Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Vicakkhaṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vicakkhana

VICAKKHANA：[a] khéo léo，khôn ngoan [m] người thông minh

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vicakkhaṇa

Vicakkhaṇa，（adj．-nt．） [vi+cakkhaṇa，of cakṣ to see，attentive，watchful，sensible，skilful；（nt．） application，attention，wit S．I，214=Sn．186 （appamatta+； trslⁿ K．S．I．277 “discerning wit”）； Sn．583； J．IV，58； VI，286； Miln．216； Vism．43； SnA 238； Sdhp．200，293．（Page 615）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vicakkhaṇa

vicakkhaṇa：[adj．] skilful； wise．（m．），wise man．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vicakkhaṇa

vicakkhaṇa： vicakkhaṇa（ti）
ဝိစကၡဏ（တိ）
«vi+cakkha+yu．visesana atthaṃ cakkhati ācikkhatīti vicakkhaṇo．sūci．497-nhā．vividhaṃ atthaṃ cakkhati passatīti vicakkhaṇo．pā，yo．515．vi+cara+yu．vicāretīti vā vicakkhaṇo．ṭī．228．（ti） vicakpaṇa-saṃ．»
[ဝိ+စကၡ+ယု။ ဝိေသသန အတၳံ စကၡတိ အာစိကၡတီတိ ဝိစကၡေဏာ။ သူစိ။ ၄၉၇-ႏွာ။ ဝိဝိဓံ အတၳံ စကၡတိ ပႆတီတိ ဝိစကၡေဏာ။ပါစိတ္၊ေယာ။၅၁၅။ ဝိ+စရ+ယု။ ဝိစာေရတီတိ ဝါ ဝိစကၡေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၂၈။ （တိ） ဝိစကၸဏ-သံ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vicakkhaṇa

vicakkhaṇa：ဝိစကၡဏ（တိ）
[ဝိ+စကၡ+ယု။ ဝိေသသန အတၳံ စကၡတိ အာစိကၡတီတိ ဝိစကၡေဏာ။ သူစိ။ ၄၉၇-ႏွာ။ ဝိဝိဓံ အတၳံ စကၡတိ ပႆတီတိ ဝိစကၡေဏာ။ပါစိတ္၊ေယာ။၅၁၅။ ဝိ+စရ+ယု။ ဝိစာေရတီတိ ဝါ ဝိစကၡေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၂၈။ （တိ） ဝိစကၸဏ-သံ။]
（၁）ကြၽမ္းက်င္-လိမၼာ-ေသာ။ （၂）ပညာ ရွိေသာ။ （၃） ဝိစကၡဏ မည္ေသာ နတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vicakkhaṇa

vicakkhaṇa：ဝိ-စကၡဏ （န）（ဝိ√စကၡ္+ယု）
ပညာအေျမာ္အျမင္ ရွိသည္။ စံုစမ္းဆင္ျခင္တတ္သည္။ အထူးသျဖင့္ အနက္ကို သိျမင္ႏိုင္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vicakkhaṇa

vicakkhaṇa：a．[vi-cakkhaṇa] 明眼ある，明察の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vicakkhaṇa

Vicakkhaṇa，【形】有技术的，明智的。【阳】明智的人。（p286）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vicakkhaṇa

Vicakkhaṇa，【形】有技术的，明智的。【阳】明智的人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元