႔ကို ေဝဖန္တတ္ေသာ ပုဒ္၏ ေနာက္ဆက္စကား။ ဝိဘတ္။
ဝိဘတၱိေတာ၊ ေဝဖန္ေသာအားျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vibhatti

vibhatti：f．[＜vibhajati] 区分，多様，詳細，細説，語尾変化，格，語尾．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vibhatti

Vibhatti，【阴】区分，分类，屈折语（名词和动词的形式变化），语法的格。~ka，【形】有区分的。（p294）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vibhatti

Vibhatti，【阴】区分，分类，屈折语（名词和动词的形式变化），语法的格。vibhattika，【形】有区分的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元