Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vibhava

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Vibhava

vibhava：phi hữu，sự mất hết，sự tiêu mất

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vibhava

VIBHAVA：[m] của cải，sự thịnh vượng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vibhava

Vibhava，[vi+bhava] 1．power，wealth，prosperity DA．I，147； J．I，56； V，285； Mhvs 26，6； DhA．I，6； II，9，84； IV，7； VvA．5，302 （°sampanna rich）； PvA．122，130，176，196．Great wealth is expressed by asīti-koṭi-vibhava，consisting in 80 koṭis，e．g．DhA．I，367； II，25．-- bahu° very rich J．I，145； mahā° id．PvA．97，107．-- yathā vibhavaṁ according to one’s means or power PvA．54； vibhav’ânurūpaṁ id．VvA．254．-- 2．non-existence，cessation of life，annihilation D．I，34； Sn．514 （+bhava），867 （id．）； Nd¹ 274，282； J．III，402 （°ṁ gata=vināsaṁ patta C．）； V，267 （id．）； DhsA．392； DA．I，120； VbhA．505 （=bhava-vigama）．See also taṇhā B 1．

--taṇhā “craving for life to end” （Dial．III，208），desire for non-existence D III，216，275； Vin．I，10； Ud．33； It．50； VbhA．111．--diṭṭhi the theory of non-becoming D．III，212； A．I，83； Nd¹ 245，274．（Page 629）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vibhava

vibhava：[m．] wealth； prosperity．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibhāva

vibhāva： vibhāva（pu）
ဝိဘာဝ（ပု）
«vi+bhū+ṇe+ṇa．visesena bhāvayati rasaṃ sāmājikānanti vibhāvo．kappadduma．vibhāva-saṃ，prā．»
[ဝိ+ဘူ+ေဏ+ဏ။ ဝိေသေသန ဘာဝယတိ ရသံ သာမာဇိကာနႏၲိ ဝိဘာေဝါ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝိဘာဝ-သံ၊ ျပာ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibhava

vibhava： vibhava（pu）
ဝိဘဝ（ပု）
«vibhava+dassana．kye．»
[ဝိဘဝ+ဒႆန။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibhava

vibhava： vibhava（pu）
ဝိဘဝ（ပု）
«vibhava+taṇhā．vibhava+diṭṭhi．kye．»
[ဝိဘဝ+တဏွာ။ ဝိဘဝ+ဒိ႒ိ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vibhava

vibhava： vibhava（pu）
ဝိဘဝ（ပု）
«vi+bhū+a．vi+bhava．bhavissati vinassati ucchijjatīti vibhavo，ucchedo．dī，ṭī，3．173．vibhavanaṃ ucchijjanaṃ nassananti vibhavo，vināso．visesato bhavatīti vibhavo，sampatti．bhavanti vaḍḍhanti---sattā etenāti vibhavo，dhanaṃ．vibhavati ucchijjati ]]attā ca loko ca puna cutito uddhaṃ na jāyatī]]ti gahaṇato vibhavo，ucchedadiṭṭhi．nīti，pada．96．vibhava-saṃ．vibhava （vihava）-prā，addhamāgadhī．»
[ဝိ+ဘူ+အ။ ဝိ+ဘဝ။ ဘဝိႆတိ ဝိနႆတိ ဥစၧိဇၨတီတိ ဝိဘေဝါ၊ ဥေစၧေဒါ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၁၇၃။ ဝိဘဝနံ ဥစၧိဇၨနံ နႆနႏၲိ ဝိဘေဝါ၊ ဝိနာေသာ။ ဝိေသသေတာ ဘဝတီတိ ဝိဘေဝါ၊ သမၸတၱိ။ ဘဝႏၲိ ဝၯႏၲိ---သတၱာ ဧေတနာတိ ဝိဘေဝါ၊ ဓနံ။ ဝိဘဝတိ ဥစၧိဇၨတိ ＂အတၱာ စ ေလာေကာ စ ပုန စုတိေတာ ဥဒၶံ န ဇာယတီ＂တိ ဂဟဏေတာ ဝိဘေဝါ၊ ဥေစၧဒဒိ႒ိ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၉၆။ ဝိဘဝ-သံ။ ဝိဘဝ （ဝိဟဝ）-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibhāva

vibhāva：ဝိ-ဘာဝ （ပ）
ထင္ရွားျဖစ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibhāva

vibhāva：ဝိဘာဝ（ပု）
[ဝိ+ဘူ+ေဏ+ဏ။ ဝိေသေသန ဘာဝယတိ ရသံ သာမာဇိကာနႏၲိ ဝိဘာေဝါ။ ကပၸဒၵဳမ။ ဝိဘာဝ-သံ၊ ျပာ။]
အထူးသျဖင့္ တိုးပြါးေစတတ္ေသာ အေၾကာင္း （အာ႐ုံႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ အေျခအေန）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vibhava

