Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Vidū

VIDŪ：[a] trí tuệ，rành mạch trong [m] người thông minh，sáng suốt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Vidū

Vidū，（adj．） [Vedic vidu] clever，wise，knowing，skilled in （-°） S．I，62 （loka°）； V，197； Vin．II，241 （pl．paracittaviduno）； Sn．677 （vidūhi），996； J．V，222 （dhamma°）； Vv 30¹¹ （=sappañña VvA．127）； Miln．276； Mhvs 15，51 （ṭhān’âṭhāṇa° knowing right & wrong sites）．-- In Pass．sense in dubbidū hard to know J．V，446．-- For vidū （vidu） “they knew” see vindati．（Page 621）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Vidū

vidū：[adj．] wise； skilled in．（m．） a wise man．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Vidū

vidū：Knowing，skilled； wise

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vidū

vidū： vidū（kri）
ဝိဒူ（ႀကိ）
«vida+eyyuṃ．nipātana- eyyuṃ-vi ṭū（uī）pru．»
[ဝိဒ+ဧယ်ဳံ။ နိပါတန-သုတ္ျဖင့္ ဧယ်ဳံ-ဝိဘတ္ကို ဋဴ（ဦ）ျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vidū

vidū： vidū（kri）
ဝိဒူ（ႀကိ）
«vida+eyya．nīti，dhātu．312．nipātana- eyya-vi ṭū（uī）pru．»
[ဝိဒ+ဧယ်။ နီတိ၊ဓာတု။၃၁၂။ နိပါတန-သုတ္ျဖင့္ ဧယ်-ဝိဘတ္ကို ဋဴ（ဦ）ျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vidū

vidū： vidū（kri）
ဝိဒူ（ႀကိ）
«vida+anti．nipātana- anti-vi ṭū（uī）pru．»
[ဝိဒ+အႏၲိ။ နိပါတန-သုတ္ျဖင့္ အႏၲိ-ဝိဘတ္ကို ဋဴ（ဦ）ျပဳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Vidū

vidū： vidū（pu）
ဝိဒူ（ပု）
«vida+kvi．ka．616- uī-lā．--vida+kū．vidati sīlenāti vidū．nirutti．797．-vida+rū．vida ñāṇe．．．．rūpaccaye vidū．ṭī．229．thī-nitea vidunī．vidu-saṃ．viu，vidu-prā，addhamāgadhī．¤a ukāranta．»
[ဝိဒ+ကြိ။ ကစၥည္း။၆၁၆-သုတ္ျဖင့္ ဦ-လာ။ တစ္နည္း--ဝိဒ+ကူ။ ဝိဒတိ သီေလနာတိ ဝိဒူ။ နိ႐ုတၱိ။၇၉၇။ တစ္နည္း-ဝိဒ+႐ူ။ ဝိဒ ဉာေဏ．．．．႐ူပစၥေယ ဝိဒူ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၂၉။ ထီ-၌ ဝိဒုနီ။ ဝိဒု-သံ။ ဝိဥ၊ ဝိဒု-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ၎တို႔အလို ဥကာရႏၲတည္း။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vidū

vidū：ဝိဒူ（ပု）
[ဝိဒ+ကြိ။ ကစၥည္း။၆၁၆-သုတ္ျဖင့္ ဦ-လာ။ တစ္နည္း--ဝိဒ+ကူ။ ဝိဒတိ သီေလနာတိ ဝိဒူ။ နိ႐ုတၱိ။၇၉၇။ တစ္နည္း-ဝိဒ+႐ူ။ ဝိဒ ဉာေဏ．．．．႐ူပစၥေယ ဝိဒူ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၂၉။ ထီ-၌ ဝိဒုနီ။ ဝိဒု-သံ။ ဝိဥ၊ ဝိဒု-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ ၎တို႔အလို ဥကာရႏၲတည္း။]
（၁） ပညာရွိ။ （၂） သိတတ္-လိမၼာ-ကြၽမ္းက်င္-ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vidū

vidū：ဝိဒူ（ႀကိ）
[ဝိဒ+အႏၲိ။ နိပါတန-သုတ္ျဖင့္ အႏၲိ-ဝိဘတ္ကို ဋဴ（ဦ）ျပဳ။]
သိကုန္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vidū

vidū：ဝိဒူ（ႀကိ）
[ဝိဒ+ဧယ်။ နီတိ၊ဓာတု။၃၁၂။ နိပါတန-သုတ္ျဖင့္ ဧယ်-ဝိဘတ္ကို ဋဴ（ဦ）ျပဳ။]
ေျပာၾကားရာ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Vidū

vidū：ဝိဒူ（ႀကိ）
[ဝိဒ+ဧယ်ဳံ။ နိပါတန-သုတ္ျဖင့္ ဧယ်ဳံ-ဝိဘတ္ကို ဋဴ（ဦ）ျပဳ။]
သိကုန္ရာ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Vidū

vidū：ဝိဒူ （တိ）（√ဝိဒ္+ဥ）
သိတတ္သည္။ ပညာရွိသည္။
သုဇနဂုဏဝိဒူ၊ သူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ ေက်းဇူးကို သိတတ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Vidū

vidū：①a．[Sk．vidu] 賢き，賢明の；知者．vidūnaggaṃ = vidūnaṃ aggaṃ 諸知者中の最上者を．② vindati の pf．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Vidū

Vidū，【形】明智的，对…熟练的。【阳】智者。（p290）

《巴汉词典》明法尊者增订

Vidū

Vidū，【形】明智的，对…熟练的。【阳】智者。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元