vibhava：ဝိ-ဘဝ （ပ）（ဝိ√ဘူ+အ）
စည္းစိမ္။ စည္းစိမ္ဥစၥာ။ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာ။ ဘဝကင္းျခင္း။ မျဖစ္ျခင္း။ ပ်က္စီးျခင္း။ ေဖာက္ျပန္ျခင္း။
အသီတိေကာဋိဝိဘဝ၊ ကုေဋရွစ္ဆယ္ႂကြယ္ဝသည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibhava

vibhava：ဝိဘဝ（ပု）
[ဝိဘဝ+ဒႆန။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
ပ်က္စီးျခင္းကို-ျမင္-႐ႈ-ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibhava

vibhava：ဝိဘဝ（ပု）
[ဝိဘဝ+တဏွာ။ ဝိဘဝ+ဒိ႒ိ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
（၁） ဝိဘဝတဏွာ။ （၂） ဝိဘဝဒိ႒ိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vibhava

vibhava：ဝိဘဝ（ပု）
[ဝိ+ဘူ+အ။ ဝိ+ဘဝ။ ဘဝိႆတိ ဝိနႆတိ ဥစၧိဇၨတီတိ ဝိဘေဝါ၊ ဥေစၧေဒါ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၁၇၃။ ဝိဘဝနံ ဥစၧိဇၨနံ နႆနႏၲိ ဝိဘေဝါ၊ ဝိနာေသာ။ ဝိေသသေတာ ဘဝတီတိ ဝိဘေဝါ၊ သမၸတၱိ။ ဘဝႏၲိ ဝၯႏၲိ---သတၱာ ဧေတနာတိ ဝိဘေဝါ၊ ဓနံ။ ဝိဘဝတိ ဥစၧိဇၨတိ ＂အတၱာ စ ေလာေကာ စ ပုန စုတိေတာ ဥဒၶံ န ဇာယတီ＂တိ ဂဟဏေတာ ဝိဘေဝါ၊ ဥေစၧဒဒိ႒ိ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၉၆။ ဝိဘဝ-သံ။ ဝိဘဝ （ဝိဟဝ）-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ပ်က္စီးျခင္း။ （၂） ဆုတ္ယုတ္ျခင္း။ （၃） ျပတ္ျခင္း၊ သေဘာမွ ကင္းျခင္း။ （၄） မျဖစ္ျခင္း။ （၅） ျပည့္စုံျခင္း။ （၆） မေကာင္းမႈ။ （၇） ဥစၥာ။ （၈） စည္းစိမ္။ ဝိဘဝါႏု႐ူပ-လည္းၾကည့္။ （၉）（ဘဝ၏ကင္းရာ） နိဗၺာန္၊ နိေရာဓသစၥာ။ （၁ဝ） အ႐ူပဘုံ （အ႐ူပါဝစရတရား）။ ဝိဘဝတဏွာၾကည့္။ （၁၁） ဝိဘဝဒိ႒ိ၊ ဥေစၧဒဒိ႒ိ၊ ဥေစၧဒအယူ။ ဝိဘဝတဏွာ ၾကည့္။ （တိ）（၁၂） ကင္းေသာ ပြါးစီးျခင္းရွိေသာ၊ ပြါးစီးျခင္းကင္းေသာ။ ဝိဘဝသမ႓ဴတ-ၾကည့္။

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Vibhava

vibhava：非存在、生命的灭去、消灭

《巴汉词典》明法尊者增订

Vibhava

Vibhava，【阳】财富，繁荣。vibhavataṇhā﹐【阴】无有爱。DA．15．/II，500︰Vibhavataṇhāti ucchedadiṭṭhisahagato rāgo．（无有爱：染著伴随断灭的见解）。SA．12．2．/II，15．︰ucchedadiṭṭhisahagatarāgabhāvena “rūpaṁ ucchijjati vinassati pecca na bhavatī”ti evaṁ assādentī pavattamānā vibhavataṇhāti．（以染著伴随断灭的见解，‘色被消灭、被破坏、死后乌有’如此转起味著，为‘无有爱’。）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vibhava

Vibhava，【阳】财富，繁荣。（p294）

パーリ语辞典日本水野弘元

Vibhava

vibhava：m．[vi-bhave] 富，繁栄，権勢；非有，無有，虚無．-taṇhā 無有愛，虚無への渇愛．-diṭṭahi 無有見，虚無説．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元